очень жаль, что чтение классики доверили такому безграмотному чтецу.
СаунтгемптОн. верескОвая, облЕгчить, откупОренная и прочие перлы не дают никакого шанса дослушать книгу до конца. Мне пришлось читать глазами. Издательство выпустило брак.
Прослушала 1,5 часа. Жалею о покупке. Не из-за текста, в него я так и не смогла вникнуть, слышу голос и слова, мысленно «не вижу картинки», не погружаюсь в книгу. В программе сильно не хватает функции помечать не понравившихся чтецов, чтобы не выбирать больше книги с этими голосами. Действительно, к сожалению, очень часто именно классику озвучивают очень плохо.
Манера чтеца напоминает езду по гравию, от внезапных скачков не в тему теряю сюжет. Кажется, что чтец просто не пропускает содержание через себя, чтобы верно расставить интонации, но чрезмерно старается изобразить чтение с выражением. Не уверена, что смогу дослушать, хотя и сериал понравился, и английскую классику очень люблю.
Из-за чтеца очень сложно слушать. Интонацией расставлены акценты не по смыслу, а как будто по заднанному алгоритму, например, через каждые десять слов вверх, затем вниз. Голос чтеца кажется резким.
Послушала фрагмент.. действительно, слушать чтеца невозможно, смысл текста теряется, непонятная интонация.. чтец, по моему не представляет о чем книга. Надеюсь, в ближайшем будущем Литрес переиздаст аудиокнигу, будем ждать!
Сама книга прекрасна. Впрочем, как и сериал. Начитала ужасна, присоединяюсь ко всем отзывам. Как будто робот начитал, интонации не к месту, ударения заставляют передергиваться. Чтица вообще не вникла в книгу. Слушаю только потому что обожаю книгу.
Тот вариант, когда сериал лучше книги. Озвучивание аудиокниги неудачное. Герои изобрадены эгоистичными и самолюбивыми. Линии сюжета не раскрыты. Обожаю сериал, но книга разочаровала.
Дорогие коллеги! Раз книга была настолько унылой, надеюсь порадовать вас веселенькой рецензией. Оценка 3 для привлечения внимания. Могу поставить 5, поскольку слушается легко и хорошо отвлекает от насущных проблем работающей многодетной матери, как любой роман викторианской эпохи. Итак, главное – что случилось со священником? Цитаты: «я не могу больше быть священником англиканской церкви». Дальше: «Это из-за меня. Маргарет, я расскажу тебе об этом. Я отвечу на ВСЕ твои вопросы сейчас.» Я с нетерпением жду, что вот Мистер Хейл наконец расскажет, что же с ним случилось такого, что заставляет его отказываться от роли священника. Думаю, может, он решил сталь католическим священником (ну, православным вряд ли). Но книга не дает никакого ответа. Ни дочь, ни жена, конечно, ни о чем мужа не спрашивают, хотя это крах всей их жизни. Вот откуда оказывается пошло: «Дело не в тебе, дело во мне» (С). Поехали дальше. Начальные главы – идеальный образец парентификации. «Доченька, я увольняюсь с работы, скажи об этом маме». «Доченька, мы переезжаем в другой город и другой мир, скажи об этом маме». А мамаша? Всю жизнь мечтала уехать из деревни, и тут такой шанс? Где радость, скажите? Почему опять страдания? Ну и к главному. Прям чувствовался Диккенс. Но даже он не помог. «Я ничего плохого не делала, но никому ничего не скажу. Просто верьте мне». Весь 2-ой том я ждала, что появится «добрый диккенсовских персонаж», который наконец скажет Торнтону правду о его возлюбленной, и последний все поймет. И такой человек худо-бедно находится (Мистер Белл), но вскоре умирает, не успев ничего толком сказать. Эпик фейл. Видимо, роман останется недописанным.) В популярных американских фильмах (драмах, комедия, триллерах) больше всего бесит, когда персонажи, которые знают правду, чем-то болеют, знают какие-то обстоятельства, будут молчать до последнего, пока им и окружающим не станет как можно хуже. Ах, вот откуда эта традиция – из Викторианства! В общем, присоединяюсь ко всем рецензентам, отметившим, что слепую любовь Тортона к упертой гордячке, высокомерно и надменно хамящей направо и налево и оскорбляющейся на предложение выйти замуж, можно объяснить только мазохизмом. К сожалению, некоторые современные мужчины вполне продолжают эту традицию, выбирая стервозных и взбалмошных, которым «мужик должен», вместо добрых, веселых и адекватных.
Роман очень интересеный ,читала и зачитывалась. решив прослушать и не поняла про что воопще идент речь
Чтецу Оксане Шокиной надо озвучивать детские сказки или ,что то в этом ключе , но не классику . прослушав одну главу потеряла интерес и смысл романа. Советую читать ,но не слушать в это исполнение.
Для тех,кто любит классические романы.Немного затянутый,наивный сюжет.Главные герои яркие и непосредственные,дух Англии тех годов отлично передан.
«Север и Юг» audiokitobiga oid sharhlar, 10 sharhlar