Основной контент книги Пандемия. Часть вторая
Пандемия. Часть вторая
Audioaudiokitob

Kitobning davomiyligi 11 s. 13 daqiqa

2017 yil

16+

Пандемия. Часть вторая

43 701,48 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 4 370,15 soʻm oling.

Kitob haqida

САМЫЙ АКТУАЛЬНЫЙ РОМАН ОБ ЭПИДЕМИИ!

В Берлине ученый, изобретатель и предприниматель Десмонд Хьюз просыпается в гостиничном номере, не помня, как он туда попал и кто он. На полу мертвый сотрудник международной фармацевтической компании. Единственная подсказка приводит Хьюза к Пейтон Шоу – женщине, которая, кажется, знает его, но отказывается рассказать ему откуда. Пока полиция ищет его, Десмонд отчаянно пытается разобраться, что с ним произошло. К своему ужасу, он узнает, что может быть причастен к вспышке болезни – а может, имеет единственный ключ, чтобы остановить ее.

© A.G. Riddle, 2017

© Школа перевода В. Баканова, 2018

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Строго говоря, роман Ридддла не делится на две части. Но желающим слушать аудиоверсию, придется раскошелиться дважды. В исполнении Игоря Князева это того стоит, да и на круг ненамного дороже электронной книги выйдет. А голос любимого чтеца в смутные времена, как напоминание о стабильности, которая непременно вернется.


Покончив с лирикой, к роману. Действие набирает обороты и добавляет масштабности. Интрига закручивается, обретает конспирологические обертона, Авантюрной составляющей, как по мне, могло быть поменьше, а мир в состоянии пандемии хотелось бы увидеть более подробно прописанным. Однако некоторые параллели к сегодняшнему развитию ситуации выглядят пугающе очевидными.


Немалое достоинство книги – ее ненавязчивая энциклопедичность. Берется ли автор рассказывать о фондовых рынках и развитии индустрии стартапов или об эвакуации английских детей в годы Второй Мировой, или о работе эпидемиологов – у него выходит захватывающе интересно и подробно. Такого рода дополнений, органично вплавленных в действие, там много. Хороший роман: научит, развлечет, отвлечет и обнадежит.

Книга-то ох какая актуальная! Кто бы мог подумать. А исполнение Князева, как всегда, на самом высоком уровне. В его исполнении можно и просто телефонную книгу слушать с удовольствием!

Первая часть зашла не УРА… вторая часть превратилась в какой то индийский сериал где все братья, сёстры, мамы...... смазало весьма увлекательное и динамичное начало… равно как и увлечение автора «скачками» по разным местам… размывается динамика и все становится немного затянутым....

чтец – как всегда замечателен. Многие книги беру просто видя его как чтеца.

Прочитав первую часть, захотелось немедленно начать условно вторую. Ведь судя по нумерации глав, в действительности – это одна книга. Однако, вторая половина сильно контрастирует с первой благодаря концептуальному изменению повествования. Начало книги воспринимается как очень увлекательное научно-познавательное чтение, в котором очень четко, буквально кожей, ощущается вся жуть пандемии. Преломляя прочитанное на день сегодняшний (коронавирусный), было действительно очень не по себе. Но мне очень хотелось, чтобы эта линия так дальше и продолжалась с наращиванием сюжета, с раскрытием характеров, с погружением в детали пандемии. Но, уже к середине книги, повесть свернула в сторону шпионского триллера с примесью фантастики. Биологическая составляющая темы пандемии сама собой растворилась в многочисленных воспоминаниях, суетливой беготне и незамысловатых умозаключениях главных героев. Следил я за ними исключительно из “спортивного” интереса. И не пожалел! В развязке я уловил знакомые нотки болливудской мелодрамы (простите меня, поклонники Болливуда, я сам из их числа). М-да. На троечку.

А Игорю Князеву огромный респект за труд и талант!

Слушать стоит только из-за озвучки Князева.


Во второй части аудиокниги я перестала замечать косяки переводчика, но от косяков самого автора, увы, никуда не деться. Психологически недостоверное, совершенно нелогичное чтиво. Девочка потеряла брата в 13 лет. Прошло четверть века, она внезапно узнает, что брат ее жив… и что он виноват в смерти миллионов людей. Она, взрослая уже, неглупая женщина, видит перед собой мужика средних лет со взглядом фанатика и… на полном серьезе размышляет, что она его знает, он хороший, он бы никогда!)) Наивно до нелепости. И в итоге все родственники главных героев, участвовавшие в уничтожении 1/10 человечества оказываются несчастными жертвами, которых обманули/шантажировали/промыли им мозги… и автор явно искренне верит, что спрятать их от наказания – его святая обязанность)) И да, мир спасли американцы, а единственный злодей, которого ничто не оправдывает – русский :) Прелесть.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Audiokitob А. Дж. Риддла «Пандемия. Часть вторая» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
01 aprel 2020
Tarjima qilingan sana:
2018
Yozilgan sana:
2017
Uzunlik:
11 s. 13 daqiqa 02 sek.
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
1x