Царь велел тебя повесить

Красиво написано: звучные метафоры, причём уместные и не создаётся ощущения избыточности. Нет излишней витиеватости.

Сюжет непредсказуемый, конец был неожиданным и надолго выбил из колеи.

Буду рекомендовать всем знакомым, это лучшее из последнего, что я читала из русской литературы.

Это очень хорошая книга. Возможно, на мой вкус, местами немного больше слов чем нужно, но это очень хорошая книга. Сюжет, антураж, характеры, интрига – все на высшем уровне!)

не смогу это дочитать. тоска. на большого любителя, поклонника творчества автора. перебор с метафорами, столько всевозможных неестественных «будто», «словно», «как», невпопад замысловатых, которые удивляют воображение. может я не дочитала до самого интересного, но все, не могу, бросаю…

Почему талантливый автор не может найти сюжет? Этот вопрос меня мучил на протяжении 400 страниц. Именно, столь я осилила. Читала только от упоения языком и стиля писателя. Лена Этланг - супер писатель: она пишет про рефлексии писали, эмигрантов из Прибалтики, о детстве, о памяти. Но найти удачный сюжет , она, увы, не смогла. Или тольк мне не интересно читать о неудачниках, наркоманах и недолюбленных?

Элтанг не отступает от своего стиля, вынося в центр запутанного сюжета истории эмигрантов, попавших в тяжелое положение и распутывая историю постепенно. Главный герой этой истории - начинающий писатель Костас Кайрис, харизматичный плут и пройдоха, обвиняется в убийстве, которого он не совершал. Очень странная и запутанная история разворачивается у нас перед глазами. Костас сидит в одиночной камере лиссабонской тюрьмы, и записывает все, что с ним произошло. А произошло убийство, которого на самом деле не было, а убийца, никого не убивал. Да, не так просто в этом разобраться. Поток сознания, где время перепутано, как пятнашки, затягивает, выдумка и декорации заменяют реальность, а когда наконец-то понимаешь, что же происходит, всё переворачивается вверх дном. Помимо Костаса здесь важную роль играют еще две фигуры - его тетка Зоя и его старый друг Лютас. Зоя повествует о том, как она попала в Португалию, родила дочь, вышла замуж, кого на самом деле любила, какие отношения у нее были с дочерью и Костасом и как она переживала свою болезнь, которая так рано отняла у нее жизнь. От нее Костас получает тот самый большой дом в наследство, что так всем нужен. А вот Лютас - друг из тех, про кого говорят, что с такими и врагов не надо. Он только притворяется хорошим другом, а на самом деле ненавидит Костаса и хочет ему отомстить за свою девушку. Тоже запутанная история. Да, это произведение не из тех, где все разложено по полочкам и действия идут по порядку, складываясь в понятный сюжет. Здесь читателю приходится напрягаться, составлять пазл из разрозненных мыслей и воспоминаний, продираться сквозь намеки и решать загадки. А потом раз и все стало на свои места. Теперь понятно, кто и за что решил вот так отомстить Костасу, сделав его героем неоконченного фильма. Мне тоже нелегко далась эта книга. Поначалу даже хотелось бросить. Но поскольку я уже была знакома с творчеством Элтанг, то сразу догадалась, что здесь что-то не так и мой мысленный процесс заработал в нужном направлении.