Пепел и пыль

Абсолютно стандартный польский «бестселлер». Мистик, крайм, лав стору, секс (не путать с лав стору), хорор, экшен, и что там еще нужно. Да, и еще русских пнуть, как без этого. На «шедевр мировой фантастики» явно не тянет, дешевое чтиво.

Очень своеобразно. интересно. понравилось. Темное фэнтези наложенной на современный мир. Вообще очень ярко получилось. Слушается взахлеб. Опять же Игорь Князев для меня уже как показатель качества - если он озвучивает книгу - книга не может быть слабой по умолчанию!

Убивает, что многие пишут "после Владыки ледяного сада"... зачем сравнивать? я наоборот рад, что совсем в другом направлении идет повествование да и находится все в другой вселенной. И так хватает авторов, варящихся в одной стихии.

Короче слушать можно мир яркий и интересный!

Дети часто спрашивают в письмах "А почему у тебя в читательском дневнике только положительные отзывы о книгах?". Во-первых, потому что я их сам выбираю и ошибаюсь редко. Во-вторых, все-таки иногда ошибаюсь. Вот например "Пепел и пыль" от Ярослава Гжендовича. Я был впечатлен большим количеством фантастов из Польши, книги которых появились в России. Гжендович дебютировал с "Владыкой ледяного сада" - масштабной эпопеей на стыке НФ и фэнтези. Книга мне понравилась, хотя в конце несколько провисла. На этой волне я скачал его же "Гелий 3", на экологическую тему. Насколько помню, даже не дочитал, роман был вообще никакой. Но плохое забывается быстро, и я опять скачал его аудио книгу в исполнении Игоря Князева. В этом тексте нет не только идеи, но и внутренней логики, смысла, рамок и красоты. Абсолютно произвольно построенные похождения супергероя-психопомпа, научившегося больше части своих трюков у эвенкийского шамана Сергея Черного Волка во время этнографической экспедиции. Всю дорогу его преследует могущественный враг, в последней главе одолевает и просит героя - отпусти меня, проводи в последний путь, надоело мне за тобой гоняться. Книга сваливается то в слезогонку, то в дорожное приключение, то в описание бытия "междумирья", то в эротику. Уровень среднего фанфика. Дослушал только потому, что недлинная и как Игорь Князев читает мне очень нравится. Может автор писал ее в надежде продать для экранизации в сериал? Не знаю, и не хочу выяснять. Просто не буду больше тратить времени и вам не советую. Остается добавить, что на польском языке "Хозяин ледяного сада" звучит как "Pan Lodowego Ogrodu". Лёдовьего Огроду, Карл!!!

Очередной шедевр польского мастера. За небольшим исключением, поляки пишут очень хорошо, их хорошо переводят. Очень необычно, не избито, читается взахлеб.

После смерти души попадают не рай или ад, а в такую себе изнанку мира, который главный герой называет Междумирьем. В Междумирье всё как у нас, только там все мёртвые, полно демонических сущностей, ну и пепла с пылью. Живой человек может попасть туда либо во сне, либо в коме, либо под воздействием чего-то. Наш герой бывает в этом чистилище не просто так. Его миссия - переводить застрявшие души к свету. Не за бесплатно конечно, за плату/обол - реальные платежные средства в настоящем мире. Мне не понравилась несколько аспектов. Прежде всего, смерть и так грязное, зачастую кровавое, дело. А у автора получается, что ещё и после смерти умершая душа должна жить в этом. Как же, люди не осознавшие своей смерти и в посмертном существовании несут свой ад с собой. Концепция гадостная и беспросветная, не могу с ней согласиться. Всё физическое должно "отпасть" со смертью и душа обязана обрести, пусть не покой, но хотя бы его подобие. Даже в Чистилище. Так же не понравилась антисоветская повестка в книге. Шедевром стала фраза о советской власти "спаивающей якутских шаманов". ГГ любит поесть - в книге подробно описывается еда/рецепты, и поглазеть на голых женщин (мертвых/живых), так же подробно описываются анатомические особенности. Я не ханжа, но здесь меня что-то покоробило.) "Пепел и пыль" оставляет после себя крайне неприятное впечатление, несмотря на вроде бы хэппи-энд.