Современники Лавкрафта
Podkast haqida
Аудиокниги в жанрах ужасы, триллер и фантастика начала XX века
Janrlar va teglar
Поэтическая фантазия о старом Инь Вэне и его любви к Таки, длиной в сорок лет.
Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
Frank Owen "The Lantern-maker". Weird Tales, Volume VI / Number 2. August, 1925.
Мрачноватый рассказ Харольда Уорда о предательстве и возмездии.
Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
Harold Ward "The Skull". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Этот рассказ о ревности и мести был опубликован в Weird Tales Magazine в 1923 г.
Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
William Sanford "The Scarlet Night". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Атмосферный рассказ о необычной находке американского золотоискателя в леднике Аляски.
Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
G. A. Wells "The Ghoul and the Corpse". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Рассказ "Виселица" продолжает тему сложных отношений мужчин и женщин.
Перевод и музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
I. W. D. Peters "The Gallows". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Первая часть новеллы о встрече молодого Уильяма Ансли с загадочными явлениями из потустороннего мира.
Перевод - Станислав Петрович, Михаил Соколов.
Музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
Otis Adelbert Kline "The Thing of a Thousand Shapes". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Заключительная часть из которой мы узнаем природу загадочных явлений, преследующих главного героя.
Перевод - Станислав Петрович, Михаил Соколов.
Музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
Otis Adelbert Kline "The Thing of a Thousand Shapes". Weird Tales, Volume I / Number 2. April, 1923.
Авторы проекта рассказывают об источниках вдохновения при создании музыки и переводов литературы.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
У каждого из нас есть свой страх. Что случится когда самый страшный кошмар станет явью?
Перевод и озвучивание - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
David R. Solomon "Fear". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.
Что скрывают тёмные своды старого особняка?
Перевод - Станислав Петрович.
Музыкальное оформление - Михаил Соколов.
Текст читает - Станислав Петрович.
Boosty - boosty.to/stillifepodcast
Patreon - patreon.com/stillifepodcast
Farnsworth Wright "The Closing Hand". Weird Tales, Volume I / Number 1. March, 1923.