Всегда хотела понять чем радиоспектакль отличается от прочтения книги одним голосом – много чем и ни чем). Спектакль длится 1 час, книга – 36 часов, но…в спектакле много-много упущений, нет акцента на мыслях и философии героев, нет тех деталей, которые тонко подчёркивают недостатки людей и завораживают.... Не смею сказать, ведь это было бы ложью, игра актёров безупречна. Браво! Иногда, когда по прочитанной книге, смотришь экранизацию, думаешь, много пропущено и если не читал книгу, то становится не понятно о чём фильм. Отличие радиоспектакля от фильма в том, что ты подключаешь своё воображение, а не субективное мнение кого-то (с которым ты в корне можешь быть не согласен). Ведь самый лучший фильм, это фильм, созданный твоим воображением. Сюжет в спектакле не искажен.
Kitobning davomiyligi 2 ч. 24 мин.
1984 yil
Пиквикский клуб (спектакль)
Kitob haqida
«Посмертные записки Пиквикского клуба» – первый роман великого английского писателя Чарльза Диккенса (1812—1870), выпущенный издательством «Чепмен и Холл» в 1836 – 1837 годах.
Роман о клубе смешных, симпатичных джентьльменов, созданным Самуэлем Пиквиком, путешествующих по стране, изображает нравы старой Англии и многообразие человеческих типов. Веселый, остроумный, полный великолепного английского юмора.
Многие годы является одной из любимых книг читателей всего мира.
«Посмертные записки Пиквикского клуба» заняли сто шестую строчку в списке 200 лучших книг в мировой литературе по версии BBC.
Спектакль Московского Художественного академического театра СССР им. М. Горького (МХАТ СССР им. М. Горького)
По роману «Посмертные записки Пиквикского клуба»
Запись 1955 года
Действующие лица и исполнители:
Смиггерс – Юрий Недзвецкий;
Самуэль Пиквик – Владимир Грибков;
Треси Топман – Владимир Дамский;
Август Снодграсс – Константин Градополов;
Натаниэль Винкель – Александр Комиссаров;
Миссис Бардль – Мария Пузырева;
Малютка Бардль – Анна Комолова;
Миссис Клопинс – Анна Коломийцева;
Сэм Уэллер – Анатолий Кторов;
Додсон – Александр Карев;
Фогг – Михаил Болдуман;
Свирепый извозчик – Дмитрий Шутов;
Мистер Джингель – Павел Массальский;
Мистер Уордль – Николай Титушин;
Эмилия – Галина Калиновская;
Рахиль – Софья Гаррель;
Миссис Уордль – Анастасия Зуева;
Джо – Владимир Баталов;
Миссис Арабелла Аллен – Тамара Михеева;
Мэри – Мария Щербинина;
Иов Троттер – Сергей Блинников;
Бен Аллен – Владимир Трошин;
Боб Сойер – Леонид Губанов;
Перкер – Иосиф Раевский;
Судебный пристав – Николай Ковшов;
Винкель сарший – Иван Тарханов;
Аптекарь – Яков Сухарев;
Зеленщик – Николай Остроухов;
Президент – Николай Курочкин;
Тюремщик – И. Огневич;
Надзиратель тюрьмы – Валерий Пушкарев;
Служанка – Евгения Петрова;
Пояснительный текст – Виктор Станицын.
Музыка – Н. Сизова
Оркестр театра п/у С. Германова
Еще один прекрасный радиоспектакль моей юности. Массальский, Кторов бесподобны! Сейчас даже не представляю, кто мог бы так прочитать это произведение Диккенса. Бархатистый тембр голосов, модуляции, паузы, неспешность. И потрясающая книга.
Izoh qoldiring
Izohlar
2