«Мир неземной» kitobiga sharhlar

Что делать, если тебя заливает сосед, а ремонтная служба не едет полтора часа?
Писать о выборах и Трампе(зачеркнуть)
Писать новый отзыв на давно прочитанную книгу!

Яа Гьяси "Transcendent Kingdom" (в русском переводе "Мир неземной").

Ожидание перед прочтением: невысокие. Будет что-то про расизм в Америке и "альтернативные отношения".

И опять я взяла книгу только из-за обложки и рекомендации крутой Роксаны Гей (автора культового эссе  "Bad feminist"). И опять не пожалела.
Читала я ее в оригинале, половину научных вставок не поняла, перевод не читала (вот такой я читатель)Но, говорят, и на русском вполне себе хорошая книга получилась.

Здесь нет как такового сюжета, есть начало, нет конца. Набожная христианская семья из нищей Ганы бежит в благословеннную Америку. Мать семейства (железная женщина), работая сиделкой у старого расиста, старается обеспечить семью и вырастить из своих двух детей достойных граждан новой родины. Отец семейства вышел за хлебом и уехал обратно в Гану. Дети, не смотря на тяжёлое детство чернокожего ребенка в южном штате, растут умненькими и сильными. Старший сын - звезда спорта в школе. Младшая дочь - милая и сообразительная, пишет в своем дневнике письма Богу. Живут жизнь тяжело, но зато в любящей семье. Все рушится, когда сын-спортсмен во время очередного матча получает тяжёлую травму и ему прописывают сильные обезболивающие. Наверно, многие смотрели сериал "Эйфория" и знают, что случается с подростками после длительного приема таких препаратов. Из зависимости мальчик так и не выбирается.

Это ломает мать и она впадает в тяжелейшую дeпрessию. Дочь вырастает и становится учёной. Изучая мозг, она пытается разобраться, как помочь своей матери и был ли шанс у брата спастись. На этом и запузыривается конфликт верующей женщины старшего поколения и молодой женщины, променявшей церковь на науку.

Сложно выбрать главную тему этой истории. Здесь и конфликт поколений, и взаимоотношения между наукой и церковью, и  наркопроблема, и проблемы эмиграции, и сомнения в правильности своих поступков.

История тяжёлая до слёз. Но полезная.
8 слезок из 10

Книга очень живая, раскрывающая важные социальные проблемы. Читается легко, погружает в жизнь набожной девочки Гифти, которая родилась в семье темнокожих иммигрантов. Мир Гифти начал рушится по кирпичикам и ей пришлось искать спасение сначала в церкви, а потом в науке. От этой истории веет надеждой и одиночеством. Гифти не доверяет никому, строит вокруг себя невидимые стены, которые ощущаются и между главной героиней и читателем. Даже в своих мемуарах от первого лица она будто бы "многое держит в себе". В конце эти стены немного рушатся и возможно, героиня наконец обретет счастье?

Повествование ведется от лица молодой женщины, рассказывающей свою историю в контексте истории семьи. Ее зовут Гифти, и она полна непримиримых противоречий. Она обладает острым, живым умом и все время ищет ответы на свои вопросы. Гифти пополнила список моих любимых персонажей. Мне нравится то, как работает ее разум, вечно находящийся в поиске.

В книге поднимаются и отдаются на суд читателя важные вопросы, - непростые взаимоотношения внутри семьи, духовные искания, зависимость, депрессия.  Эта книга не отпускала меня до самого конца.

Очень хорошая книга. С большой драмой (и не одной), но такая спокойная, размеренная. Вот всё как наша жизнь: это в кино экшен, слёзы, трагические ритмы на фоне. А в жизни ты берёшь свою проблему/боль/утрату с собой и идёшь работать, учиться, гулять с ребёнком. Что люди видят со стороны? Да ничего, идёт обычный человек, может, чуть грустнее выглядит на фоне других, но с кем не бывает.

Здесь про многое. Про семью, про отношения детей и родителей, про эмиграцию, про расизм, про религию и про наркотики. Про то, как научиться доверять миру, когда с самого детства всё идёт как-то странно. И когда единственная твоя надежда на свет в конце тоннеля (религия) тоже как-то не всегда работает. Во что верить и на что опираться в этой жизни?

Это история о горе, о попытках найти смысл в кажущемся бессмыслии. Временами она проходит на цыпочках вокруг отчаяния, а в других случаях погружает вас в него с головой. Автор глубоко и вдумчиво раскрывает вопросы о расе, религии, науке на фоне семейной потери, депрессии и наркозависимости.

История семьи, иммигрировавшей в поисках лучшей жизни из маленького городка Ганы на западе Африки в штат Алабама. Гифти – младшая дочь в семье, всегда находилась в тени своего старшего брата – талантливого спортсмена, любимого ребенка её матери.

Имея в перспективе блестящее будущее, брат Нана, после спортивной травмы подсаживается на наркотики, пока однажды не умирает от передозировки.

Гифти не только теряет своего брата, своего героя, своего лучшего друга, она также теряет свою мать в один день. Не справившись с депрессией, женщина постепенно угасает. Заботясь о матери, Гифти упорно трудится, учится в Стэнфорде на нейробиолога, и делает все возможное, чтобы понять, почему умер брат и что происходит с ее матерью. Она теряет веру в Бога. Ей нужны ответы, и, по ее мнению, только наука и конкретные факты могут дать правильные объяснения, интересующим её вопросам.

Роман представляет собой размышления о вере и религии, о различных способах переживания личного горя, затрагивает темы расизма и ассимиляции.

Мне очень сложно давать оценку книге, в части её религиозной составляющей, но в этой истории есть образы, например, образ матери и дочери, пытающихся, поднять своего сына/брата, одурманенного наркотиками, в машину, в то время как пешеходы беспомощно наблюдают за ними, которые останутся со мной надолго.

И, не смотря на то, что роман не так сильно задела меня лично, я вижу в нем большую эмоциональную глубину, и испытываю большое сочувствие к Гифти и ее семье.

Гифти учится в аспирантуре по нейробиологии в Стэнфорде, когда к ней приезжает больная депрессией мать. Точнее священник приходской церкви, в которую мать ходит, садит ее безвольное тело на самолет до Калифорнии. Это уже не первый ее приступ, когда сильная женщина ложится в постель, отворачивается к стене и не двигается неделями напролет. Первый был после смерти ее любимого сына от передозировки героином.

Я случайно наткнулась на эту книгу и начала слушать в автобусе по дороге с работы. Уже через 15 минут у меня было ощущение, что я знаю героиню много лет. Голос Любови Кузнецовой, чтицы романа, идеально подошел к истории Гифти. Она точно попала в настроение романа - грустное, усталое, тихое. Мягкие слова Гьяси, произнесенные Кузнецовой, попадали в самое сердце. Я не знаю, понравился ли бы мне так сильно этот роман, если бы я его читала на бумаге, но начитка однозначно добавила книге достоверности.

Гифти - дочь мигрантов из Ганы. Она родилась и выросла в Алабаме, куда ее семья приехала, чтобы дать лучшее будущее сыну Нана. Мать, жесткая африканская женщина, не стеснялась говорить, что Нана - ее любимый ребенок, он - чудо, родившееся, когда родители уже отчаялись завести детей. Гифти чудом не была, ее не ждали и не хотели. Тем не менее, именно она остается с матерью, когда отец возвращается в Гану, а Нана умирает. Эта история разбивала мне сердце. Быть чернокожей в Алабаме - то еще испытание. Быть религиозным подростком - тоже. Быть сестрой наркомана - тем более. Но ни с чем не сравнится знание того, что мать тебя не любит.

В моей любимой книге есть хорошая фраза, что мы живем не для того, чтобы ответить на большие вопросы, а чтобы понять, какие они - эти большие вопросы. Роман Гьяси весь про вопросы. Они кишат в голове у Гифти, бьются мотыльками о стенки черепной коробки и всю книгу героиня пытается их сформулировать. Почему люди становятся наркоманами? Почему люди болеют депрессией? Почему это Бог допускает столько страданий в мире? Почему люди, проповедующие любовь к ближнему, отворачиваются от действительно нуждающихся в помощи?

В романе есть сильный пассаж о восприятии наркоманов, который я переслушиваю снова и снова. Смысл его можно свести к одной цитате:

Легче обозначить всех наркоманов как плохих и безвольных людей, чем внимательно присмотреться к природе их страданий.

или

Легче сказать, их вид, кажется, любит наркотики.

Беря в руки книгу современной афроамериканской писательницы, в аннотации к которой заявлен расизм, ты не можешь не думать, что эта тема будет главенствующей в романе. Но "Мир неземной" доказывает, что расизм - это лишь частный случай более масштабной человеческой проблемы: поверхностного ленивого мышления. Легче навесить ярлык ("черный", "наркоман", "сумасшедший"), отмахнуться и дальше бежать по своей жизни, чем вникнуть в страдания ближнего, выслушать его историю. Все мы настолько большее, чем навязанные нам эпитеты.

Этот случайно встреченный роман оказался глубоким и прекрасным. Гьяси поднимает множество проблем: ментальные болезни, расизм, переосмысление религии и т.д. Но у нее это естественные вопросы, которые сопровождают Гифти в течение дня. Это не надуманные проблемы первого мира, как однажды сказала мать главной героини. Мне кажется, именно в этом самая сильная сторона романа - ты чувствуешь важность этих тем для автора и героини, и поэтому ты слушаешь и пытаешься понять.

Прекрасный и бесконечно одинокий роман, поднимающий темы религии и науки, сталкивающий их лбами, переплетая в себе зависимость и депрессию.

Иногда ловила себя на мысли, что я читаю о себе.

Главная героиня, Гифти, пускает нас, читателей, в свою жизнь и рассказывает всё без прикрас, хотя в совей реальной жизни она довольно замкнута и душа её скрывает много секретов.

Она дочь мигрантов из Ганы, всю свою жизнь живёт в Америке, пытаясь разобраться в мироустройстве этого мира. Её мать строгая и набожная, воспитывает дочь в своей вере. Отец что есть, что его нет, он бросил семью когда Гифти была малышкой. А её старший брат Нана не смог найти в себе силы противостоять эйфории, которую многие могут получить от наркотиков.

В один ужасный момент Гифти осталась одна, не понимая, кто её защитит. Бог, который всегда молчит? Мама, которая тоже замолчала и начала постепенно ментально исчезать?

В свои одиннадцать лет девочка познала все тяготы жизни.

И знаете, я думала, что основной повесткой романа станет расизм, но, к удивлению, он был затронут лишь по верхам. По большей части здесь поднимается тема религии и науки, поиска себя в этом мире и, конечно же, что есть зависимость и можно ли от неё излечиться.

В некоторых моментах у меня бежали мурашки по телу, потому что я имею представление, что значит, если твой близкий человек - наркоман.

Это очень страшно. И было бы очень здорово, если бы зависимые люди действительно могли поддаваться лечению. Гуманному.

Одна из лучших книг. Сильная, глубокая, но в то же время спокойная. О том, как понять родителей и их показное равнодушие, как совместить в себе веру в Бога и страсть к науке, как жить с травмой, которая определила твою судьбу. Читается легко, но после каждой главы хочется остановиться, подумать.