audiokitob
Скучно. Автор пытается вызвать сочувствие к грустной героине и к ирландским революционерам, но как-то не получается. С усилием прослушала 8 глав, жаль потраченных денег. Голос у чтицы через чур уж душевный. Хочется всех их немного встряхнуть, такие там все серьëзные и печальные.
Замечательное произведение. Не могла оторваться, особенное спасибо хочется сказать чтецу. Как много зависит от того, кто читает
я очень старалась, но смогла прослушать только треть. не ожидала, что это будет приземлённый женский роман. никакого сюжета и полно исторических неточностей.
Мне рекомендовали эту книгу, т.к. она по сюжету схожа с Чужестранкой.
В центре повествования лежит история любви, независимости Ирландии, семьи и… путешествие во времени. Так что да, замените Ирландию на Шотландию, а 20й век на 18й и получите Чужестранку))
Однако, главные герои, да и атмосфера книги совсем другая, книга написана в классическом стиле, даром, что часть повествования происходит в 2001 году, время в ирландском городке как будто остановилось.
Повествование и голос чтицы окутывает, обволакивает как туман над озером Лох-Гилл, неспешное, со множеством исторических справок (за что спасибо автору, гуглила только несколько фото).
Во время послесловия я поняла почему я так влюбилась в эту историю, автор писала ее, основываясь на жизни своих предков, меня всегда это цепляет. И я обожаю читать послесловия, не просто список благодарностей с именами, а настоящий комментарий автора, из которого можно узнать почему выбрана тема, где правда, а где художественный вымысел и даже рекомендация книг по теме).
В общем, книга в любимые! оторваться было невозможно
Книга притянула меня. И глубоко затронула, вызывая яркий эмоциональный отклик, тень узнавания, она как будто обо мне - о жизни моей души в другом воплощении. Огромная благодарность автору за сюжет, благодарю переводчика и прекрасную женщину, подарившую возможность ее услышать и слушать с удовольствием!
Izoh qoldiring
Писательница Энн Галлахер с детства зачарована Ирландией и гордится своими ирландскими корнями. Молодая американка приезжает в Ирландию в надежде узнать историю собственной семьи, которая таит множество загадок и тесно переплетена с самыми трагичными страницами ирландской революции.
Поиски подробностей приводят Энн к невероятному перемещению во времени. Энн попадает в 1921 год и оказывается в эпицентре борьбы за независимость Ирландии. Доктор Томас Смит, спасший ей жизнь, принимает Энн за другую женщину и подозревает в шпионаже. Однако противиться влечению к таинственной «гостье» Томасу не по силам. И любовь его взаимна.
Энн оказывается вовлечена в политическую борьбу, исход которой ей известен наперед. Энн не вправе влиять на течение исторических событий, но может ли она изменить историю своей семьи ради великого чувства?
«Незабываемый роман о любви и о путешествии во времени, которое может изменить судьбы семьи, страны, эпохи…»
Этот лиричный роман наполнен поэзией Уильяма Батлера Йейтса, многие стихотворения переведены на русский впервые.
Izohlar
8