Kitobning davomiyligi 4 s. 36 daqiqa
1982 yil
Рони, дочь разбойника
Kitob haqida
Повесть-сказка Астрид Линдгрен про девочку Рони, дочь самого могучего разбойничьего атамана всех лесов и гор, и про неведомый мир, в котором все необычно, таинственно и странно.
А еще она о приключениях, дружбе и любви.
ASTRID LINDGREN
Ronja Rövardotter
1981
First published in 1981 by Rabén & Sjögren, Sweden.
For more information about Astrid Lindgren, see www.astridlindgren.com.
All foreign rights are handled by The Astrid Lindgren Company, Lidingö, Sweden.
For more information, please contact info@astridlindgren.se
© Text: Astrid Lindgren,1981 / The Astrid Lindgren Company
© Лунгина Л.З., наследники, перевод на русский язык, 2018
© Петелина И.А., иллюстрации, 2018
© Оформление, издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018
Machaon®
интересная, увлекательная книга. слушали с дочкой в пути. она в восторге. потом долго представляла себя Ронни. возможно лучше для младших школьников. рекомендуем.
очень интересно было слушать моим девчонкам семи и 10 лет! Несколько часов в дороге пролетели незаметно. Отдельное спасибо за шикарную озвучку.
Отличная книга и отличное чтение!
Алла Човжик погружает Вас в историю с головой.
А Рони – это само очарование!
Очень удачная покупка. думаю, будем еще переслушивать снова и снова:-)
Чудесно! Спасибо за замечательную книгу, прослушала с дочерьми 5 и 7 лет на одном дыхании. Спасибо за возможность прослушивании в приложении на Android. Очень понравилось озвучивание.
Ребенок слушал взахлёб. Ей очень понравилось. Даже не поленилась в читательский дневник записать свой отзыв.
На протяжении всего прослушивания интерес не угасал. В свои 10 лет она будто проживала сама переживания Ронни.
Рони догадывалась, что она не единственный ребенок на свете. Единственной она была только в замке Маттиса да в разбойничьем лесу. Ловиса уже много раз говорила ей, что на свете полным-полно детей и что из одних, когда они вырастают, получаются Маттисы, а из других – Ловисы. И каким-то образом Рони почувствовала, что тот, кто сидел на той стороне пропасти и болтал ногами, когда подрастет, станет Маттисом.
Он ее еще не заметил. Рони долго-долго глядела на него и тихо смеялась от радости.
Рони никогда не видела, как умирают люди, и она заплакала.«Но ведь старик так устал жить, – подумала она. – Особенно за последние дни. Может, он ушел куда-нибудь отдохнуть, и мы только не знаем куда».
«Сейчас мы оба свалимся в эту пропасть, – подумала Рони. – Зато хоть прыгать перестанем».
Рони проснулась, когда уже стемнело, и над верхушками деревьев сверкали звезды. И тогда она поняла, что мир еще больше, чем она думала. Но ее опечалило, что сколько ни тяни к звездам руки, до них все равно не дотянуться…
С тех пор как Рони себя помнила, ее мать всегда пела Волчью песнь перед тем, как лечь. Для Рони это означало, что пришло время сна, но, прежде чем смежить веки, она всякий раз с радостью думала: "А завтра я снова проснусь!"
И она в самом деле просыпалась и вскакивала с постели, едва только начинал брезжить рассвет. Какую бы погоду ни приносил новый день, Рони все равно бежала в лес, и Ловиса всегда клала ей в кожаный мешочек краюшку хлеба и флягу с молоком.
- По всему видно, что ты родилась в грозовую ночь, - говорила Ловиса. - В ночь, когда летают злобные друды. Дитя, родившееся в такую ночь, непременно станет сорвиголовой, это все знают.
Izohlar, 29 izohlar29