Молодой человек по имени Джек Хартингтон (в некоторых переводах — Нейвил) во время утренней игры в гольф несколько дней подряд слышит один и тот же испуганный женский крик: «Убивают! Помогите! Убивают!». Самое странное, что никто другой, включая работников поля, этого звука не слышит. Знакомство с «доктором»: Опасаясь за свое психическое здоровье, Джек знакомится в отеле с известным психотерапевтом, доктором Левингтоном, который проявляет интерес к его случаю. Доктор советует разузнать побольше о жильцах коттеджа, расположенного возле места, откуда доносился крик. Вещий сон Фелиции: Вскоре к Джеку обращается Фелиция Маршо — девушка, живущая в том самом коттедже. Она рассказывает, что ей снится один и тот же сон: плачущая женщина с голубым фарфоровым кувшином. В последних снах кувшин исчезает, а женщина начинает кричать те самые слова о помощи, которые слышал Джек.