Пепел и пыль

Абсолютно стандартный польский «бестселлер». Мистик, крайм, лав стору, секс (не путать с лав стору), хорор, экшен, и что там еще нужно. Да, и еще русских пнуть, как без этого. На «шедевр мировой фантастики» явно не тянет, дешевое чтиво.

Очень своеобразно. интересно. понравилось. Темное фэнтези наложенной на современный мир. Вообще очень ярко получилось. Слушается взахлеб. Опять же Игорь Князев для меня уже как показатель качества - если он озвучивает книгу - книга не может быть слабой по умолчанию!

Убивает, что многие пишут "после Владыки ледяного сада"... зачем сравнивать? я наоборот рад, что совсем в другом направлении идет повествование да и находится все в другой вселенной. И так хватает авторов, варящихся в одной стихии.

Короче слушать можно мир яркий и интересный!

Дети часто спрашивают в письмах "А почему у тебя в читательском дневнике только положительные отзывы о книгах?". Во-первых, потому что я их сам выбираю и ошибаюсь редко. Во-вторых, все-таки иногда ошибаюсь. Вот например "Пепел и пыль" от Ярослава Гжендовича. Я был впечатлен большим количеством фантастов из Польши, книги которых появились в России. Гжендович дебютировал с "Владыкой ледяного сада" - масштабной эпопеей на стыке НФ и фэнтези. Книга мне понравилась, хотя в конце несколько провисла. На этой волне я скачал его же "Гелий 3", на экологическую тему. Насколько помню, даже не дочитал, роман был вообще никакой. Но плохое забывается быстро, и я опять скачал его аудио книгу в исполнении Игоря Князева. В этом тексте нет не только идеи, но и внутренней логики, смысла, рамок и красоты. Абсолютно произвольно построенные похождения супергероя-психопомпа, научившегося больше части своих трюков у эвенкийского шамана Сергея Черного Волка во время этнографической экспедиции. Всю дорогу его преследует могущественный враг, в последней главе одолевает и просит героя - отпусти меня, проводи в последний путь, надоело мне за тобой гоняться. Книга сваливается то в слезогонку, то в дорожное приключение, то в описание бытия "междумирья", то в эротику. Уровень среднего фанфика. Дослушал только потому, что недлинная и как Игорь Князев читает мне очень нравится. Может автор писал ее в надежде продать для экранизации в сериал? Не знаю, и не хочу выяснять. Просто не буду больше тратить времени и вам не советую. Остается добавить, что на польском языке "Хозяин ледяного сада" звучит как "Pan Lodowego Ogrodu". Лёдовьего Огроду, Карл!!!

Очередной шедевр польского мастера. За небольшим исключением, поляки пишут очень хорошо, их хорошо переводят. Очень необычно, не избито, читается взахлеб.

«Первого демона я увидел еще до того, как научился говорить…» «Польский Джон Константин» живёт в Варшаве и работает преподавателем этнографии. Смешная профессия и справка из психушки у этого человека вовсе не случайно. С раннего детства он видит демонов, призраков, скексов и прочую мистическую шушеру, но подлинный его талант проявляется даже не здесь, в Варшаве, а в реальности Междумирья, чистилища, пургатория, трещине между мирами, где очень часто застревают мертвые души.

«Польский Джон Константин» попадает в этот мир пыли и пепла, пожрав грибов. Этому научил его эвенкийский шаман Сергей Чёрный Волк. Здесь в Междумирье «польский Джон Константин» обрел подлинную профессию - он стал психопомпом. Проводником, настоящим Хароном, помогающим заблудшим душам за сходную плату отправиться в следующий из миров.

Работа - фантастическая, но все же жуткая рутина, хотя и здесь случаются любопытные и опасные авралы. В этом романе их целых два. Первый - история про племянника главного героя, проклятие бывшей и про встречу с Лилит. Второй - еще более масштабный. Про монашеский орден спинофаттеров, про Христовы тернии и про страну пресвитера Иоанна. Как вы могли бы догадаться, её по сей день не нашли, потому что она не здесь, а там где пыль, пепел и билеты в один конец.

В библиографии Гжендовича этот роман считается вторым (он вышел сразу после «Ночного странника»), но я готов спорить, что «Пепел» был первым. В глаза бросаются все косяки, которые присущи мастерам короткой формы, когда они выходят на длинную дистанцию. Плюс заготовка в виде рассказа про племянника - главное тому свидетельство.

Мне нравятся клоны Джона Константина. Пусть польский вариант - довольно неказистый (бумерское бурчание главного героя к концу романа вызывало даже не ухмылку, а…. короче, у каждого есть такой знакомый), но любому клону как правило нужно две-три книги, чтобы разогнаться, понять себя, свою фишку и место во Вселенной. Увы-увы, второй и третьей книги у «польского Джона Константина» нет.