Kitobni o'qish: «Тайна ее дочери»

Странная женщина

Когда Сюзанна волновалась, то она начинала нервно постукивать ключами от кабинета о стол. Она сама этого не замечала, потому что была напряжена. Так Сюзанна стучала минут пять, пока наконец Ричард ей не сказал: «Не стучи». «А-а-а, – опомнилась Сюзанна, перестала стучать и напряженно взглянула на часы».

Сюзанна и Ричард были немного напряжены оба, но выражалось это по-разному. Сюзанна заметно внешне нервничала, а в лице Ричарда читалась невозмутимость, хотя внутри он был не спокоен.

– Ну как же это может быть? – вопрошала Сюзанна. – Записалась за три месяца вперед, то есть три месяца назад записалась. Каждую неделю звонила мне, чтобы напомнить, а сейчас опаздывает уже на полчаса и трубку не берет. В чем дело?

– Надеюсь, что это не криминал, – сдержанно произнес Ричард.

***

Сюзанна встала и посмотрела в окно. За окном был ветреный майский денечек. Это было видно по тому, как ветер шевелил листву на дереве, которое стояло под окном их офиса.

– Тревожный денек, – произнесла Сюзанна, сцепив руки за спиной в замок. – А она все не идет.

– У тебя всегда ветер ассоциируется с тревогой? – спросил Ричард, смотря на прямую ровную спину Сюзанны.

Ричарда всегда удивляла ее способность даже в обычный день одеться очень ярко и выразительно. Например, сейчас на ней был красный приталенный костюм, жакет и юбка до середины колена, которые плотно обегали ее точенную фигуру, отчего она выглядела еще изящней.

– Да, – ответила Сюзанна. – А вот, кстати, и она, – произнесла Сюзанна с надеждой в голосе. – Почти сто процентов, что это она.

– С чего ты взяла? Ты видела ее фотографию? – спросил Ричард.

– Неа, – уже с милой улыбкой обернулась Сюзанна, – просто я что-то не видела еще никого, кто бы в майский день мог надеть шубу и шпильки. А учитывая, что в этом здании только юрфирма, фитнес-центр и мы, то это точно к нам, – обронила она легкий смешок.

– В шубе? – удивился Ричард. -Да, сегодня не жарко, – резюмировал Ричард, понимая, что если Сюзанна права, то их ждет встреча с крайне неординарной особой, а это значит, что сложность их задачи будет значительно превышать средний уровень. Ведь крайне неординарный люди неординарны во всем, и разгадывать загадку их отношений приходится через призму их неординарности. А самое страшное, что такие люди могут неординарно подойти к оплате их услуг, то есть не заплатить. Поэтому в таких случаях они просить оплатить их услуги сразу.

***

Когда женщина вошла в кабинет, то Ричард не понял, почему Сюзанна говорила о ней так сдержанно, потому что зрелище было феерическое. Можно даже было сказать, что женщина выглядела крайне нелепо. Зеленая лохматая шуба и шпильки. Возможно, эта одежда когда-то было приобретена за большие деньги, но она была, во-первых, не по сезону, а во-вторых, что еще большее важно – этот наряд не шел ей совсем. Во всем этом «великолепии», да еще и с всклокоченными рыже-красными волосами она напоминала отчасти городскую сумасшедшую и отчасти заморского попугая странной окраски.

– Добрый вечер! – быстро поздоровалась с ней Сюзанна, чтобы перебить тот легкий шок в глазах, который она испытала при виде ее нарисованных бровей.

Ричард был более сдержан в проявлении чувств, поэтому он учтиво поприветствовал ее кивком, пригласил присесть и предложил чашечку кофе. Она не отказалась.

***

Сюзанне было безусловно интересно узнать, с каким запросом пришла эта женщина, но еще интересней ей было узнать, что у нее под шубой. Сюзанна бы ничуть не удивилась, если бы там был хлопковый халат в синий горошек, который бы в совокупности со всем остальным ее образом просто бы сразил наповал любого. Но зря она так думала, потому что когда Ричард очень галантно подошел к ней, что помочь убрать верхнюю одежду в шкаф, под шубой оказалось обычное маленькое черное платье сдержанного кроя, что тоже было удивительно. Как будто в последний момент, собирая к ним на встречу, она из-за спешки вытащила это платье из чужого гардероба. И даже длинные жемчужные бусы очень к нему подходили, которые она постоянно теребила рукой

***

Эту женщину звали Ирлинда Бланш. В своей заявке она указала, что хочет выяснить отношения со своей взрослой дочерью. Пока Сюзанна думала о нелепом образе Ирлинды Бланш, та уже попросила разрешение закурить и принялась очень манерно рассказывать свою историю.

– Моя дочь – ужасный человек. Просто ужасный, – покачивая головой, сказала она густо накрашенным красной помадой ртом. – И вы даже не представляете до какой степени, – потом она сделала затяжку и стряхнула пепел в стеклянную пепельницу, которую быстро ей поставил на стол Ричард.

Ричард и Сюзанна не курили, но некоторые клиенты не могли начать говорить без сигарет, поэтому для них были созданы все условия. Сюзанна не выносила запах табачного дыма, поэтому изо всех сил сдерживалась, чтобы не скривить в недовольстве лицо.

– И что же она сделала, ваша дочь? – спросил Ричард.

Было видно, что Ирлинда больше к нему расположена, чем к Сюзанне, потому что она больше смотрела в его сторону. Видимо, сказывался ее возраст. Ей было уже за пятьдесят, и мужское вниманье ее очень радовало.

– Понимаете, пару лет назад я стала встречаться, ну как встречаться… жить он начал у меня, с молодым парнем. Ну как молодым, не очень-то и молодым, ему тридцать, уже скоро, через два года. В общем, не первой свежести. А моя дочь… В общем, от этих детей все проблемы, она стала меня ревновать к нему. Подстраивать подлости, гадости. Я не могу доказать, но я уверена, что она умышленно хочет развести нас! Доказательств у меня нет, но я хочу, чтобы вы вывели ее на чистую воду. Мне кажется, я пригрела змею на груди… точнее, я ее родила.

Дальше Ирлинда говорила о том, что ее дочь очень ревнует ее к молодому возлюбленному и во что бы то ни стало хочет разрушить их отношения. Обычно первый прием длится не более часа, но Ирлинда просидела все два часа, в связи с чем Сюзанна сделала вывод, что этой женщине просто не хватает общения.

***

Как только Ирлинда ушла Сюзанна резким движеньем руки выдвинула ящик из-под стола и достала оттуда соленые картофельные чипсы. Для Ричарда это был очевидный знак, что она нервничает. Сюзанна любила похрустеть чем-нибудь солененьким, когда ей требовалось подумать. Она считала, что это стимулирует ее мозговую деятельность.

Сюзанна села за стол, прямо напротив Ричарда, и стала хрустеть чипсами, глядя своими зелеными глазами прямо ему в глаза. Она как будто спрашивала его глазами: «Ну, что ты думаешь обо всем этом?».

Это было забавно. Когда Сюзанна оказывалась в растерянности, то вся ее строгость и манерность уходили в сторону, и оставалась только одна детская непосредственность.

– Не знаю, – улыбнулся Ричард, покачав головой, – не знаю.

– А я думаю, что это ее дочь надо спасать. Возможно, она боится лишится наследства, вот и пытается развести их. Возможно, не без основания.

– Наследства? – рассмеялся Ричард в голос. – Не смеши меня, ей еще не столько лет, чтобы готовиться к смерти, а, стало быть, ее дочери ждать этого наследства рановато.

– Ну, мало ли, – пожала плечами Сюзанна, поняв, что сказала глупость. – Вообще она выглядит такой странной, что я не удивлюсь, что у нее в доме есть полуподвальное помещение, где сидят рабы и шьют одежду, которую она потом продает за бесценок и богатеет.

– Насчёт рабов не знаю, но ее состояние досталось ей относительно честным путем – муж умер и оставил ей состояние.

– Надо проверить его обстоятельства смерти, – резонно сказала Сюзанна, не привыкшая никому доверять на слово.

– Будем считать, что я уже проверил. Все чисто. Не отвлекайся, дорогая коллега, нам нужно сосредоточиться исключительно на запросе клиента, не забывай об этом, – сказал Ричард.

– Никогда не понимала этих женщин, которые нигде не работают и живут на наследство. Мне кажется, что потихоньку они сходят с ума и начинают…

– Искать себе молодых любовников?

– Да, просто снял с языка.

– Тем лучше для нас, потому что клиентов от этого у нас только прибавляется, – усмехнулся Ричард. – А насчёт рабов мы все же проверим, ведь она пригласила нас к себе.

– Да- а, – вздохнула Сюзанна. – Стоит поехать хотя бы ради того, чтобы узнать что там да как. Ну и познакомиться с ее дочерью. Честно говоря, я ее понимаю. Не каждая дочь выдержит, что ее мать потихоньку уносит в сторону от реальной жизни.