Основной контент книги Аудиовизуальный перевод и любовь к кино
Podkast

Chiqarilish davomiyligi 1 s. 09 daqiqa

2025 yil

0+

Аудиовизуальный перевод и любовь к кино

5,0
1 baho

Podkast haqida

Обсудили, смотрят ли переводчики кино, какие фильмы любят, какие проекты вспоминают с теплотой, а какие — хотят забыть как страшный сон. Без полезных советов для АВ-переводчиков и тех, кто еще только присматривается к индустрии, тоже не обошлось.


00:33 Вступление

00:51 Представление участниц выпуска

02:52 Как участницы попали в киноперевод

13:46 Советы, как попасть в киноперевод

14:36 Смотрят ли кинопереводчики кино в свободное время и должны ли они это делать

29:31 Как смотрят кино кинопереводчики: с переводом или в оригинале. Отношение к дубляжу

37:34 Любимые и нелюбимые проекты

01:01:37 Советы начинающим кинопереводчикам

Oxirgi yangilanish:
7 fevral 2025
Podkast nima?
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 4 на основе 28 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 42 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 51 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 153 оценок
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
07 fevral 2025
Yozilgan sana:
06 fevral 2025
Uzunlik:
1 s. 09 daqiqa 04 sek.
Matbaachilar:
Звёзды переводческой блогосферы
Mualliflik huquqi egalari:
Автор, Звёзды переводческой блогосферы
Yuklab olish formati:
1x