Hajm 4 sahifalar
1609 yil
Сонеты (1609 г.)
Kitob haqida
«…Есть люди честные, а низкими слывут.
Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чистых наслаждений
Keyingisi
Прекрасный сонет. Читается с эмоциональностью Шекспира, Высоцкого Гамлета. Актуально и для нас сейчас, коль вникаешь в суть сюжета
Шекспир великолепен! Оценку снизила за то что в данном издательстве все советы сгребли в одно большое повествование и изначально было сложно уловить мысль ,что к чему вообще,пока не поняла ,что это разные советы.
Прослушала аудио. Всё бы хорошо. Но… Где правильное ударение??? Смысл слов потерялся, от того что чтец, не задумывался, читая и неправильно ставя ударение в словах.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить... Далее
Скажи, что ты нашла во мне черту,
Которой вызвана твоя измена.
Ну, осуди меня за хромоту -
И буду я ходить, согнув колено.Ты не найдешь таких обидных слов,
Чтоб... Далее
Как осужденный, права я лишен
Тебя при всех открыто узнавать,
И ты принять не можешь мой поклон,
Чтоб не легла на честь твою печать.Ну что ж, пускай!.. Я так тебя люблю,
Что... Далее
Sonnet 10For shame! deny that thou bear'st love to any,
Who for thyself art so unprovident.
Grant, if thou wilt, thou art beloved of many,
But that thou none lovest is most evident;
For... Далее
Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,
Как ливень, смыли все грехи твои!
Sharhlar, 3 sharhlar3