Izohlar, 19 sharhlar

Это изумительное произведение. начиная лет с 14 можно читать, не оторвётесь. По этому произведению снят не один фильм. Не прочитать эту книгу о любви невозможно. Просто обязательно к прочтению.

Очень хорошая книга. Мне давно советовали ее прочитать. Говорили, что точно понравится. А я вот не верила! Почему-то казалось, что это глупый и сентиментальный викторианский роман. В общем, относилась предвзято. Но как же я была удивлена, когда прослушала! (Слушала в аудио: читать времени не было, писала курсовую:)) Это невероятно красивое, искреннее, местами очень грустное произведение. Трудно подобрать слова, когда книга настолько понравилась. Я ходила несколько дней, пытаясь сформулировать, что написать в рецензии. Но книга так хороша, что нет слов... В переводе И.Гуровой.

Livelib sharhi.

я эту книгу,это классное произведение читаю с 10 лет, практически уже 37 лет. и буду читать дальше. Потому что, каждый раз открываешь для себя новые фразы, слова, отрывки и какое-то новое понимание тех или иных ситуаций

Очень хорошая книга. Не скажу, что она полюбилась мне с первых страниц. Первые 2-3 часа были сложными для меня. Но затем повествование полилось достаточно живо и я с радостью погружалась в слушание при первой возможности. У автора богатый живой язык, в чем и, безусловно, огромная заслуга переводчика. Ни одна фраза не режет слух, а, наоборот, получаешь эстетическое удовольствие от прослушивания. Не скажу, что книга очень близка к реальности. Кажется, что ее герои либо очень ужасны, либо идеальны, даже если в чем-то порочны. То же можно сказать и о событиях. Но в целом книга не об этом. Ее ценность для меня в том, как размышляет и как ведет себя главная героиня. О ее глубокой вере в Бога, о ее готовности лишится всего, чтобы сохранить себя. Порой она кажется не по годам разумной. Безусловно, эта книга для женщин. Думаю, каждая найдет для себя что-то ценное. Она заставляет и поразмышлять о прошлом, и задуматься о будущем. Она довольно глубока, но глубина не так невероятна, как у великих классиков, она понятна и простым смертным. Чтец великолепен.

Перевод корявый, есть существенно лучше. Ну какая миссис Фейфакс, какая бесконечная Дженни, Дженни...

Смазал один из самых сильных моментов книги. Должно быть: - Дочь моя, беги от искушения! - Мать моя, обещаю! А тут что, фу.

Озвучка прекрасная, а с перевода плевалась.

Мой самый любимый роман: читаю, перечитываю и смотрю фильмы по этой истории

Некоторые куски (не большие) не прочитаны. Слушать приятно.

Очень душевная, трогательная и порой тяжёлая история жизни молодой девушки. Полностью погрузился в атмосферу книги благодаря отличному чтецу.

Очень люблю это произведение. Перечитывала в разных переводах, нигде не припомню мисисс Фейфакс. Очень артистичное прочтение, но этот нюанс очень режет ухо.

Чудесная книга и хорошее прочтение. Слушала с удовольствием. Спасибо чтецу. Получила массу положительных эмоций. Напомнило старые времена, когда читала сама эту книгу. Но прослушать было ещё интереснее, чем читать.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
4,9
173 baho
39 287,28 s`om
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
19 fevral 2024
Yozilgan sana:
1857
Uzunlik:
19 s. 35 daqiqa 32 sek.
ISBN:
978-5-535-56087-8
Mualliflik huquqi egasi:
1С-Паблишинг
Yuklab olish formati:
1x