Безумные книжные названия – заверните два!

Продолжаем исследовать глубины безумия и говорим о названиях книг. Как часто у вас так бывало – идешь по библиотеке, видишь незнакомую книгу, читаешь название – искра, буря, БЕЗУМИЕ, и вот ты уже тащишь домой десять томов абсолютно незнакомого автора.

Или так – идешь по книжному магазину и такой – ну нет, что это за книги такие и зачем они мне нужны. И уходишь несолоно хлебавши, потому что кому нужны эти безумные названия?

Обсуждаем!

Тайминг:

00:13 - названия книг с подвывертами – зачем это автору и можно ли без них?

03:40 – Великая Проблема Названия, или пару слов о Паратексте

05:05 – обсуждаем названия книг, которые нас точно оттолкнут… или нет?

11:08 – название книги = маркетинговый ход – это хорошо или плохо?

14:32 - буквально пара слов о переводе названий

16:50 - рассуждаем, кто же более свободен в названии книги - автор-самиздатор или автор в издательстве?

18:35 - и прыгаем в занимательную игру-угадайку!

Книги выпуска:

Даниель Дефо «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб; с изложением его неожиданного освобождения пиратами. Написано им самим» (любое издание)

Хайнрих Финн-Оле «Удивительные приключения запредельно невероятной, исключительно неповторимой, потрясающей, ни на кого не похожей Маулины Шмитт. Часть 1. Моё разрушенное королевство» (Москва: Самокат, 2022)

Вальтер Моэрс «Город мечтающих книг» (Москва: Эксмо, 2017)

Андрей Снесарь «Приключение в Гусиных лапках» (Москва: Clever, 2023)

Адриана Дари, Василиса Лисина «Я стала злодейкой в романе, но не помню в каком» (Москва: АСТ, 2024)

Александра Зайцева «Где дом и дым глубин и алый» (Москва: Самокат, 2024)

Умберто Эко «Имя розы» (любое издание)

Шарлотта Бронте «Джейн Эйр» (любое издание)

Роджер Желязны «Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя» (любое издание)

Юрий Томин «Карусели над городом» (любое издание)

Лаура Санди «Печенье на солоде марки «Туччи» делает мир гораздо лучше» (Москва: Рипол-Классик, 2015)

Дарья Донцова «Ворона с кошечкой» (Москва: Эксмо, 2024)

Джейсон Шрейер «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр» (Москва: Бомбора, 2024)

Рэмси Кэмпбелл «Кукла, съевшая свою мать = Campbell «The Doll Who Ate His Mother» (London: Century, 1987)

Даглас Хофштадтер «Гедель, Эшер, Бах: эта бесконечная гирлянда» (Вечная золотая коса = Gödel, Escher, Bach: an Eternal Golden Braid) (Москва: Лед, 2024)

Елена Клишина «Крыси-мыси. История о похищенных жизнях» (Москва: ОКно, 2025)

Ромен Пуэртолас «Девочка, которая проглотила облако с размером с Эйфелеву башню» (Москва: Синдбад, 2019)

Елена Абалихина «Печеньки - это вам не пряники!» (Библиотечное дело. - 2025. - N 1(475). - С. 17-21)