«Макбет» kitobidan iqtiboslar
Людей погибель – в похвальбе, В уверенности их в себе.
Макбет (в сторону) Ах, будь что будет! Всякий день пройдет, Какой бы он ни принял оборот.
Жизнь – сказка в пересказе Глупца. Она полна трескучих слов И ничего не значит.
Воображаемые страхи хуже Действительных.
Я ничего не сделала дурного! Но я забыла: я ведь на земле, Где делать нехорошее похвально И безрассудно совершать добро.
И ты колеблешься не потому, Что ты противник зла, а потому, что Боишься сделать зло своей рукой.
Ах, будь что будет! Всякий день пройдет, Какой бы он ни принял оборот.
А что ж твоя мечта? Была пьяна, Не выспалась и видит в черном цвете, Что до похмелья радовало взор?
О роковом прибытии Дункана Охрипший ворон громко возвестил. Сюда, ко мне, злодейские наитья, В меня вселитесь, бесы, духи тьмы!
Зашевелились силы колдовства И прославляют бледную Гекату.
