Жалко эту женщину, ведь даже по прошествии стольких лет ее так коробят воспоминания о прошлой семье. Написана книга средне, много повторений одной и той же мысли. Хорошо для отпуска, наверное. И замечание переводчику и редактору русской версии: «надевать» и «одевать» путать нехорошо, вы за чистоту языка деньги получаете.
Работа редакторов ужасна… и тех,кто отвечал за русский перевод, и тех, кто редактировал оригинал(много повторений одного и того же). Слишком много желчи в отношении Мерлин Монро, если учесть,что постоянно мелькает «я умею держать удар» «всегда и везде веду себя как леди» и т.д. Оказалось, что не всегда и не везде. А сетовать на свою тяжелую жизнь… Эта женщина терпела немыслемые унижения. И понимая это не уходила. Она переживала за судьбу своих детей,но не думала (а может и думала,но деньги, как нам известно, решают многое) о том,что они увидят ее унижение. О том как на них это отразится. Пишет о том,что любит читать хорошие книги,а работа редактора это её призвание(утрировано, конечно),но при этом свою книгу грамотно построить не смогла. Бесконечные повторения и обмусоливание одной и той же мысли, только разными словами.
Вся книга – огромное жалобное письмо. Написана со скрытой агрессией на Семью Кеннеди, измены мужа, назойливых репортёров и скандальных родителей.
Неужели у Жаклин не было счастливых моментов в жизни, о которых она посвятила бы хотя бы главу?
Но читать чертовски интересно, узнать семью Кеннеди изнутри, хоть и с ее точкт зрения.
Как гласит народная мудрость – не родись красивой, а родись счастливой… Такая красивая женщина, а такая несчастная в обоих браках… Мне всегда казалось, что она купалась в любви и счастье, сначала первая леди Америки, потом жена одного из богатейших мужчин мира – чего еще можно желать, но оказывается, что не в деньгах счастье. Откровенное описание жизни Жаклин в очередной раз напомнило мне, что надо ценить то, что имеешь. Спасибо, очень достойная книга об очень достойной женщине.
достаточно интересно, свежо, проникновенно. книга позволяет заглянуть в кулуары Белого дома, культуру и обычаи семьи Кеннеди. а также вызывает чувство сопережевания к главной героине на протяжении всей истории. Советую всем любителям автобиографий интересных личностей.
Ну что ж, книга прочитана, о потраченном времени не жалею.
Не знаю, насколько имею право придираться к работе редакторов и переводчиков, но в целом, книга если не бесспорно «правильная», то, несомненно, интересная. Здесь откровение, искренность, выплеск подавленных в своё время эмоций, чувств, желаний. Хоть и американский менталитет накладывает отпечаток, в целом, это рассказ женщины, которой довелось пережить многое. Но – практически всё по своему выбору. Она, если не сразу, то со временем поняла и приняла правила игры – значит, такая жизнь была ей выгодна. Увы, так и не смогла понять, что за любовь такая была к Джону Кеннеди, к человеку, который дорожил ей всего лишь как «полезным приобретением». Она видела нравы семьи Кеннеди – и всё же вошла в неё, пусть так и не став там своей. Любовь ли то была? И что вообще можно называть словом «любовь»? Стоит ли такая железная выдержка, стойкость, а по сути – подавление самой себя, постоянное унижение, гордо поднятая голова «с ветвистыми рогами», стоит ли это того, чтобы тебя называли «леди»? Какая же выгода в этом понятии, если чувства надо прятать в себе, чтобы никогда и никто не видел твоих слабостей. Какой смысл во всем этом вот надуманном человечеством «образе»="имидже", если это всего лишь ширма? Стоит ли на это тратить свою жизнь? Каждый решает для себя сам.
смысл книги – все вовно, а Джеки в белом. Миллион раз повторяется, что она, Джеки, икона стиля, что она героически отремонтировал Белый дом, что Монро тупая профурсетка, а Джеки (не забудьте) икона стиля. В книги нет по-моему ни одного человека, о котором Джеки отозвалась бы с душевной теплотой. Для каждого у неё есть язвительное замечание.
Слабенько написано, очень много повторов одного и того же и практически никаких фактов. Только общие слова и недомолвки… Ну и материальная составляющая обоих браков на переднем плане…
Всегда интересно узнать историю жизни знаменитых людей . Какая-то информация полученная в этой книге останется в памяти , что-то можно взять на заметку .
Прочитать советую . Спасибо автору .
Кому это читать: всем. Семья Кеннеди оказала на культуру нашего времени - в том числе и нашего времени, хотя с момента убийства Джека Кеннеди прошло почти более полувека, - огромное влияние. Для примера, в тот же день, когда я закончила читать мемуары Джеки, я встретила упоминания о Кеннеди в двух других художественных произведениях: в сериале «Восхождение» 2014 года, где девочка-медиум видит «женщину в розовом, с кровью на одежде» и в книге французского автора - «Разумное животное» Мерля. А уж в скольких произведениях всего так или иначе отразились жизни и смерти членов семьи за эти годы, сосчитать будет очень сложно. Тем интереснее увидеть взгляд на мир еще одной женщины XXвека. Тест Бехдель пройдет. Моя оценка 8 из 10.
Что там происходит: Авторка, одна из самых красивых и знаменитых женщин своего времени, известная в том числе как «икона стиля 60-х годов», немного рассказывает о своем детстве, довольно много о своем муже, о своей семье и больше - о семье первого мужа, о своем втором замужестве, совсем мало о детях. Когда она писала мемуары, уже знала, что больна: у Жаклин Кеннеди была лимфома. Болезнь унесла её в 1994 году. История семьи Кеннеди, которую Жаклин разворачивает довольно подробно, потрясает. Особенно если знать, что и сын Жаклин тоже погибнет ещё через несколько лет.
В 2016 году снят фильм «Джеки» с Натали Портман, но к мемуарам, судя по всему, имеет малое отношение и по большей части построен на дне убийства Кеннеди. Но посмотреть - после книги - особенно интересно.
Из плюсов: это свидетельство эпохи и рассказ женщины, которая находилась в эпицентре одного из самых знаковых событий для Америки XX века, это как минимум. Причем женщины необычной, гордой, умной, сильной, обладающей чувством собственного достоинства, осознающей и плюсы, и минусы своего положения. Она с огромной горечью говорит о женских судьбах:
Вовсе не все мужья были неверны или просаживали состояния, далеко не все могли твердой рукой лишить наследства кого-то из потомков или вдруг объявить о разводе, но над женщиной всегда висел дамоклов меч такой возможности.
Они не просто изменяли своим женщинам, но ставили тех на ступень ниже, задвигали в тень, оставляя только рождение детей и поддержание дома в порядке.
Из минусов: Жаклин производит огромное впечатление - женщина интересная, сильная, неглупая итд, но судя по книге, измены мужей были постоянным рефреном ее жизни, да и вообще все эти «отношеньки» составляли значительную часть этой самой жизни.
К сожалению, я не была по-настоящему нужна ни первому, ни второму мужу…
Да и хер бы с ними, если подумать, вот тоже печаль для женщины.
Даже не знаю, что хуже - те фрагменты, где Жаклин со всей силы поливает Мэрилин Монро, обзывая ее потаскушкой, алкоголичкой и наркоманкой, или те части, где она учит читательниц ухаживать за собой и постоянно уделять время своей внешности. Может быть, для 90-х годов, когда книга задумывалась и была написана, действительно такое было интересно, актуально и свежо. Но в 2019 году те женщины, которые не находят времени, чтобы сделать маску для лица, вряд ли найдут его на чтение горьких воспоминаний Джеки о том, как ее муж трахался со всеми подряд, на каждом свободном клочке Белого дома, не исключая и супружеское ложе - и даже там она находила чьи-то трусы.
А все эти посылы, типа «будь загадочной», вообще фу-у и буэ. Счастье она, в итоге, нашла вовсе не в семейной жизни, а в партнерских отношениях со своим любовником-бизнесменом.
Izoh qoldiring
«Жаклин Кеннеди. Жизнь, рассказанная ею самой» kitobiga sharhlar