Kitobni o'qish: «Carnacki, the Ghost Finder»
No. 1—THE GATEWAY OF THE MONSTER
In response to Carnacki's usual card of invitation to have dinner and listen to a story, I arrived promptly at 427, Cheyne Walk, to find the three others who were always invited to these happy little times, there before me. Five minutes later, Carnacki, Arkright, Jessop, Taylor, and I were all engaged in the "pleasant occupation" of dining.
"You've not been long away, this time," I remarked, as I finished my soup; forgetting momentarily Carnacki's dislike of being asked even to skirt the borders of his story until such time as he was ready. Then he would not stint words.
"That's all," he replied, with brevity; and I changed the subject, remarking that I had been buying a new gun, to which piece of news he gave an intelligent nod, and a smile which I think showed a genuinely good-humored appreciation of my intentional changing of the conversation.
Later, when dinner was finished, Carnacki snugged himself comfortably down in his big chair, along with his pipe, and began his story, with very little circumlocution:—
"As Dodgson was remarking just now, I've only been away a short time, and for a very good reason too—I've only been away a short distance. The exact locality I am afraid I must not tell you; but it is less than twenty miles from here; though, except for changing a name, that won't spoil the story. And it is a story too! One of the most extraordinary things ever I have run against.
"I received a letter a fortnight ago from a man I must call Anderson, asking for an appointment. I arranged a time, and when he came, I found that he wished me to investigate and see whether I could not clear up a long-standing and well—too well—authenticated case of what he termed 'haunting.' He gave me very full particulars, and, finally, as the case seemed to present something unique, I decided to take it up.
"Two days later, I drove to the house late in the afternoon. I found it a very old place, standing quite alone in its own grounds. Anderson had left a letter with the butler, I found, pleading excuses for his absence, and leaving the whole house at my disposal for my investigations. The butler evidently knew the object of my visit, and I questioned him pretty thoroughly during dinner, which I had in rather lonely state. He is an old and privileged servant, and had the history of the Grey Room exact in detail. From him I learned more particulars regarding two things that Anderson had mentioned in but a casual manner. The first was that the door of the Grey Room would be heard in the dead of night to open, and slam heavily, and this even though the butler knew it was locked, and the key on the bunch in his pantry. The second was that the bedclothes would always be found torn off the bed, and hurled in a heap into a corner.
"But it was the door slamming that chiefly bothered the old butler. Many and many a time, he told me, had he lain awake and just got shivering with fright, listening; for sometimes the door would be slammed time after time—thud! thud! thud!—so that sleep was impossible.
"From Anderson, I knew already that the room had a history extending back over a hundred and fifty years. Three people had been strangled in it—an ancestor of his and his wife and child. This is authentic, as I had taken very great pains to discover; so that you can imagine it was with a feeling I had a striking case to investigate that I went upstairs after dinner to have a look at the Grey Room.
"Peter, the old butler, was in rather a state about my going, and assured me with much solemnity that in all the twenty years of his service, no one had ever entered that room after nightfall. He begged me, in quite a fatherly way, to wait till the morning, when there would be no danger, and then he could accompany me himself.
"Of course, I smiled a little at him, and told him not to bother. I explained that I should do no more than look 'round a bit, and, perhaps, affix a few seals. He need not fear; I was used to that sort of thing. But he shook his head when I said that.
"'There isn't many ghosts like ours, sir,' he assured me, with mournful pride. And, by Jove! he was right, as you will see.
"I took a couple of candles, and Peter followed with his bunch of keys. He unlocked the door; but would not come inside with me. He was evidently in a fright, and he renewed his request that I would put off my examination until daylight. Of course, I laughed at him again, and told him he could stand sentry at the door, and catch anything that came out.
"'It never comes outside, sir,' he said, in his funny, old, solemn manner. Somehow, he managed to make me feel as if I were going to have the 'creeps' right away. Anyway, it was one to him, you know.
"I left him there, and examined the room. It is a big apartment, and well furnished in the grand style, with a huge four-poster, which stands with its head to the end wall. There were two candles on the mantelpiece, and two on each of the three tables that were in the room. I lit the lot, and after that, the room felt a little less inhumanly dreary; though, mind you, it was quite fresh, and well kept in every way.
"After I had taken a good look 'round, I sealed lengths of baby ribbon across the windows, along the walls, over the pictures, and over the fireplace and the wall closets. All the time, as I worked, the butler stood just without the door, and I could not persuade him to enter; though I jested him a little, as I stretched the ribbons, and went here and there about my work. Every now and again, he would say:—'You'll excuse me, I'm sure, sir; but I do wish you would come out, sir. I'm fair in a quake for you.'
"I told him he need not wait; but he was loyal enough in his way to what he considered his duty. He said he could not go away and leave me all alone there. He apologized; but made it very clear that I did not realize the danger of the room; and I could see, generally, that he was in a pretty frightened state. All the same, I had to make the room so that I should know if anything material entered it; so I asked him not to bother me, unless he really heard or saw something. He was beginning to get on my nerves, and the 'feel' of the room was bad enough, without making it any nastier.
"For a time further, I worked, stretching ribbons across the floor, and sealing them, so that the merest touch would have broken them, were anyone to venture into the room in the dark with the intention of playing the fool. All this had taken me far longer than I had anticipated; and, suddenly, I heard a clock strike eleven. I had taken off my coat soon after commencing work; now, however, as I had practically made an end of all that I intended to do, I walked across to the settee, and picked it up. I was in the act of getting into it, when the old butler's voice (he had not said a word for the last hour) came sharp and frightened:—'Come out, sir, quick! There's something going to happen!' Jove! but I jumped, and then, in the same moment, one of the candles on the table to the left went out. Now whether it was the wind, or what, I do not know; but, just for a moment, I was enough startled to make a run for the door; though I am glad to say that I pulled up, before I reached it. I simply could not bunk out, with the butler standing there, after having, as it were, read him a sort of lesson on 'bein' brave, y'know.' So I just turned right 'round, picked up the two candles off the mantelpiece, and walked across to the table near the bed. Well, I saw nothing. I blew out the candle that was still alight; then I went to those on the two tables, and blew them out. Then, outside of the door, the old man called again:—'Oh! sir, do be told! Do be told!'
"'All right, Peter,' I said, and by Jove, my voice was not as steady as I should have liked! I made for the door, and had a bit of work not to start running. I took some thundering long strides, as you can imagine. Near the door, I had a sudden feeling that there was a cold wind in the room. It was almost as if the window had been suddenly opened a little. I got to the door, and the old butler gave back a step, in a sort of instinctive way. 'Collar the candles, Peter!' I said, pretty sharply, and shoved them into his hands. I turned, and caught the handle, and slammed the door shut, with a crash. Somehow, do you know, as I did so, I thought I felt something pull back on it; but it must have been only fancy. I turned the key in the lock, and then again, double-locking the door. I felt easier then, and set-to and sealed the door. In addition, I put my card over the keyhole, and sealed it there; after which I pocketed the key, and went downstairs—with Peter; who was nervous and silent, leading the way. Poor old beggar! It had not struck me until that moment that he had been enduring a considerable strain during the last two or three hours.
"About midnight, I went to bed. My room lay at the end of the corridor upon which opens the door of the Grey Room. I counted the doors between it and mine, and found that five rooms lay between. And I am sure you can understand that I was not sorry. Then, just as I was beginning to undress, an idea came to me, and I took my candle and sealing wax, and sealed the doors of all five rooms. If any door slammed in the night, I should know just which one.
"I returned to my room, locked the door, and went to bed. I was waked suddenly from a deep sleep by a loud crash somewhere out in the passage. I sat up in bed, and listened, but heard nothing. Then I lit my candle. I was in the very act of lighting it when there came the bang of a door being violently slammed, along the corridor. I jumped out of bed, and got my revolver. I unlocked the door, and went out into the passage, holding my candle high, and keeping the pistol ready. Then a queer thing happened. I could not go a step toward the Grey Room. You all know I am not really a cowardly chap. I've gone into too many cases connected with ghostly things, to be accused of that; but I tell you I funked it; simply funked it, just like any blessed kid. There was something precious unholy in the air that night. I ran back into my bedroom, and shut and locked the door. Then I sat on the bed all night, and listened to the dismal thudding of a door up the corridor. The sound seemed to echo through all the house.
"Daylight came at last, and I washed and dressed. The door had not slammed for about an hour, and I was getting back my nerve again. I felt ashamed of myself; though, in some ways it was silly; for when you're meddling with that sort of thing, your nerve is bound to go, sometimes. And you just have to sit quiet and call yourself a coward until daylight. Sometimes it is more than just cowardice, I fancy. I believe at times it is something warning you, and fighting for you. But, all the same, I always feel mean and miserable, after a time like that.
"When the day came properly, I opened my door, and, keeping my revolver handy, went quietly along the passage. I had to pass the head of the stairs, along the way, and who should I see coming up, but the old butler, carrying a cup of coffee. He had merely tucked his nightshirt into his trousers, and he had an old pair of carpet slippers on.
"'Hullo, Peter!' I said, feeling suddenly cheerful; for I was as glad as any lost child to have a live human being close to me. 'Where are you off to with the refreshments?'
"The old man gave a start, and slopped some of the coffee. He stared up at me, and I could see that he looked white and done-up. He came on up the stairs, and held out the little tray to me. 'I'm very thankful indeed, sir, to see you safe and well,' he said. 'I feared, one time, you might risk going into the Grey Room, sir. I've lain awake all night, with the sound of the Door. And when it came light, I thought I'd make you a cup of coffee. I knew you would want to look at the seals, and somehow it seems safer if there's two, sir.'
"'Peter,' I said, 'you're a brick. This is very thoughtful of you.' And I drank the coffee. 'Come along,' I told him, and handed him back the tray. 'I'm going to have a look at what the Brutes have been up to. I simply hadn't the pluck to in the night.'
"'I'm very thankful, sir,' he replied. 'Flesh and blood can do nothing, sir, against devils; and that's what's in the Grey Room after dark.'
"I examined the seals on all the doors, as I went along, and found them right; but when I got to the Grey Room, the seal was broken; though the card, over the keyhole, was untouched. I ripped it off, and unlocked the door, and went in, rather cautiously, as you can imagine; but the whole room was empty of anything to frighten one, and there was heaps of light. I examined all my seals, and not a single one was disturbed. The old butler had followed me in, and, suddenly, he called out:—'The bedclothes, sir!'
"I ran up to the bed, and looked over; and, surely, they were lying in the corner to the left of the bed. Jove! you can imagine how queer I felt. Something had been in the room. I stared for a while, from the bed, to the clothes on the floor. I had a feeling that I did not want to touch either. Old Peter, though, did not seem to be affected that way. He went over to the bed coverings, and was going to pick them up, as, doubtless, he had done every day these twenty years back; but I stopped him. I wanted nothing touched, until I had finished my examination. This, I must have spent a full hour over, and then I let Peter straighten up the bed; after which we went out, and I locked the door; for the room was getting on my nerves.
"I had a short walk, and then breakfast; after which I felt more my own man, and so returned to the Grey Room, and, with Peter's help, and one of the maids, I had everything taken out of the room, except the bed—even the very pictures. I examined the walls, floor and ceiling then, with probe, hammer and magnifying glass; but found nothing suspicious. And I can assure you, I began to realize, in very truth, that some incredible thing had been loose in the room during the past night. I sealed up everything again, and went out, locking and sealing the door, as before.
"After dinner, Peter and I unpacked some of my stuff, and I fixed up my camera and flashlight opposite to the door of the Grey Room, with a string from the trigger of the flashlight to the door. Then, you see, if the door were really opened, the flashlight would blare out, and there would be, possibly, a very queer picture to examine in the morning. The last thing I did, before leaving, was to uncap the lens; and after that I went off to my bedroom, and to bed; for I intended to be up at midnight; and to ensure this, I set my little alarm to call me; also I left my candle burning.
"The clock woke me at twelve, and I got up and into my dressing gown and slippers. I shoved my revolver into my right side-pocket, and opened my door. Then, I lit my darkroom lamp, and withdrew the slide, so that it would give a clear light. I carried it up the corridor, about thirty feet, and put it down on the floor, with the open side away from me, so that it would show me anything that might approach along the dark passage. Then I went back, and sat in the doorway of my room, with my revolver handy, staring up the passage toward the place where I knew my camera stood outside the door of the Grey Room.
"I should think I had watched for about an hour and a half, when, suddenly, I heard a faint noise, away up the corridor. I was immediately conscious of a queer prickling sensation about the back of my head, and my hands began to sweat a little. The following instant, the whole end of the passage flicked into sight in the abrupt glare of the flashlight. There came the succeeding darkness, and I peered nervously up the corridor, listening tensely, and trying to find what lay beyond the faint glow of my dark-lamp, which now seemed ridiculously dim by contrast with the tremendous blaze of the flash-power.... And then, as I stooped forward, staring and listening, there came the crashing thud of the door of the Grey Room. The sound seemed to fill the whole of the large corridor, and go echoing hollowly through the house. I tell you, I felt horrible—as if my bones were water. Simply beastly. Jove! how I did stare, and how I listened. And then it came again—thud, thud, thud, and then a silence that was almost worse than the noise of the door; for I kept fancying that some awful thing was stealing upon me along the corridor. And then, suddenly, my lamp was put out, and I could not see a yard before me. I realized all at once that I was doing a very silly thing, sitting there, and I jumped up. Even as I did so, I thought I heard a sound in the passage, and quite near me. I made one backward spring into my room, and slammed and locked the door. I sat on my bed, and stared at the door. I had my revolver in my hand; but it seemed an abominably useless thing. I felt that there was something the other side of that door. For some unknown reason I knew it was pressed up against the door, and it was soft. That was just what I thought. Most extraordinary thing to think.
"Presently I got hold of myself a bit, and marked out a pentacle hurriedly with chalk on the polished floor; and there I sat in it almost until dawn. And all the time, away up the corridor, the door of the Grey Room thudded at solemn and horrid intervals. It was a miserable, brutal night.
"When the day began to break, the thudding of the door came gradually to an end, and, at last, I got hold of my courage, and went along the corridor in the half light to cap the lens of my camera. I can tell you, it took some doing; but if I had not done so my photograph would have been spoilt, and I was tremendously keen to save it. I got back to my room, and then set-to and rubbed out the five-pointed star in which I had been sitting.
"Half an hour later there was a tap at my door. It was Peter with my coffee. When I had drunk it, we both went along to the Grey Room. As we went, I had a look at the seals on the other doors; but they were untouched. The seal on the door of the Grey Room was broken, as also was the string from the trigger of the flashlight; but the card over the keyhole was still there. I ripped it off, and opened the door. Nothing unusual was to be seen until we came to the bed; then I saw that, as on the previous day, the bedclothes had been torn off, and hurled into the left-hand corner, exactly where I had seen them before. I felt very queer; but I did not forget to look at all the seals, only to find that not one had been broken.
"Then I turned and looked at old Peter, and he looked at me, nodding his head.
"'Let's get out of here!' I said. 'It's no place for any living human to enter, without proper protection.'
"We went out then, and I locked and sealed the door, again.
"After breakfast, I developed the negative; but it showed only the door of the Grey Room, half opened. Then I left the house, as I wanted to get certain matters and implements that might be necessary to life; perhaps to the spirit; for I intended to spend the coming night in the Grey Room.
"I got back in a cab, about half-past five, with my apparatus, and this, Peter and I carried up to the Grey Room, where I piled it carefully in the center of the floor. When everything was in the room, including a cat which I had brought, I locked and sealed the door, and went toward the bedroom, telling Peter I should not be down for dinner. He said, 'Yes, sir,' and went downstairs, thinking that I was going to turn in, which was what I wanted him to believe, as I knew he would have worried both me and himself, if he had known what I intended.
"But I merely got my camera and flashlight from my bedroom, and hurried back to the Grey Room. I locked and sealed myself in, and set to work, for I had a lot to do before it got dark.
"First, I cleared away all the ribbons across the floor; then I carried the cat—still fastened in its basket—over toward the far wall, and left it. I returned then to the center of the room, and measured out a space twenty-one feet in diameter, which I swept with a 'broom of hyssop.' About this, I drew a circle of chalk, taking care never to step over the circle. Beyond this I smudged, with a bunch of garlic, a broad belt right around the chalked circle, and when this was complete, I took from among my stores in the center a small jar of a certain water. I broke away the parchment, and withdrew the stopper. Then, dipping my left forefinger in the little jar, I went 'round the circle again, making upon the floor, just within the line of chalk, the Second Sign of the Saaamaaa Ritual, and joining each Sign most carefully with the left-handed crescent. I can tell you, I felt easier when this was done, and the 'water circle' complete. Then, I unpacked some more of the stuff that I had brought, and placed a lighted candle in the 'valley' of each Crescent. After that, I drew a Pentacle, so that each of the five points of the defensive star touched the chalk circle. In the five points of the star I placed five portions of the bread, each wrapped in linen, and in the five 'vales,' five opened jars of the water I had used to make the 'water circle.' And now I had my first protective barrier complete.
"Now, anyone, except you who know something of my methods of investigation, might consider all this a piece of useless and foolish superstition; but you all remember the Black Veil case, in which I believe my life was saved by a very similar form of protection, whilst Aster, who sneered at it, and would not come inside, died. I got the idea from the Sigsand MS., written, so far as I can make out, in the 14th century. At first, naturally, I imagined it was just an expression of the superstition of his time; and it was not until a year later that it occurred to me to test his 'Defense,' which I did, as I've just said, in that horrible Black Veil business. You know how that turned out. Later, I used it several times, and always I came through safe, until that Moving Fur case. It was only a partial 'defense' therefore, and I nearly died in the pentacle. After that I came across Professor Garder's 'Experiments with a Medium.' When they surrounded the Medium with a current, in vacuum, he lost his power—almost as if it cut him off from the Immaterial. That made me think a lot; and that is how I came to make the Electric Pentacle, which is a most marvelous 'Defense' against certain manifestations. I used the shape of the defensive star for this protection, because I have, personally, no doubt at all but that there is some extraordinary virtue in the old magic figure. Curious thing for a Twentieth Century man to admit, is it not? But, then, as you all know, I never did, and never will, allow myself to be blinded by the little cheap laughter. I ask questions, and keep my eyes open.
"In this last case I had little doubt that I had run up against a supernatural monster, and I meant to take every possible care; for the danger is abominable.
"I turned-to now to fit the Electric Pentacle, setting it so that each of its 'points' and 'vales' coincided exactly with the 'points' and 'vales' of the drawn pentagram upon the floor. Then I connected up the battery, and the next instant the pale blue glare from the intertwining vacuum tubes shone out.
"I glanced about me then, with something of a sigh of relief, and realized suddenly that the dusk was upon me, for the window was grey and unfriendly. Then 'round at the big, empty room, over the double barrier of electric and candle light. I had an abrupt, extraordinary sense of weirdness thrust upon me—in the air, you know; as it were, a sense of something inhuman impending. The room was full of the stench of bruised garlic, a smell I hate.
"I turned now to the camera, and saw that it and the flashlight were in order. Then I tested my revolver, carefully, though I had little thought that it would be needed. Yet, to what extent materialization of an ab-natural creature is possible, given favorable conditions, no one can say; and I had no idea what horrible thing I was going to see, or feel the presence of. I might, in the end, have to fight with a materialized monster. I did not know, and could only be prepared. You see, I never forgot that three other people had been strangled in the bed close to me, and the fierce slamming of the door I had heard myself. I had no doubt that I was investigating a dangerous and ugly case.
"By this time, the night had come; though the room was very light with the burning candles; and I found myself glancing behind me, constantly, and then all 'round the room. It was nervy work waiting for that thing to come. Then, suddenly, I was aware of a little, cold wind sweeping over me, coming from behind. I gave one great nerve-thrill, and a prickly feeling went all over the back of my head. Then I hove myself 'round with a sort of stiff jerk, and stared straight against that queer wind. It seemed to come from the corner of the room to the left of the bed—the place where both times I had found the heap of tossed bedclothes. Yet, I could see nothing unusual; no opening—nothing!…
"Abruptly, I was aware that the candles were all a-flicker in that unnatural wind.... I believe I just squatted there and stared in a horribly frightened, wooden way for some minutes. I shall never be able to let you know how disgustingly horrible it was sitting in that vile, cold wind! And then, flick! flick! flick! all the candles 'round the outer barrier went out; and there was I, locked and sealed in that room, and with no light beyond the weakish blue glare of the Electric Pentacle.
"A time of abominable tenseness passed, and still that wind blew upon me; and then, suddenly, I knew that something stirred in the corner to the left of the bed. I was made conscious of it, rather by some inward, unused sense than by either sight or sound; for the pale, short-radius glare of the Pentacle gave but a very poor light for seeing by. Yet, as I stared, something began slowly to grow upon my sight—a moving shadow, a little darker than the surrounding shadows. I lost the thing amid the vagueness, and for a moment or two I glanced swiftly from side to side, with a fresh, new sense of impending danger. Then my attention was directed to the bed. All the covering's were being drawn steadily off, with a hateful, stealthy sort of motion. I heard the slow, dragging slither of the clothes; but I could see nothing of the thing that pulled. I was aware in a funny, subconscious, introspective fashion that the 'creep' had come upon me; yet that I was cooler mentally than I had been for some minutes; sufficiently so to feel that my hands were sweating coldly, and to shift my revolver, half-consciously, whilst I rubbed my right hand dry upon my knee; though never, for an instant, taking my gaze or my attention from those moving clothes.
"The faint noises from the bed ceased once, and there was a most intense silence, with only the sound of the blood beating in my head. Yet, immediately afterward, I heard again the slurring of the bedclothes being dragged off the bed. In the midst of my nervous tension I remembered the camera, and reached 'round for it; but without looking away from the bed. And then, you know, all in a moment, the whole of the bed coverings were torn off with extraordinary violence, and I heard the flump they made as they were hurled into the corner.
"There was a time of absolute quietness then for perhaps a couple of minutes; and you can imagine how horrible I felt. The bedclothes had been thrown with such savageness! And, then again, the brutal unnaturalness of the thing that had just been done before me!
"Abruptly, over by the door, I heard a faint noise—a sort of crickling sound, and then a pitter or two upon the floor. A great nervous thrill swept over me, seeming to run up my spine and over the back of my head; for the seal that secured the door had just been broken. Something was there. I could not see the door; at least, I mean to say that it was impossible to say how much I actually saw, and how much my imagination supplied. I made it out, only as a continuation of the grey walls.... And then it seemed to me that something dark and indistinct moved and wavered there among the shadows.
"Abruptly, I was aware that the door was opening, and with an effort I reached again for my camera; but before I could aim it the door was slammed with a terrific crash that filled the whole room with a sort of hollow thunder. I jumped, like a frightened child. There seemed such a power behind the noise; as though a vast, wanton Force were 'out.' Can you understand?
"The door was not touched again; but, directly afterward, I heard the basket, in which the cat lay, creak. I tell you, I fairly pringled all along my back. I knew that I was going to learn definitely whether whatever was abroad was dangerous to Life. From the cat there rose suddenly a hideous caterwaul, that ceased abruptly; and then—too late—I snapped off the flashlight. In the great glare, I saw that the basket had been overturned, and the lid was wrenched open, with the cat lying half in, and half out upon the floor. I saw nothing else, but I was full of the knowledge that I was in the presence of some Being or Thing that had power to destroy.
"During the next two or three minutes, there was an odd, noticeable quietness in the room, and you much remember I was half-blinded, for the time, because of the flashlight; so that the whole place seemed to be pitchy dark just beyond the shine of the Pentacle. I tell you it was most horrible. I just knelt there in the star, and whirled 'round, trying to see whether anything was coming at me.
"My power of sight came gradually, and I got a little hold of myself; and abruptly I saw the thing I was looking for, close to the 'water circle.' It was big and indistinct, and wavered curiously, as though the shadow of a vast spider hung suspended in the air, just beyond the barrier. It passed swiftly 'round the circle, and seemed to probe ever toward me; but only to draw back with extraordinary jerky movements, as might a living person if they touched the hot bar of a grate.
