Земля на востоке догорает. Империя орков идет на север, и это не орда дикарей, а безупречная машина из стали и дисциплины. Там, где проходит эта стена, не остается ничего, кроме выжженной пустоты.

Казачий атаман Степан Гроза потерял всё: дом, семью, курень. В его кисете теперь не табак, а прах родных. Он пытается поднять вольные народы на войну, но старые враги не верят в общую беду. Шляхтичи, гномы и люди слишком заняты своими интригами, пока на горизонте не начинает бить барабан смерти.

Но настоящая угроза пришла не с востока. Древнее зло всегда было здесь — оно питалось их ненавистью и теперь просыпается.

Это первая летопись из Храма Памяти, написанная Теодором. История о том, как вчерашние враги стали последней надеждой друг друга. И о том, что железный рассвет никогда не бывает добрым.