Книга, которая порадовала завораживающими элементами стилистики готического романа и dark fairy tails, снизила впечатление, просев в идеалогии сюжета. История имела богатый потенциал в начале, чуть буксанула в середине и получила слишком прямолинейный финал похожий на агитку. Но всё равно книга неплоха, очень атмосферная. Адаптация перевода названия книги, мне кажется не имела смысла. «Исследование (учеба) в Наводнении» – stady in drowning – было вполне адекватным и более близким смыслу и духу произведения, в котором нашествие воды имеет очень важное значение на всех временных отрезках повествования. Очень хорошая озвучка – вкрадчивый красивый голос чтицы замечательно сочетается с содержанием
«Этюд багровых вод» audiokitobiga oid sharhlar