67: Игра в планктон. «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году», Те Нэм Джу

Отправляемся в Южную Корею с романом «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году». Чем живет современная корейская женщина и почему иногда она говорит голосами других людей? Стивен расскажет!   

Ссылки:

Статья (Eng) Gender equality: Korea has come a long way, but there is more work to do https://www.oecd.org/country/korea/thematic-focus/gender-equality-korea-has-come-a-long-way-but-there-is-more-work-to-do-8bb81613/ 

Экономическое чудо Южной Кореи и при чем тут диктатура (история) https://youtu.be/oP22IH80ET8 

Статья о “женщинах для утешения” https://www.uni-muenster.de/Ejournals/index.php/satura/article/view/4523 

тайм-коды

00:00 зачин и легкая лингвистическая разминка

04:10 «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» и наши впечатления + как аннотация заспойлерила книгу

08:26 Ким Джи Ен: «Женщина французского лейтенанта» или «Девушка с татуировкой дракона»? и дальше о сюжете

11:55 Ким Джи Ен говорит голосами других людей: что с этим делать и кто виноват?

17:15 Ким Джи Ен и социально - демографический контекст: японская оккупация и женщины для утешения (comfort women); вот и гендерный вопрос встал (а он и не ложился…)

31:20 Валентина поперхнулась своими мыслями, но все хорошо, не переживайте!

39:00 гость в студию: переводчица и лингвистка Елизавета Молева расскажет о современной жизни в Корее и ее впечатлении о книге

51:00 Ким Джи Ен и муж

52:46 Ким Джи Ен и наши впечатления от книги

53:42 Ким Джи Ен и СПОЙЛЕРЫ финала книги - слушать на свой страх и риск

58:00 Ким Джи Ен напомнила Стивену о важности дополнительных исследований

YouTube https://www.youtube.com/channel/UCH-wR0Cxozs0ksAwYvb_y_A

Телеграм https://t.me/stephenknigpodcast

Поддержать подкаст Стивен Книг и получить доступ к дополнительному контенту:

На Бусти - https://boosty.to/stephenknig

На Патреоне - https://www.patreon.com/podcaststephenknig

На PayPal - https://www.paypal.com/paypalme/stephenknigpodcast