Вместо границ

В финальном выпуске мы подводим своего рода итоги сезона и предлагаем экспериментальный формат. Вместе с командой, которая создавала этот подкаст, мы пробуем технику свободного письма — способ дать мыслям, чувствам и идеям свободно течь и превращаться в слова без ограничений.

Мы собрали отрывки текстов, которые резонируют с темами наших выпусков, обсуждениями за кадром и переживаниями о переездах, границах и близости между людьми. Этот эпизод можно не только слушать, но и проживать вместе с нами: нажимать на паузу и выполнять упражнения.

Возьмите бумагу и ручку, присоединяйтесь к свободному письму или просто наблюдайте.

Фрагменты текстов, которые мы читаем в выпуске: https://docs.google.com/document/d/10MaRz2u2lo7L6Uw6pjboArSudQHNypDOryTpSDZK8M4/edit?usp=sharing 

Полезные ссылки:

Проект «Насреддин в России»: https://www.olgajitlina.info/nasreddin-in-russia-newspaper/ 

Сайт Йонаса Мекаса: https://jonasmekas.com/ 

Подкаст «Цивиум», который ведет Катя: https://podcast.ru/1543008044 

Выставка «Граница», которую координировала Наташа: https://www.goethe.de/ins/ru/ru/kul/arc/k19/gre.html 

Ютуб Антона: https://www.youtube.com/@antonabashidze

Телеграм-канал Антона: https://t.me/anton_abashidze 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders 

Над выпуском работали: Маруся Полякова, Екатерина Дыба, Антон Абашидзе, Наталья Забродская и Любовь Романенкова

Зачем помогать мигрантам?

В этом выпуске мы попытаемся ответить на этот вопрос и напомнить, что за словом «мигрант» всегда стоит человек с его уникальной историей. Мы обсудим трудовую миграцию в России через личные истории наших героинь. 

Маша Гоголицына участвует в волонтерском проекте «Дети Петербурга». Этот проект помогает детям мигрантов учить русский язык и поступать в школу, а также ведет группы поддержки для женщин-мигранток. Маша расскажет, почему это важно. 

Бермет Борубаева, художница и исследовательница из Бишкека, поделится своим опытом учебы и работы в России, будучи иностранкой, а также расскажет, как интерес к экологии привел ее к расследованию условий труда иностранных работников в московских кафе.

Полезные ссылки:

«Дети Петербурга»: https://detipeterburga.ru/ 

Помочь проекту: https://boosty.to/detipeterburga 

Эксперимент Бермет Борубаевой по спасению еды:

https://zdravkom.ru/opit/kak-uluchshit-pitanie-i-pri-etom-sekonomit-dengi-pervaya-nedelya-na-pishevom-nelikvide

Бермет Борубаева о проекте «Still Life» и использовании неликвидных продуктов питания для разговора о социальных проблемах: https://easteast.world/ru/posts/100 

Выпуск подкаста «За границами» про трудовую миграцию: https://podcast.ru/e/VjXPHT.SE3 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Антон Абашидзе

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

Мы отправляемся в Париж — важную точку в истории миграции. Этот город в разные периоды принимал множество волн мигрантов, каждая из которых оставила свой след в его культурной и социальной ткани.

Вместе с нашими гостьями мы исследуем, как миграция меняет Париж и его жителей. Как город адаптируется к новым жителям, а они — к нему? Как формировались мигрантские районы Парижа? Какие успехи и провалы были в миграционной политики Франции?

В выпуске вы услышите:

Екатерину Деминцеву — антрополога и исследовательницу миграции из стран Магриба во Францию.

Елизавету Чой — юристку и кризис-менеджера в социальном секторе Парижа, руководящую командами в центрах временного проживания.

Екатерину Волкову — юристку и менеджера гуманитарных проектов, работающую с беженцами, не имеющими легального статуса во Франции.

На обложке — фотография Аюны Шагдуровой (Париж, площадь Республики, 7 июля 2024 года) с текстом «Франция — ткань миграции».

Полезные ссылки:

Открытая запись подкаста «Вместо границ» в Берлине: https://podcast.ru/e/1dZhqgmNoW4

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Наталья Забродская

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

В этом выпуске подкаста мы говорим о теле и его реакциях во время миграции. Тело путешествует с нами всегда. Вокруг меняются города, языки, ландшафты, люди, и тело на все это реагирует, меняется, сопротивляется, адаптируется. 

Три хореографа — Вера Приклонская, Александр Шуйский и Марина Орлова — делятся своим опытом движения и наблюдений за телом. Мы обсуждаем, как тело переживает стресс и эйфорию, что оно может подсказать о нашем внутреннем состоянии, и как поддерживать и заботиться о себе в этом процессе.

Приглашаем воспринимать этот выпуск всем телом.

Полезные ссылки:

«Соматика и танец» (телеграм-канал Веры): https://t.me/lifeissoma 

«Всем телом» (театр современного танца Александра Шуйского): https://t.me/vsemtelom 

Работы Марины Орловой: https://marina-or-not.github.io/portfolio/ 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders   

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Антон Абашидзе

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

В этом выпуске мы делимся историями двух героинь, которые столкнулись с ксенофобией и предрассудками, живя в чужих странах, и исследовали эти явления через призму своего академического опыта.

Куралай Жыркамбаева, исследовательница из Казахстана, работала учителем в российской глубинке. Она рассказывает, каково это — быть иностранкой в небольшом городе и анализирует происходящее с ней через профессиональный опыт.

Марина Солнцева переехала в Германию 7 лет назад, работает в университете и пишет диссертацию в области политической теории. Она размышляет о том, как исторический контекст и современные стереотипы формируют отношение к мигрантам в Германии.

Полезные ссылки:

Тест на знание привилегий: https://www.buzzfeed.com/regajha/privilege-test-ru 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders  

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Наталья Забродская

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

Динара Расулева и Нурбек Батулла оба родились в Казани, с детства говорят на татарском языке и через своё творчество исследуют татарскую культуру. Динара — через письмо и голос, Нурбек — через движение и тело.

В выпуске они делятся историями о том, что для них значит татарский язык, как он связан с их идентичностью и искусством.

Также в эпизоде — Екатерина Головенко, лингвистка, изучающая языковую политику в России.

Полезные ссылки:

Текст Динары Расулевой «Почему людей раздражает, что я пишу на родном языке»: https://www.penopp.org/articles/why-people-are-annoyed-when-i-write-my-native-tongue?language_content_entity=mul 

Интервью с Нурбеком Батуллой на татарском языке: https://youtu.be/_vXID_rfZWc?si=_BN9Veg8taXBp7MQ 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders 

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Антон Абашидзе

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

Это открытая запись подкаста «Вместо границ» в Берлине. 

Ее тема — миграция и город, а призма обсуждения — сам Берлин, город с уникальной историей и опытом взаимодействия культур.

Мы говорили о том, как и где селятся мигранты, какие форматы проживания существуют. Обсудили коммунальные проекты, кооперативы, сквоты, контейнеры и формы самоорганизации.

Мы фантазировали, каким мог бы быть идеальный город для мигранта. Разговор уходил далеко за рамки знаний и профессионального опыта — мы делились своими мечтами.

А еще мы задали провокационный вопрос: что, если вместо обязательной службы предусмотреть обязательную миграцию? Мнения были разные.

Гости:

Марина Солнцева — исследовательница и деколониальная художница, живет в Берлине с 2017 года.

Мария Мельникова — городская планировщица и сотрудница Центра компетенций по крупным жилым массивам, живет в Берлине с 2018 года.

Штефан Дудек — социальный антрополог, исследователь северных народов России, долгожитель Берлина, родился и вырос в ГДР.

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Редактура и монтаж: Антон Абашидзе

Музыка: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

В начале 1990-х годов Штефан Дудек, молодой студент-антрополог из Германии, задался вопросом: где начинается трубопровод, по которому чистый природный газ поступает в Германию?

Поиски ответа привели его в Ханты-Мансийский автономный округ, к коренным народам Севера России, чья жизнь неразрывно связана с оленеводством и кочевым образом жизни. С тех пор вот уже почти 30 лет Штефан изучает российский север, его традиции и мировоззрение, гостит у оленеводов и поддерживает дружеские связи с местными жителями.

В пятом выпуске «Вместо границ» мы говорим о кочевничестве во всех его формах — от традиционного уклада северных народов до современного цифрового «кочевничества» с ноутбуком в рюкзаке. Как сохраняется культура кочевников в сегодняшнем мире? Этично ли использование термина «цифровой кочевник»? И что значит жить в движении, когда дом — это путь?

Наши гости:

Штефан Дудек — социальный антрополог и исследователь северных народов России,

Алексей Мыслицкий — путешественник, исследователь кино и фотограф родом из Сибири,

Алтан Халуун Дархан — активистка и междисциплинарная художница из Бурятии.

Полезные ссылки:

Фильм про Юрия Веллу: https://youtu.be/t4jGSzLAr9M?si=IckUom2HecYzy6xm 

Зин о детстве бабушки Алтан: https://www.instagram.com/p/CzsvFYssOZr/ 

Интервью со Штефаном в подкасте «Тоже Россия»: https://podcast.ru/e/8neDot~K-74

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders

Над подкастом работают:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Наталья Забродская

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

Лена, Аюна и Дари — три девушки с бурятскими корнями, выросшие в разных уголках России: Улан-Удэ, Петербурге и Подольске. Из-за своей азиатской внешности каждая из них в разные моменты жизни столкнулась с расизмом и ксенофобией, и долгое время оставалась с этим наедине.

В четвертом выпуске «Вместо границ» мы говорим о том, как не смиряться с дискриминацией, как передается травма поколений и как важно найти сообщество, когда кажется, что ты в этом одна. 

Сегодня Лена, Аюна и Дари живут в разных странах, но их связывает общее дело — сообщество и подкаст об азиатках в России, который стал источником поддержки и вдохновения для других девушек с похожими историями.

Подкаст «А вы, наверное, сестры!»: https://podcast.ru/1674512937 

Блог с фотографиями Аюны: https://www.instagram.com/ayunashagdurovaa/ 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер и сценарист: Екатерина Дыба

Редакторы: Антон Абашидзе, Наталья Забродская

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина

Переезд в горы – это романтика и погоня за уединением или стремление найти близость к своим ценностям? Как религия, семья и окружение влияют на адаптацию в новом месте? И как одно и то же место может открыться совершенно по-разному для разных людей?

В третьем выпуске подкаста «Вместо границ» переместимся в Дагестан и побеседуем с двумя школьными учителями — Дмитрием Корюхиным и Сергеем Ежовым, которые переехали в Дагестан. 

Делитесь своими историями переездов в нашем телеграм-канале: https://t.me/WhatIsBeyondBorders

Над подкастом работают:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарист: Антон Абашидзе

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина