«Дорогая миссис Бёрд…» audiokitobiga oid sharhlar

Зимой 41ого мои родные умирали в блокадном городе, а тут, оказывается, англичане «сражались за свободу мира» и «вкусные эклеры со сливочным кремом»….Прогулки недалеко от от Лондона и о том, как бросили девушку 23х лет… и как она сделала карьеру, давая советы о том, как правильно обращаться с музчинами…,наверное, вот поэтому мы и смотрим на мир и жизненные ценности по-разному

Превосходная озвучка производит именно то впечатление, которое требуется от этой книги: легкое и светлое, но с малой долей тревожности и предчувствия чего-то неминуемого.

Это и атмосфера военного Лондона, и живые диалоги героев, и напряженная развязка основного конфликта. Огромное спасибо Ксении за прекрасную работу, а переводчику – за точно переданный стиль автора и сохранение ее особенного юмора!

Екатерина, редактор книги.

Как человек с огромным опытом в прослушивании аудиокниг, не могу не оставить тут свой отзыв. Мне понравилась и сама книга, и ее озвучка. Вряд ли книга произвела бы на меня такое впечатление, если бы я ее прочитала в бумажном или электронном варианте. А это говорит о многом! Сам сюжет незамысловат и прост, герои очень милые, и у каждого своя история и свои проблемы. Все, как в жизни. Я люблю истории с военным антуражем, и в данном случае этот факт придал книге изюма, потому что без атмосферы Лондона 41 года, книга такой интересной бы не получилась. Тут мало драмы военных лет, но был момент, когда пришлось зажать зубки и напряженно ждать развязки. И еще раз хочу подчеркнуть легкость и непосредственность актрисы, поработавшей над озвучкой. Очень рекомендую эту книгу всем любителям легкой, но местами остросюжетной прозы! Очень разгружает мозг после тяжелого рабочего дня =)

Книга прекрасно озвучена, слушается «на одном дыхании». Я напрасно беспокоилась о том, что военный Лондон будет очень мрачен. Книга у автора получилась светлая. Люди так же встречаются, любят, расстаются, ссорятся и мирятся, ходят на работу, в кино и рестораны как и в мирное время. Стремление помогать друг другу и своей стране делает героев книги привлекательными. Герои все живые, не карамельные. Получила удовольствие от книги. Спасибо, Литрес!

Время начала Второй мировой войны в Англии. Врядли российские читательницы много знают о нем. Для меня было открытием некоторая информация о работе пожарных, о жизни простых англичан в это непростое время. Книга о девушках, которые пытаются быть полезными своей стране, о любви, о дружбе. Главная героиня наивная, милая девушка. Чтица нравится. Рекомендую женщинам, мужчины не оценят.

Прекрасная озвучка. Сюжет интересен для меня. Милые герои книги в военных условиях. Я уже прослушала несколько книг по этой теме и могу сказать, что восхищаюсь героизмом англичан во время ужасных бомбардировок Лондона 1941-1942 гг.

Чудесная история о журналистке в военное время. Книга похожа на истории Дженнифер Робсон, чуть слабее стильно, но все же очень достойно. Жизнь, быт в военное время в Лондоне хорошо описаны. Сам сюжет чуть слабоват, но до конца было слушать приятно и уютно. Советую! Чтец отличный!

Прослушала с огромным удовольствием. даже некоторые огрехи перевода не резали сильно слух , потому что книга озвучена великолепно. Были даже моменты от которых слезы на глаза наворачивались. Сейчас 4 утра, не могла заснуть. пока не дослушала до конца.

Смею предположить, что книга может понравиться большим любителям собак и поклонникам всяких выставок, но на меня не произвела абсолютно никакого впечатления. Одно сплошное разочарование.

Это уже третья книга из цикла и, к моему сожалению, она для меня стала ещё хуже предыдущей.

В целом книга не плоха, но не надо ждать от неё чего-то особенного. Это не Ремарк, не Борис Васильев(А хори здесь тихие) и даже не Ольга Громова(Вальхен) . Это произведение в стиле Голливуда, где война является лишь фоном. Да, взрывы, разрушенные дома, налеты и даже погибшие, но вся проблематика книги сводится к тому, стоит ли отвечать на письма от читателей журнала, если они содержат вопросы личного характера о взаимоотношениях. Этот конфликт между молодой героиней и старой грымзой - редактором колонки в женском журнале и есть главное содержание всей истории, а все остальное - лишь сменяющиеся декорации. Концовка тоже в стиле Голливуда - в последний момент все стремительно завершается хэппи эндом.

При этом слушается легко. Спасибо чтецу. Правда, вторая половина книги немного проигрывает первой.