Таинственное поручение: Наполеон тайно вызывает лейтенанта Жерара во дворец Фонтенбло. Император рассказывает, что в молодости на Корсике состоял в тайном мстительном союзе «Братья из Аяччо». Теперь, став правителем Франции, он нарушил законы общества. Глава заговорщиков прислал ему ультиматум, требуя явиться ночью на встречу в лес на казнь или суд. Засада в лесу: Гордый Наполеон решает пойти, но берет с собой Жерара в качестве тайного телохранителя. Жерар прячется на дереве над местом встречи. Наполеон выходит к двум братьям-корсиканцам, которые объявляют ему смертный приговор за предательство союза. Схватка: Когда заговорщики бросаются на императора с кинжалами, Жерар прыгает с дерева прямо на них. Обладая феноменальной силой и навыками фехтования, отважный гусар в одиночку убивает обоих нападавших своими саблей и кинжалом, защищая безоружного Наполеона.