Seriya «Городская Стража»

Серия входит в цикл: Плоский мир
Mualliflar:Терри Пратчетт
yana 1 muallif
4,9
13989 baholar
6
sharhlar
13
kitoblar
Chegirma 15%
Kitob seriyani sotib olish bilan sovg'adir.
Aksiya shartlari
ta elektron kitob sotib oling
301 300,58 s`om256 105,49 s`om
ta audio kitob sotib oling
461 271,68 s`om392 080,92 s`om
Format
Tillar
Yuqori baho
Tanlanmagan
Kitoblar 4 va 5 yulduzlar bilan baholangan
1
Стража! Стража!Терри ПратчеттTarjima С. Жужунава tomonidan
rus tilida
Matn
O'rtacha reyting 4,7, 97 ta baholash asosida
66 329,48 s`om
1
Стража! Стража!Терри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Анастасия Грызунова tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,7, 2504 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
1
Стража! Стража!Терри ПратчеттTarjima С. Жужунава tomonidan
rus tilida
Matn
O'rtacha reyting 4,6, 1625 ta baholash asosida
59 104,05 s`om
2
К оружию! К оружию!Терри ПратчеттTarjima Максим Сороченко tomonidan
rus tilida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 291 ta baholash asosida
56 213,87 s`om
2
К оружию! К оружию!Терри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Александр Жикаренцев va boshqalar tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 1201 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
3
На глиняных ногахТерри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Татьяна Боровикова tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 962 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
3
Ноги из глиныТерри ПратчеттTarjima Екатерина Пташкина tomonidan
rus tilida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 409 ta baholash asosida
59 104,05 s`om
4
ПатриотТерри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Елена Калявина tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 888 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
5
Пятый элефантТерри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Елена Калявина tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 919 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
6
Ночная СтражаТерри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Елена Калявина tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 934 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
7
Шмяк!Терри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Елена Калявина tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 913 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
8
ПонюшкаТерри ПратчеттO'qigan Александр КлюквинTarjima Елена Калявина tomonidan
rus tilida
Audio
O'rtacha reyting 4,9, 1039 ta baholash asosida
57 658,96 s`om
8
Дело табакТерри ПратчеттTarjima Валентина Сергеева tomonidan
rus tilida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 439 ta baholash asosida
60 549,13 s`om

Я буду предельно краткой касательно серии аудиокниг, ибо:

1. Замечательная серия.

2. Восхитительный автор.

3. Прекрасный чтец.

Мучает только одна насущная проблема: когда же уже будет продолжение?!

Я люблю эту серию больше остальных у Пратчета, она великолепна! Только не могу понять, где другой читатель нашел странный перевод: я послушала обе аудиокниги и прочитала 4 электронные – везде Моркоу и Колон. Очень хочется аудиоверсию остальных 6 книг – Клюквин неподражаем!

Это лучшая начитка! переводы и правда, выбраны неудачные, но все равно, Клюквин – лучший. Жду продолжения серии в его исполнении. Больше и довавить неычего

Недолюбливаю тонкий английский юмор и стиль Пратчетта, но эти две книги очень понравились. Начитка великолепная. Серию взяла себе на заметку. Очень хотелось бы услышать аудиоверсии и следующих частей.

Восхитительный автор! Но перевод… Ну нельзя Колона переводить как Двоеточие, а Моркоу как Морковка… Нельзя! Перевод – полное г......

Буду искать на других ресурсах.

Kirish, sharh qoldirish