Истории возвращения

Из Латвии уехали тысячи, а возвращаются обратно немногие, однако вернувшихся становится все больше. В рамках цикла "Возвращение" всю минувшую неделю в утренней программе "Домская площадь" звучали истории людей, которые решили не оставаться за границей. По статистике, за прошлый год в страну вернулись почти 5 тысяч человек - и им в помощь координаторы, инфраструктура для предпринимателей, новые рабочие места в регионах и дополнительные услуги, например, места в детских садах. “Тех, кто возвращается, конечно, интересуют рабочие места, услуги, образование. Важно и то, с какой целью люди уезжали за границу”, - рассказывает директор департамента долгосрочного развития и планирования Министерства охраны окружающей среды и регионального развития Райвис Бремшмитс.  “Наше исследование показало, что вернувшиеся, которые работают удаленно, больше удовлетворены жизнью, чем вернувшиеся и начавшие работать в Латвии. Среди нынешних мигрантов много не укоренившихся - перебраться в другую страну для них не что-то экстраординарное. И пандемия эту ситуативную реакцию еще усиливает, поэтому трудно прогнозировать что-либо”, - говорит ведущий исследователь Центра по изучению диаспоры и миграции Латвийского университета Михаил Хазан.  Средняя зарплата растет, безработица растет не слишком быстро, качественная рабочая сила есть - потенциал в Латвии есть, считают гости программы. “Наше преимущество - у нас больше свободного места и хорошей зеленой среды. Если это можно сочетать с хорошо оплачиваемой работой, это прекрасный вариант”, - говорит исследователь в программе "Открытый вопрос". Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

Янису Гедушеву 30 лет, он живет в Риге и работает инженером окружающей среды. Но для того, чтобы получить высшее образование по выбранной профессии, ему пришлось уехать из родной страны. А вернуться обратно он смог только через 8 лет. “Я подал документы в Латвийский университет на биологию, но был принят только в резерв. Однако мне ответили из Голландии - я поступил и подумал, буду учиться за границей”, - рассказывает Гедушев. За учебу надо было платить, но Янис был готов работать параллельно университету, а плюс к этому он получил стипендию от Нидерландов. По признанию молодого человека, это был один из важных уроков, которые он получил. И, конечно, бесценный опыт и понимание того, что если тебе что-то нужно, то для этого надо усердно работать, просто так ничего не получится. Идея учиться именно на инженера окружающий среды у Яниса появилась еще в школе. Но в 2008 году в Латвии такого понятия еще не было. Хотя, по признанию молодого человека, и сейчас задачи и возможности этой профессии недооценивают: “Очистка воды, очистка канализация, защита природы, качество воздуха в городе, как сделать, чтобы новые города работали лучше - целый механизм”. После окончания бакалавра Янис решил продолжить учиться, получить степень магистра. Такая возможность появилась в Стокгольме. Жизнь там была дорогая, часто приходилось выбирать между хорошими оценками и дополнительной работой - приходилось расставлять приоритеты. К окончанию учебы в Швеции Янис успел жениться на своей девушке из Латвии, и молодая семья встала перед выбором, где обустраивать быт, строить карьеры. Жена Яниса нашла отличную работу в Латвии, и пара вернулась в 2018 году, здесь уже появилось понимание об инженерах окружающей среды, появилась работа. Но найти подходящий для себя вариант было не так легко. “За границей очень высокая конкуренция по моей профессии. В Латвии таких вакансий и хороших зарплат не так много, иногда латвийские компании не понимают мою профессию и предлагают такую же зарплату, как если бы я учился в Латвии - это не всегда честно. Я 8 лет учился за границей, получил другой опыт, и место, где я нашел работу, его оценило”. Янис считает, что только уехав из привычной среды человек может понять себя, изучить свой характер, подкорректировать его. Так что советует такой опыт всем. Хотя это требует большой работы над собой. И, конечно, если ты поставил себе цель, то к ней обязательно надо стремиться всеми доступными способами. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

К 31 году Сабина Бакилина успела выучиться на педагога дошкольного образования, создать успешный семейный клуб для занятий с детьми и их родителями, обучиться социальному предпринимательству и коучингу, продать клуб и… уехать в Грузию. Сабина рассказала программе “Домская площадь” о том, как пандемия повлияла на ее малый бизнес, почему их семья решила переехать в грузинский Батуми и как они возвращались в Латвию. “После окончания школы я стала мамой, совмещала с учебой в университете, поняла, что это не мое, сменила учебу и работу. Девять лет проработала в теме раннего развития детей, была управляющей детского клуба и перегорела. Уволилась и решилась - еще через 3 года с мужем открыли свой детский клуб”, - рассказывает Сабина. Клуб Сабина открывала на деньги инвестора, так что первый год работы ушел на то, чтобы выплатить долг. Работала много и сложно, параллельно обучалась социальному предпринимательству. Была готова к еще более активному развитию, но началась пандемия. Встав на вынужденную паузу, Сабина поняла, что хочет заниматься творчеством, арт-терапией. Она начала собирать женские круги, изучать систему познания дизайн человека. После снятия первых ограничений семья приняла решение продать свой клуб. В результате они нашли партнеров, пытались продолжить работать. Но пришла вторая волна Covid-19, запланированные на конце 2020 года новогодние елки для детей не состоялись - клуб пришлось продать. В это время Сабина жила недалеко от клуба. Но после продажи ходить рядом с этим местом было все сложнее. Ей начали сниться сны о тепле, море, а в начале 2021 года несколько подруг уехали зимовать на Тенерифе. Сабина начала реально задумываться о том, что и ее семья могла бы уехать на пару месяцев в тепло. Бизнес продан, дети на дистанционном обучении, сама Сабина активно давала консультации с помощью инстаграма – их ничего не держало. Вместо Тенерифе задумалась о Грузии, быстро купила билеты, поставила супруга перед фактом. Рейс отменили, но со второго раза получилось улететь.  По словам Сабина, грузины очень тепло реагировали на то, что они из Латвии, вспоминали Юрмалу, Лайму Вайкуле и шпроты. Обратного билета не было, но они планировали вернуться через два месяца. В результате их жизнь в Батуми растянулась на полгода. Хоть возвращение получилось не по своей воле, но Сабине важна семья, которая остается в Латвии: “Важно, куда вернуться. Дом там, где семья - я люблю свою родину, землю и язык, мне даже в Грузии хотелось поговорить по латышски. Мне периодически хочется возвращаться и чувствовать свою связь с родом”. Что будет дальше, она пока не загадывает, но знает, что в Грузии она увидела много перспектив. Сабина продолжает развивать свой инстаграм, рассматривает варианты каких-то предпринимательских идей. Возможно, они с супругом выберут какую-нибудь другу страну, будут много путешествовать, но очень важно, чтобы всегда было место, куда вернуться. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

33-летний Юрис Сорокин никогда не мечтал о переезде из Латвии. После окончания школы молодой человек поступил в РТУ, где на факультете строительства изучал энергоэффективность зданий. Спустя пару лет учебы у него появилась возможность поехать по обмену в один из университетов Дании в Копенгагене - за более качественным образованием на английском языке. После года в Копенгагене Юрис вернулся в Ригу, закончил программу бакалавра, поступил на магистра. После окончания магистра молодой человек получил работу по профессии. Но не в Латвии, а в Америке. Юрис оказался востребованным специалистом, но спустя год заканчивался срок программы, по которой он получил работу. И, несмотря на уговоры остаться в Нью-Йорке, он принял решение вернуться в Латвию: “В Америке я работал в сфере консультаций по энергоэффективности. Контракт изначально был на год, очень хотели, чтобы я остался, были готовы заплатить, чтобы я не уезжал. В Нью-Йорке все очень динамично и интенсивно, большая конкуренция, год там жить мне понравилось, но долгосрочно там жить я не хотел”.  Всего за год работы в Нью-Йорке Юрис понял, что американцы отлично понимают суть предпринимательства и бизнеса. И после возвращения в Латвию он стал использовать то, чему научился в США: “Одна из самых ценных вещей, которую я взял из Америки - как из энергоэффективности сделать бизнес. Они умеют очень хорошо сделать из этого деньги, и ту же идею хотел повторить здесь в Латвии. Через 4 года после возвращения я решил заняться своим делом, создал свою компанию”. Юрис уверен, что в Латвии очень много перспектив и преимуществ перед другими странами. Еще один важный пункт – возможность путешествовать и набираться нового опыта. Но использовать его Юрис хочет здесь. “Я бы не хотел больше уезжать так надолго. На короткое время, чтобы получить новые впечатления, другую перспективу, но в основном жить здесь. Здесь очень удобно жить, намного дешевле, чем в других странах, и есть все необходимое, чтобы мы могли предлагать свои услуги за границу”. Молодой человек считает, что каждый, у кого есть желание и возможность, должен попробовать пожить где-то в другом месте: “Это только иллюзия, что кажется, что там намного лучше жить. Да, высокие зарплаты, но реальные расходы будут настолько же высокие. В Латвии можно жить намного легче и качественнее, чем за границей”. По словам Юриса, в Латвии много потенциальных ниш, где построить свое дело можно практически без конкуренции. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

Роберту Томме на днях исполнилось 29 лет. Еще в средней школе молодой человек решил, что хочет стать банкиром, заниматься международными финансами. К тому моменту Роберт уже успел поездить по странам Европы, изучил разные возможности. А потом посмотрел несколько фильмов о мировом кризисе 2008-го года и принял решение – для обучения и дальнейшей карьеры лучше всего подойдет Лондон. Молодой человек признается, что после отъезда на учебу он даже не думал о том, что когда-нибудь вернется в Латвию. Все его мысли были о том, как он будет строить карьеру в Лондоне. Он приезжал навестить друзей и семью, отдыхал, а потом возвращался к привычной жизни в университете, а потом и на работе. Сразу после окончания учебы Роберт получил должность в одном из крупных банков Лондона, карьера началась удачно. Но тут начинающий банкир понял, что его будущее расписано практически на десять лет вперед. “Хотелось на это повлиять и самому писать свою историю”, - говорит гость программы. Еще одной причиной возвращения стала семья и ощущение того, что в Латвию он может приезжать не только на отдых после тяжелых рабочих месяцев – здесь у него есть возможность создавать свое будущее. Без дела в Латвии Роберт не остался – практически сразу он нашел предложение о работе в лесоперерабатывающей отрасли. Конечно, Лондон является огромным мегаполисом, технологичным и мультинациональным, но и в Латвии Роберту хотелось бы видеть некоторые черты, которые он отметил за время учебы и работы в Англии: “Когда я уехал, у меня было ощущение, что приехал в будущее. В Лондоне много разных национальностей и не было ощущения того, что я чужой. Толерантность - то, что нам всегда необходимо в Латвии, и в плане национальности, и в плане политики”. Сейчас молодой человек с друзьями занимается новым проектом – созданием платформы для вакансий не только в Латвии, но и других странах. И в этом ему помогают опыт и связи из Лондона. По словам Роберта, за все это время он не жалел о своем возвращении в Латвию. Здесь у него появились новые друзья, укрепились отношения со старыми друзьями, а совсем скоро после переезда из Лондона он встретил свою будущую жену. С Латвией он связывает и свое будущее. Да, возможно будет уезжать в длительные путешествия, сохранит возможность дистанционно работы, но основное место проживания и дальнейшего развития семьи он видит здесь, в Латвии. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

На этой неделе в программе “Домская площадь” мы рассказываем истории людей, которые по разным причинам когда-то покинули Латвию, но потом решили вернуться. Янис Крейлис несколько лет учился и работал в самых разных странах, но потом решил, что хочет жить и строить быт и бизнес в родной стране. 33-летний Янис Крейлис родился и вырос в Риге. Жил здесь до 18 лет, закончил 1 Рижскую гимназию. К окончанию школы молодой человек уже твердо решил, что хочет учиться где-нибудь за границей, набраться опыта. После 12-го класса Янис уехал учиться в США, в Пенсильванский университет - получил стипендию. После окончания учебы молодой человек получил работу в нефтегазовой компании. Янис с коллегами создавали своего рода гид по нефтегазовой отрасли в разных странах по всему миру. Шесть месяцев он собирал информацию в командировках, потом несколько месяцев обобщал ее для отчетного издания. За три года работы Янис успел пожить в Нигерии, Дании, Брунее и Катаре: “Эта компания искала молодых студентов, которые только что закончили университет в штатах. Опыт был замечательным - первая работа, посмотреть мир, понять, как работает бизнес-культура в разных странах. Потом немного устал от такого стиля жизни, получил магистра в Нью-Йорке и вернулся в Латвию”. После получения такого образования и возможности выбрать для жизни и работы любую страну Янис принял решение вернуться в Латвию. Он признается, что ему интереснее жить и работать там, где еще есть чем заняться, а устроенная жизнь в богатых странах является слишком комфортной: “У меня в Латвии всегда была база. Я очень здорово себя чувствую в Америке, но жить там не хотел. Я думаю, очень важно понять, что делает тебя счастливым. Я понял, что за рубежом люди более оптимистичны и вежливы друг к другу, захотел вернуться в Латвию и создать такое здесь. Приезжаешь в Ригу, видишь, как развивается страна на твоих глазах - это мне нравится”. Каждый человек должен иметь ощущение дома, но не стоит бояться путешествовать, учиться и работать где-то за пределами Латвии. Ведь полученный опыт потом можно и нужно использовать для развития своей страны: “Остаться только в своей стране, не видеть мира и не понимать, как живут люди по всему миру - это очень ограничивает и мышление, и перспективу”. Мы много слышим о том, что в Латвии хорошая почва для стартапов. Вот и Янис считает, что надо использовать знания и трудоспособность местных жителей для того, чтобы создавать здесь компании для сотрудничества и совместной работы с другими странами - в Латвии рабочая сила, говорит он, но не слишком дорогая. Еще несколько лет назад Янис стал соучредителем общества "С мировым опытом в Латвии" ("Ar pasaules pieredzi Latvijā"), чтобы на личном опыте людей показывать, что возвращаться в Латвию можно и нужно. А сейчас, во время пандемии, модели формирования карьеры как в Латвии, так и во всем мире становятся разнообразнее: люди пользуются преимуществами удаленной или "гибридной" работы. Янис верит, что именно сейчас у многих людей, которые хотели бы вернуться в Латвию, но не готовы оставить хорошую работу, появилась отличная возможность сохранить должность, но жить и строить быт на родине. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

На прошлой неделе в эфире утренней программы “Домская площадь” всю неделю звучали истории людей, вернувшихся на рынок труда с новой бизнес-идеей. Найти финансирование для бизнес-идеи - не проблема. Поддержку можно получить на государственном, муниципальном и частном уровнях. Вот только всегда ли в конкурсах побеждают сильнейшие?  По сравнению с 2019 годом, сейчас поддержка начинающего бизнеса на 43% больше, говорит руководитель Центрального региона компании “Altum” Диана Лопета. Самыми популярными отраслями для стартапов сейчас являются сельское хозяйство, услуги и производство, а многие опытные производители остались без работы и разглядели возможность наконец начать развивать давно запланированный бизнес: “На данный момент подают намного более качественные документы с разработанными бизнес-идеями и планами, намного лучше готовятся, чтобы успешнее начать свой бизнес”. Сегодняшний кризис - время возможностей, говорит Лопета, - их только важно суметь вовремя рассмотреть. К ней присоединяется и заместитель директора Латвийского агентства инвестиций и развития Ивета Струпкая - агентство предлагает поддержку предпринимателям на разных уровнях развития (от идеи до продукта на рынке) и отмечает, что за прошлый год спрос на гранты ощутимо увеличился, а качество претендентов - улучшилось.  Инвесторы на сегодняшний день инвестируют не меньше, чем ранее, утверждают гости программы. У всех конкурсов есть свой регламент оценки, и многое зависит от результата конкретного претендента, но шансы на участие у всех одинаковые. При принятии решения важно также не только то, как конкретная идея поможет решить проблемы конкретного предпринимателя, но и то, как с помощью этой идеи можно будет решить проблемы других.  Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

Янис Берзиньш 16 лет занимался производством мыла и косметики. Начиналось все с первого сваренного мыла на собственной кухне, но уже через несколько лет бренд Stenders стал визитной карточкой Латвии. Теперь у предпринимателя новая идея и новое производство – он планирует предложить рынку уникальный строительный материал из бетона. Янис Берзиньш знаком жителям Латвии как бывший владелец косметической компании Stenders и производства шоколада Emīla Gustava šokolāde. И если история с продажей сладостей закончилась во время экономического кризиса 2008 года, то производство мыла и других косметических продуктов Янис был вынужден продать относительно недавно – в 2017 году знаменитый латвийский бренд купили китайцы.  Так как компания на тот момент находилась в сложном финансовом положении, после ее продажи Янис не попал в списки состоятельных людей Латвии. Так что с того момента предприниматель начал думать, чем заняться дальше. По словам Яниса, в бизнесе важно вовремя понять и принять, что твоя идея может не „зайти”. И тут не стоит тратить на нее время и ресурсы. На вопрос о том, как спустя столько лет производства мыла и косметики он решил заниматься созданием нового для Латвии строительного материала, Янис отвечает, что его уже давно привлекал бетон, но он не сразу нашел к нему подход: “Нам с братом очень нравится индустриальный дизайн. Мы попались и сами: нам казалось, что если нам нравится, то и многим другим понравится. А надо найти тех, кому понравится, и тех, у кого есть деньги. Я много искал, читал, смотрел, и понял, что бетон гораздо разнообразнее и сложнее, чем я себе представлял, и нашел одно направление бетона, которого нет в Латвии”. Производство строительного материала требует специальной техники, места и людей с определенными знаниями. Начальный капитал было решено искать из всех возможных источников. И в этот момент стало понятно, что система финансирования нового бизнеса в Латвии сильно изменилась с момента последнего опыта Яниса. Создание и руководство своим делом всегда было и будет более энергозатратно, ответственно и сложнее стабильной работы с установленной датой зарплаты и четко прописанными обязанностями. Янис признается, что, возможно, и был бы рад некоторое время поработать на кого-то. Но спустя много лет сложно вернуться на рынок труда. Так что приходится обеспечивать себя работой самому: “Я знаю многих, кто отказался от своего бизнеса и пошел работать на других, и чувствуют себя очень хорошо. У меня, с одной стороны, есть опыт, с другой, я больше художник, чем предприниматель, к тому же, где-то я не смогу заработать столько, сколько хочу”. К сегодняшнему дню Янису удалось найти и собрать сильную команду, изучить рынок и наметить цели на ближайшее будущее. Он считает, что именно сейчас, когда в строительство вкладываются большие деньги, новый материал имеет хорошую перспективу. Как когда-то Янис сам варил мыло на кухне, сегодня он готов участвовать во всех этапах производства и использования своего нового продукта. И считает это очень важным качеством для любого предпринимателя.  Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

24-летний Эдуард Лапиньш уже почти год занимается веб-девелопментом - создает сайты и интернет-магазины. А до этого несколько лет молодой человек работал исполнительным директором туристического агентства. Он рассказал нам о том, как переживать потерю престижной и интересной работы в молодом возрасте, и о том, как начать свой бизнес. Эдуард Лапиньш закончил Стокгольмскую школу экономики. После 12-го класса он решил, что будет изучать предпринимательство и финансы, но быстро понял, что это не совсем то, чем хочет заниматься. Уже после окончания университета Эдуарду попалось предложение о работе в туристической компании.  Vanilla Travel, где Эдуард поработал около полутора лет, во время пандемии сократилась на 75%. По словам молодого человека, в первую волну пандемии тяжелее всего было справиться с тем, что ничего нельзя было планировать, будущее казалось размытым и сложно прогнозируемым. Но тут он вспомнил о своем хобби – создание интернет страниц. Эдуард признается, что для начала его бизнеса ему не нужен был стартовый капитал, грант или кредит в банке – он использовал компьютер и знания, которые когда-то получил. Первые месяцы все делал сам, а сейчас, спустя почти год, в его команде уже три человека, а заветная цель добиться оборота в 100 тысяч евро уже почти достигнута: “Если бы я хотел открыть фабрику в 24 года, не знаю, сидел ли бы я здесь сейчас. Для сайта не нужны большие ресурсы, нужны знания, время и желание. Если не сейчас, то когда”. По словам Эдуарда, ему на руку играет его молодость и уверенность, что если что-то не получится, то всегда можно начать сначала. Тем, у кого есть желание и мысли начать что-то новое, но есть и страх с предрассудками, которые мешают, герой программы советует: “Легко не будет. Но каждый день, когда работаешь для себя, это чувство больше нигде не испытать. Надо почувствовать это один раз, и это станет адреналином. Не откладывайте на потом”. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.

Александр Сафонов не побоялся рискнуть и воплотить идею, которая кому-то могла бы показаться безумной и нереальной. Так в Латвии появилось первое производство органического удобрения из овечьей шерсти, рассказывает утренняя программа «Домская площадь» на Латвийском радио 4. 38-летний Александр до пандемии был частым участником уличных фестивалей и занимался общепитом, но коронавирус и пандемия лишили возможности работать в привычном формате. Но он не растерялся, а начал думать над тем, чем заняться. Пригодился опыт давних лет, когда Сафонов занимался продажей и покупкой скота. Так родилась идея – создать органическое удобрение из овечьей шерсти. «Кто-то в Латвии перерабатывает шерсть или вяжет из неё носки. Но достаточно большая её часть уходит в отходы. Особенно у маленьких фермеров, у которых за сараем может лежать большая куча шерстяных отходов, которая гниёт и портит вид», - рассказывает предприниматель.    Специального образования у Александра нет, но он всегда был сторонником зелёного мышления, и решения проблемы утилизации отходов ему близки. Я не ботаник, даже огорода своего раньше не было. По химии в школе у меня вообще была двойка. Всё плохо было… Но в течение жизни начнал всерьёз заниматься "зелёными" темами – нашёл способ превращения отходов в добро. Узнал, что в азиатских странах шерсть используют для выращивания картофеля. Стал разбираться, понял – это хорошее удобрение, которое по своим показателям лучше некоторых химических». По словам Александра, именно во время первой волны пандемии у него появилось время обдумать свою давнюю идею, затем была поддержка со стороны Латвийского агентства инвестиций и развития.  Впрочем, эко-бизнесмен далеко не всегда может работать на полную мощность, так как приходится преодолевать бюрократические трудности. «Так как в странах Балтии это уникальный продукт, наши учреждения не знают, что со мной делать. Со стороны Продовольственно-ветеринарной службы уже получили одобрение, там всё в порядке. Теперь остаёся этап одобрения от Службы защиты растений…  Они так и говорят – это нечто новое, поэтому надо всё проверить». Впрочем, сложности не пугают Александра, который уверен, что его уникальный продукт принесет пользу и выгоду не только латвийским, но и фермерам из других стран. Этот выпуск подготовлен в рамках спецпроекта ЛР4 при финансовой поддержке Европарламента.* *Данная публикация отражает только мнение сторон, имеющих отношение к созданию материала. Европарламент не несет ответственности за любое использование информации в рамках данной публикации.