10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 307,34 soʻm oling.
Основной контент книги Зеленый фургон
Audio
audiokitobKitobning davomiyligi 3 s. 03 daqiqa
1938 yil
Зеленый фургон
Muallif
Александр Козачинский
o`quvchi
Виктор Рудниченко
33 073,37 s`om
Kitob haqida
Предлагаем вашему вниманию аудиокнигу «Зелёный фургон» – детективно-приключенческую повесть Александра Козачинского о жизни одесского уголовного розыска 1920-х годов.
Бывший гимназист Володя Патрикеев, мечтающий о карьере Шерлока Холмса, становится начальником уездного одесского УГРО. Ему предстоит освоить непростую профессию сыщика, обезвредить опасного бандита Сашку Червня и поймать опытного вора-конокрада Красавчика.
Автор этого необычного произведения – человек удивительной судьбы: красавец-одессит и любимец женщин, футболист, сотрудник уголовного розыска, лихой грабитель, главарь банды налётчиков… За свою недолгую жизнь Александр Козачинский написал всего несколько рассказов и небольшую повесть «Зелёный фургон», которой суждено было стать одним из самых интересных и самобытных произведений советской литературы, выдержать множество переизданий и быть дважды экранизированной.
В основу повести вошли реальные эпизоды биографии Саши Козачинского: в образе конокрада по кличке Красавчик он вывел себя, а прототипом сыщика Володи Патрикеева стал друг его детства Евгений Катаев – будущий соавтор «Двенадцати стульев» и «Золотого телёнка», известный под псевдонимом Евгений Петров.
Avval ommaboplar
В телевизоре очередной раз показали прекрасный фильм 1983 года, и мне пришло в голову, что любопытно было бы, наконец, ознакомиться с оригиналом.
Повесть Александра Козачинского неожиданно оказалась совсем небольшой, из тех, что читаются примерно за час, а слушается за пару. И… очень простенькой. Пожалуй, основное от нее впечатление, это то, как по такой незамысловатой вещице удалось сделать столь эффектный фильм, где каждый персонаж наделен ярким характером, а многие фразы превращаются в то, что сейчас называют мемами. Но с другой стороны…
Знаете, бывает, что слушаешь какой-нибудь монолог сатирика, например, Жванецкого или Зощенко, и это очень смешно. А потом он попадается тебе в виде текста, ты читаешь и не можешь понять, а что тут вообще может вызывать улыбку. В общем, иногда от манеры чтения, от подачи зависит очень много. Паузы, интонации, жесты, еще какие-то мелочи, которые существенно влияют на восприятие. Вот тут примерно такая же ситуация. Фильм сделан очень близко к книге, вплоть до того, что закадровый голос читает небольшие из нее фрагменты. Но это совершенно другое произведение. Да, фильм дополнен некоторыми элементами, вроде чтения «Двенадцати» Блока, которые определенно добавляют глубины этой легкой комедии, но главное не в этом. Суть именно в акцентах.
Ну и второе впечатление, это целевая аудитория. Фильм – рассчитан на самую широкую, а вот повесть – скорее «для среднего и старшего школьного возраста», как писали в советские времена. Главный герой – вчерашний гимназист. И если в фильме он да, очень молодой, но воспринимается все-таки юным взрослым, то в книге – действительно, всего лишь мальчишка.
Редкий случай, когда фильм существенно лучше книги, словно в черно-белое изображение добавили красок и контрастов.
P.S. Начитка отличная!
Эту чудесную книгу я читала в детстве, потом фильм с Харатьяном в главной роли...Но сейчас прослушала еще с бОльшим удовольствием. Книга реально слушается на одном дыхании! Володя Патрикеев благородный идеалист, умница просто пришел ко мне, слушайте и не сомневайтесь!
Очень понравилась начитка. Замечательный голос, погружающий в атмосферу истории, уместные интонации и отсутствие кривляний в озвучке персонажей, коими грешат некоторые чтецы. Всё понравилось. Слушается легко и увлекательно.
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Но еще больше был смущен сам Грищенко, когда узнал о реформе, намеченной Володей в отношении конфискованного самогона. Узнав от Володи о предстоящем уничтожении самогона, он неправильно истолковал намерения нового начальника и поэтому спросил, плотоядно хихикая:
— А закуска, товарищ начальник, е?…
Глаза их заблестели, когда они заговорили о футболе, ибо нет на свете таких болтунов, сплетников и фатазёров, как любители футбола.
Возможно, что старик Пфайфер был более знаменит среди хлебопеков, чем Патрикеев среди писателей, но о Патрикееве знали очень многие, а о Пфайфере знали только хлебопеки. Иначе и быть не могло, ибо Пфайфер не ставил своего имени на хлебах, как Патрикеев на романах, хотя последние, быть может, и не были лучше выпечены, чем изделия доброго хлебопека.
Беседа о футболе, однако, была очень приятной. То, что говорил один, редко совпадало с тем, что сообщал другой, ибо, как все люди, они лучше помнили собственный вымысел, чем действительные события. Но они выслушивали друг друга со снисходительной уступчивостью, ибо каждый из них интересовался не столько тем, что говорил другой, сколько тем, что собирался сказать сам. Каждый с нетерпением ожидал окончания речи собеседника, чтобы приступить к изложению собственного мнения; разговор напоминал игру в футбол, где один старается вырвать мяч у другого, чтобы ударить самому.
Ровная и спокойная линия его судьбы под конец изобразила неожиданную закорючку...
Audiokitob Александра Козачинского «Зеленый фургон» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+Litresda chiqarilgan sana:
10 fevral 2015Yozilgan sana:
1938Uzunlik:
3 s. 03 daqiqa 04 sek. ISBN:
4607031767252O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
АРДИС
Izohlar, 3 izohlar3