Покаяние

Писательница написала о двух страшных периодах в истории Аргентины, правлении военной хунты в 1976-1983 годах и экономическом кризисе 2001 года, показав их через призму судьбы обычной аргентинской семьи. И сделала это довольно безжалостно, нужно сказать.

Сюжет развивается в двух временных плоскостях. В 2001 году Хоакин Альсада, 65-летний инспектор полиции Буэнос-Айреса, с тревогой наблюдает за подготовкой столичных властей к подавлению бунтов, набирающих обороты во встревоженном городе.

В стране объявляют чрезвычайное положение, в воздухе явственно витает слово "революция", за семейным столом Альсады пытается геройствовать 23-летний племянник, а память все глубже утаскивает Хоакина в 1981 год, когда хунта похитила его брата с женой.

И туда же, в события одной страшной ночи 1981 года, утаскивает читателей писательница. Утаскивает не только для того, чтобы показать, какой ад пережило семейство скромного полицейского инспектора тогда, но и чтобы объяснить, как это икается и 20 лет спустя самому Хоакину, его жене Пауле и любимому племяннику.

Страшная книга, не для слабонервных, местами натуралистичная до боли, но оторваться было невозможно. Отдельно хочется отметить качественную работу чтеца.