Букеровская премия: книги лауреатов, которые стали живой классикой

«Английский пациент» Ондатже, «Волчий зал» Мантел, «Молочник» Бёрнс и многое другое

Одна из самых престижных литературных наград вручается с 1969 года за лучший роман на английском языке. С 2014-го лауреатом может стать гражданин любой страны, до этого премию присуждали только писателям из Содружества Наций, Ирландии и Зимбабве. Победитель получает почет, мировую славу и 50 тысяч фунтов стерлингов.

Рассказываем о наиболее значимых произведениях, которые станут достойной частью коллекции всех любителей современной прозы.

В конце статьи вас ждет сюрприз 😉 Будьте внимательны, чтобы не пропустить👇

Уильям Голдинг, «Ритуалы плавания»

Год вручения премии: 1980

Роман открывает знаменитую морскую трилогию британского писателя и нобелевского лауреата. Главный герой, молодой интеллектуал Эдвард Тэлбот, вместе с другими аристократами плывет из Англии в Австралию. Там ему обещали высокооплачиваемую должность. Вот только реальность оказывается вовсе не такой, как в мечтах Эдварда. На грязном корабле ему придется познать настоящую жизнь...

Цитата: «Страсть к перу, право, все равно что страсть к бутылке. Человек должен научиться себя обуздывать».

Салман Рушди, «Дети полуночи»

Год вручения премии: 1981

Реальность и мистика, трагедия и комедия, фарс и сатира. Книга «Дети полуночи» стала самым известным романом Рушди и трижды получила Букеровскую премию (еще на 25-ю и 40-ю годовщину вручения награды).

Главный герой, Салем Синай, родился в День независимости Индии. Через историю его семьи автор рисует панораму целой страны. Книга охватывает период с 1910 по 1976 годы.

Аудиоверсию озвучил российский диктор и радиоведущий Андрей Финагин.

Цитата: «Все, что имеет значение для твоей жизни, происходит в твое отсутствие».

Томас Кенилли, «Список Шиндлера»

Год вручения премии: 1982

Над этим антивоенным романом писатель работал два года. Кенилли ездил по всему миру и собирал истории жертв Холокоста.

В начале книги главный герой, член нацистской партии Оскар Шиндлер, предстает перед читателями как любвеобильный мужчина, который не против приложиться к бутылке. Однако с ходом войны его позиция меняется. Вместе со своим бухгалтером Шиндлер забирает с фабрики более 1200 польских евреев, тем самым спасает их жизни.

Произведение было экранизировано Стивеном Спилбергом, образ главного героя воплотил Лиам Нисон. Фильм выиграл в восьми номинациях кинопремии «Оскар».

Цитата: «Тот, кто спасает одну жизнь, спасает весь мир».

Джон Максвелл Кутзее, «Жизнь и время Михаэла К.»

Год вручения премии: 1983

Книга о стойкости, одиночестве и отчаянии. Произведение южноафриканского писателя рассказывает историю бедняка с заячьей губой Михаэла К. Главное, ради чего живет герой, – помощь матери. Сын везет обессиленную женщину в жестяной тачке из Кейптауна в родные земли. Но смерть настигает несчастную прямо в дороге, и Михаэл остается совсем один. Он решает продолжить путь. Впереди его ждут голод, трудовой лагерь, пытки, тюрьма...

Книга также доступна в аудиоверсии, чтец – Алексей Багдасаров.

Цитата: «Сколько же можно вырывать из сердца нежность? Ведь оно в конце концов окаменеет».

Кадзуо Исигуро, «Остаток дня»

Год вручения премии: 1989

Произведение о высшем чувстве долга и преданности. «Остаток дня» называют самым английским романом конца прошлого столетия. Повествование ведется от лица дворецкого Стивенса, который всю жизнь посвятил служению лорду Дарлингтону. Роман единогласно получил «Букер», что за всю историю премии стало уникальным случаем. В экранизации «На исходе дня» роли исполнили Эмма Томпсон и Энтони Хопкинс.

По желанию правообладателей роман на русском языке в каталоге Литрес пока недоступен, но есть в оригинале, на английском.

Цитата: «Нельзя же всю жизнь думать только о том, что могло бы быть. Пора понять, что жизнь у тебя не хуже, чем у других, а может, и лучше, и сказать спасибо».

Антония Байетт, «Обладать»

Год вручения премии: 1990

Книга входит в список ста лучших романов на английском языке по версии Time и занимает особое место в сокровищнице мировой литературы.

Это история двух выдуманных Байетт поэтов Викторианской эпохи и двух современных литературоведов. Главный герой Роланд Митчелл берет в библиотеке книгу философа Вико. В ней исследователь находит черновики писем поэта Падуба, которые адресованы неизвестной женщине. С кем же викторианский автор изменял своей супруге? Роланд одержим желанием выяснить это.

Книга также имеется в аудиоверсии в озвучке Дмитрия Оргина.

Цитата: «Маленьким девочкам всегда грустно. Они любят погрустить: им кажется, будто грусть – это душевные силы».

Филип Майкл Ондатже, «Английский пациент»

Год вручения премии: 1992

В пустыне бедуины находят обгоревшего летчика, который не помнит свое имя. Его переправляют в разрушенную войной Европу. Английский пациент поселяется на заброшенной вилле в Италии. За мужчиной ухаживает медсестра Ханна. Ей умирающий летчик и рассказывает трагическую историю своей любви к замужней женщине.

В одноименной экранизации 1996 года сыграли Рэйф Файнс, Кристин Скотт Томас, Жюльет Бинош, Колин Фёрт и Уиллем Дефо. Автор романа Майкл Ондатже принимал активное участие в создании фильма и остался доволен результатом – девять статуэток «Оскар».

Цитата: «Когда у тебя глубокое горе, единственное средство, чтобы выжить, – с корнем вырвать все воспоминания».

Родди Дойл, «Падди Кларк ха-ха-ха»

Год вручения премии: 1993

Автор построил текст в форме «потока сознания» и отказался от разделения на главы. Так Дойл демонстрирует изменяющийся мир ребенка, отношение ко взрослым проблемам.

Десятилетний Патрик «Падди» Кларк проживает в пригороде Дублина вместе с родителями, двумя сестренками и младшим братом, которого ненавидит. Мальчик ходит в школу, играет в футбол и в ковбоев, но чувствует, что скоро его мир навсегда поменяется...

Цитата: «Иногда, если ничего не случается, значит, вот-вот случится».

Арундати Рой, «Бог мелочей»

Год вручения премии: 1997

Дебютный роман индийской писательницы относят к современной классике и ставят в один ряд с произведениями Диккенса и Фолкнера. Это и семейная сага, и политическая драма, и история запретной любви.

Действие разворачивается на юго-западе Индии. В один из дней 1969 года к семилетним близнецам Эсте и Рахель приезжает двоюродная сестра Софи, что запускает ряд трагических событий. Писательница говорит о роли женщины, кастовой системе и положении неприкасаемых в Индии.

Книга также доступна в аудиоверсии, текст читает актриса театра и кино Елена Калабина.

Цитата: «Вот в чем беда с близкими родственниками. Как врачи-извращенцы, они знают, где самые больные места».

Иэн Макьюэн, «Амстердам»

Год вручения премии: 1998

Два приятеля, композитор Клайв Линли и главный редактор популярной ежедневной газеты Вернон Холидей, заключают договор. Если кого-то из них настигнет та же болезнь, что унесла Молли Лейн, женщину, в которую оба были влюблены, то друзья обязуются применить друг к другу эвтаназию...

Автор русского текста Виктор Голышев получил «Малый Букер». За всю историю этой российской премии это единственный случай, когда была отмечена работа переводчика.

Цитата: «Как мало знаем мы друг о друге. Большая наша часть скрыта под водой, как у льдины, и обществу видна лишь надводная, холодная и белая личина».

Джон Максвелл Кутзее, «Бесчестье»

Год вручения премии: 1999

Расовая сегрегация осталась позади, но новая реальность для жителей Южной Африки еще не сформировалась. Профессор университета Дэвид Лури вполне доволен своей жизнью, однако роман со студенткой наносит непоправимый ущерб его репутации. После увольнения мужчина отправляется на ферму к дочери. И тут Дэвид сталкивается с еще большим бесчестием...

В 2008-м вышла экранизация с Джоном Малковичем в главной роли.

Аудиоверсии подарил голос мастер озвучивания Алексей Багдасаров.

Цитата: «По наступлении определенного возраста все романы серьезны. Как и сердечные приступы».

Ди Би Си Пьер, «Вернон Господи Литтл»

Год вручения премии: 2003

Дебютный роман австралийского писателя. Вернон Литтл живет в городе Мартирио, что в переводе с испанского означает мученичество. Его лучший друг расстрелял одноклассников на школьном дворе. Непричастного к трагедии Литтла полиция немедленно отправляет на допрос. С этого события у подростка начинается череда неприятностей.

Цитата: «Вот вам еще одна жизненная мудрость: в конечном счете за все на свете отвечают люди, значительно более тупые, чем ты».

Хилари Мантел, «Волчий зал»

Год вручения премии: 2009

Роман открывает трилогию «Томас Кромвель» – масштабную биографическую сагу о средневековой Англии и династии Тюдоров. Автор рисует детальные портреты главных людей того времени и погружает читателей в атмосферу XIV века.

Король Генрих VIII решил развестись с Екатериной Арагонской и заключить брак с Анной Болейн. Это стало вызовом для церковной власти и спровоцировало волну общественных и политических беспорядков. События того времени Мантел показывает глазами Томаса Кромвеля – выходца из низов, который стал одним из главных королевских советников.

Произведение есть в аудиоверсии, которую читает актер дубляжа Павел Конышев.

В 2012 году за роман «Внесите тела» британская писательница тоже была удостоена Букеровской премии. По желанию правообладателей книга временно отсутствует в каталоге Литрес.

Цитата: «Очень разумно составлять планы на полгода, на год вперед, но грош им цена, если у тебя нет планов на завтрашний день».

Джулиан Барнс, «Предчувствие конца»

Год вручения премии: 2011

Интеллектуальный бестселлер, в котором гармонично соединились разные стили и направления. От утонченного лиризма до циничного сарказма. После окончания школы четверо приятелей – Тони, Колин, Алекс и Адриан – дают клятву в вечной дружбе. Затем их поглощают заботы взрослой жизни, и ребята перестают поддерживать связь. Спустя сорок лет Тони получает неожиданное письмо от адвоката. Прошлое преподносит герою шокирующие сюрпризы.

Цитаты: «Разница между молодостью и старостью заключается, среди прочего, в том, что молодые придумывают для себя будущее, а старики – прошлое».

Элеонора Каттон, «Светила»

Год вручения премии: 2013

28-летняя Элеонора Каттон стала самой молодой писательницей, которая получила «Букер», а ее роман – самым крупным произведением за всю историю премии.

По замыслу автора структура книги строится на астрологии: персонажи соответствуют зодиакальным знакам и планетам. Все они вращаются вокруг убитого героя-«земли». Сюжет переносит нас в Новую Зеландию в самый разгар золотой лихорадки. 12 человек становятся причастными к гибели старателя, в хижине которого обнаружен ценный клад...

Цитата: «Страдание, как подумал он позже, лишает человека способности к сопереживанию, превращает его в эгоиста и заставляет презирать всех прочих страдальцев».

Анна Бёрнс, «Молочник»

Год вручения премии: 2018

Грустный и одновременно смешной роман писательницы из Северной Ирландии. 18-летняя девушка пытается скрыть от матери отношения с неверным парнем, а еще встречи с пожилым женатым мужчиной по прозвищу Молочник. Слухи об этой связи доходят до родственников, соседей, друзей и даже спецслужб. Действие книги происходит во время этнополитического конфликта в Северной Ирландии. Это произведение о силе слухов и злоупотреблении властью.

Цитата: «Если ты в курсе чего-то, это еще не значит, что ты должен распускать слухи».

Маргарет Этвуд, «Заветы»

Год вручения премии: 2019

Книга рассказывает о том, что произошло спустя 15 лет после событий, которые описаны в легендарном романе «Рассказ служанки». История подается через точки зрения трех героинь: тетки Лидии, юной дочери служанки Агнес и девушки из Торонто Дейзи. Женщины, судьбы которых тесно переплетены, готовы устроить настоящую революцию.

Обратите внимание на аудиоверсию в озвучке российской актрисы и режиссера дубляжа Елены Греб.

Роман «Рассказ служанки» не первая книга, которая принесла Этвуд «Букер». В 2000 году писательница получила премию за произведение «Слепой убийца».

Цитаты: «Знание – сила, а компромат – и подавно».

Дуглас Стюарт, «Шагги Бейн»

Год вручения премии: 2020

Душераздирающая история о безусловной детской любви. В 1990-е годы Шотландия чахнет от бедности. Агнес считает себя слишком красивой, чтобы ходить на работу, и любит приложиться к бутылке. Восьмилетний Шагги изо всех сил заботится о пьяной матери, а еще мечтает быть как все. Только детским желаниям не всегда суждено сбыться.

Произведение можно послушать в аудиоверсии. Озвучивает журналист, писатель и диктор Амир Рашидов.

Цитата: «Те, кому нечего давать, дают больше других».

Дэймон Гэлгут, «Обещание»

Год вручения премии: 2021

Сильная семейная драма о несправедливости и надежде. В 1986-м глава семьи Сварт обещает умирающей супруге, что их служанка получит дом, в котором живет. Так женщина будет отблагодарена за многолетнюю работу. После похорон обещание быстро забывается, но разговор врезается в память ребенку – младшей дочери Свартов. Проходят годы, а воля умершей всё не исполняется...

Цитата: «Лицо мало что показывает, она носит свою жизнь как маску, как высеченный из камня лик».

При покупке от 350 руб. дарим 20 % скидку на второй заказ (весь каталог, включая новинки)

🔥Активируйте промокод buy20 и наслаждайтесь любимыми книгами и долгожданными релизами!

Читайте и слушайте все книги из статьи 👇

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН 7719571260, erid: LjN8KYK5j