Бюро слухов

Американская писательница Дженни Оффилл свой первый роман опубликовала в 1999 году. «Последние вещи» пришились по вкусу критикам New York Times и стали финалистом премии L.A. Times First Book Award. Оффил является соредактором двух сборников эссе и автором нескольких детских книг, которые стали частью программы MFA в Бруклинском колледже, Колумбийском университете и Университете Квинса.

Роман «Бюро слухов» – это своеобразная исследовательская работа, попытка проникнуть в тайны одной семьи, в мысли одной женщины. Героиня романа, именуемая просто женой, обменивается с мужем любовными письмами со штемпелем «Бюро слухов». Это своеобразный код, попытка обозначить ту неопределенность, которая присуща любой жизни и изменчивым границам продолжительных отношений. Супруги, подобно маленькому кораблику в открытом бушующем море, то и дело сталкиваются с множеством общих катастроф – от болезни ребенка до тупиковых амбиций взрослых.

Жена анализирует свое затруднительное положение, ссылаясь на весь полученный опыт – от цитат Китса и Кафки до мысленных экспериментов философов прошлого. Женщина размышляет о всепоглощающем, емком опыте материнской любви и почти полном разрушении собственного я. Она окружена бытом, суетой, соблазнами и требованиями. А внутри – бесконечный поток мыслей, каждый раз приводящий к неутешительным выводам.

Почему же стоит прочесть книгу?

1. Напряженная история любви длинною в жизнь, где катастроф, кажется, больше, чем радости и света;

2. Роман дарит бодрящие прозрения, наводит на пронзительные мысли об отчаянии и тоске, выборе и его последствиях;

3. Книга отсылает к работам Воннегута и Адлер, с поправкой на информационный шум современности.