Kitobni o'qish: «Moscow: A Story of the French Invasion of 1812»

CHAPTER I

With a great jangling of sleigh-bells and much shouting from his driver, who addressed the three horses by every epithet both endearing and abusive that his vocabulary could provide, Count Maximof drove into the yard of his nearest neighbour, the Boyar Demidof. The visit was expected, for Maximof had sent a messenger to give warning of his approach and to notify the boyar of the object of his coming. The Count was accompanied by his wife, Avdotia, and his son, a child of ten years, as well as by the priest of the district who had been picked up en route at his own village. The child Alexander, commonly called Sasha, sat by the driver, a young serf of surly appearance and manners, while the three elders occupied—as best they could—the cushioned seat behind. This was designed to hold two with moderate comfort, so that the two outside passengers now fared indifferently, but the middle one, who was the Count, was comfortable enough.

Demidof, with his wife, met the party at the threshold of his house, greeting them with voluble and exaggerated expressions of welcome, after the manner of Russian hosts of his day, which was about one hundred years ago.

"You see I have brought him," said Maximof; "make your bow, Sasha, and ask after the health of your nevyesta (bride)."

Sasha advanced shyly. "I hope Mademoiselle Vera Danilovna is well?" he said, glibly enough.

"She is well and waiting anxiously to embrace her fiancé," said Demidof, laughing. "Go into the salon on the right and you will find her—what? You have a present for her—a doll—that is delightful; she will love you from the very beginning. That is the door."

Sasha disappeared in the direction indicated.

"The notary is here," continued Demidof. "We can complete the legal part of the matter immediately; after which you, Father Nicholas, shall perform your share of the ceremony."

Parents, priest and notary now proceeded to the business of the occasion, which was the betrothal of Alexander Maximof, aged ten, to Vera Demidof, who numbered seven summers, and the signing of the contract of betrothal. When this latter document had been read over and approved and signed by all present, the two persons chiefly concerned in the matter were summoned for the religious ceremony; little Vera came hugging her doll, while Sasha was arrayed in a tiny Lancer uniform, the gift of his bride-to-be.

The priest recited certain prayers and injunctions to which the principals paid scant attention; and, the ceremony ended, all sat down to dinner. At this function there were many servants, serfs of the estate, to wait upon the feasters; the food was good and plentiful, but badly cooked, the wine plentiful also, but indifferent, and the plates and dishes were filthy. Civilisation had not as yet reached a high standard in the Russia of that day, when, even in the best houses, though the furniture might be gorgeously gilt, it stood in dust and dirt; where men- and women-servants slept in the passages which were not aired during the day; where there were no arrangements for personal ablutions, and ventilation and sanitation were arts as yet undiscovered and undreamed of.

The two mothers gushed over their children, who chattered and played together quite unconcerned to think of the serious nature of the function in which they had this day taken a chief part. It was a beautiful thing, Countess Maximof observed, to see innocent love actually in the birth, as at this moment. The fathers drank heavily and made boisterous jokes at which all present laughed aloud, including the servants and his reverence the priest, who drank as hard as any and gave no sign of displeasure when the humour of the two manor-lords surpassed in its vulgarity even the wide margin which, in those days of much breadth in such matters, was considered permissible.

More than once Demidof rose to chastise some unfortunate serf who had in some manner displeased him. Neither of the gentlemen hesitated to use language towards the servants, whether male or female, too outrageous to be imagined, far less quoted, applying names and epithets of the most unsavoury and insulting nature.

"You are too kind and gentle with your fellows," said Maximof, who was, even in those dark days of tyrannous and brutal manor-lords, a noted bully towards his serfs, and was hated by them in consequence even more bitterly than he himself was aware. "You should send that clumsy devil to me for a week, I'd train him for you."

The clumsy devil referred to had spilt wine over his master's arm and had received a clout over his head for his carelessness. He now stood lamenting audibly by the sideboard.

"You may have the fool," laughed Demidof, "for five roubles, and train him or bury him as you please."

"Oh no, no, Barin, God forbid," cried the wretched man sinking upon his knees, "it is unlawful to sell me away from the land."

"Good—I take him—send him over to-morrow!" Maximof hiccoughed, totally unconcerned by the fellow's blubbering and entreaties, to which his own master paid no more attention than the Count did.

When dinner was over the afternoon was well spent and it was time to set out upon the twenty-mile drive which separated the houses of the two boyars. The children were made to kiss one another at parting, a demonstration to which the lady strongly objected though without assigning a reason until after her future lord's departure, when she explained to her mother's superstitious horror, but to her father's boisterous amusement, that she hated him.

"He kicked me and hit me," she said, showing certain marks upon her limbs, "because I was tired of playing at soldiers with him and wanted to hug my doll. Don't invite him here again, mother!"

"But he belongs to you, my dove, you must love him, he is yours and you are his," cried the horrified parent.

"Then I'll spill wine over him and he shall sell me for five roubles, as father sold Gregory just now!" said the child. Whereat the mother crossed herself and muttered a prayer and the boyar laughed boisterously.

Meanwhile the Maximof family sped homewards through the gloom of the early winter evening. The cold had a sobering influence both upon the boyar himself and upon the priest, who was with difficulty aroused from torpor, however, when his village was reached and the time came to drop him at his own house.

The driver, Kiril, had found friends at Demidof's house anxious to entertain him in return for his dismal accounts of the cruelties and abominations practised by his boyar upon the serfs of his estate.

"We are dogs, no better," he had told them; "you may thank God, brothers, that you are not in our place."

"Go on and tell us all about it," said one, plying Kiril with more drink. Kiril had many a tale to tell at the price of a drink for each recital, and when true stories failed him he employed his inventive powers.

"You, Gregory, had better hang yourself rather than come our way," said he, addressing the man sold in a fit of rage by Demidof at the dinner-table.

"There is no need," said Gregory. "My master is not a fool when he is sober; he knows two things, one that he cannot sell me away from the land and the other that I am worth more than five roubles to him. He will remember these two things when he has slept, and I shall not go."

"Good; so be it; remain and be happy! What in the devil's name does your master think of to mate his child with the whelp of a wolf? Like father like son; one day he will eat her."

"In twelve years much may happen. Drink, friend, and tell us more of the doings of your master, who must indeed be a very child of Satan, if all you say is true."

"It is true. Listen now how he knouted Masha, the herdsman's daughter; some lords have respect for the weakness of a woman, but he has none."

Kiril was still narrating and still drinking when summoned to put in the horses and start homewards. By this time he was far from sober.

On the way home he slept peacefully, the clever little horses knowing the road homewards and keeping faultlessly to the track.

The priest had been left at his house and there remained but four or five miles to drive when the astute little animals suddenly shied with one accord, sending the sledge skidding across the road and bringing it up violently enough against a pine-tree.

Maximof was rudely awakened from his sleep. His wife uttered a cry of alarm, the boyar swore loudly and thumped Kiril on the back. Young Sasha cried out incoherently and pointed among the trees on the right.

Kiril's head was sunk upon his breast; he snored in a drunken stupor and took no notice of the Barin's blows, which did not want for energy.

"See, father, wolves!" cried Sasha excitedly. "I have seen six, there is a seventh—oh—eight—nine!"

Maximof looked about. "It is true," he said, "they follow us."

"Husband, is there danger? Whip up the horses, Kiril!"

"Kiril is drunk and useless, he will not wake," replied the Count; "I will try other means." He took the whip and stood up to belabour the wretched sleeper about the neck, face and shoulders.

Kiril awoke with a roar of pain and drunken rage; he turned in his seat and struck savagely at his master, swearing horrible oaths.

"Sit down and hold the reins, you fool," shouted Maximof. "There is a pack of wolves at our heels."

There was something in the Barin's aspect at this moment that gave the drunken man pause. It was not the thought of the wolves, for he never glanced at them. He ceased to swear and rave and sat down obediently to drive. Five minutes later the fellow was asleep again, the reins dangling. By this time the wolves had grown more daring; several had left the cover of the forest and followed the sledge in the open moonlight, going at a hand-gallop, grey and lank and weird enough to see. There were still two miles to go. A gaunt beast suddenly sprang out at the off horse, causing both animals to shy violently across the road.

Sasha uttered a cry of terror; the Countess caught her husband's arm; Kiril half awoke and joggled the reins.

"The wolves will attack us before we reach home. We are lost, husband," said the Countess.

"Take the reins from Kiril, Sasha," said Maximof, standing up. The boy obeyed, taking the reins from the sleeper's nerveless hands. Then Maximof suddenly caught Kiril by the waist and pulled him backwards. The Count was a large and powerful man, the other was a wisp in his arms. Kiril awoke and struggled. He caught the box-board with his heels, but Maximof kicked them free. Kiril struck at him and cursed, but feeling himself being forced over the side of the sledge he clutched with his hands and held on.

"Husband, what are you doing?—the wolves—the wolves!" shrieked the Countess. But her husband replied laughing that there were many trees, the fool could climb one if he was not too drunk. "Take the butt of the whip and strike his hands," he added, but his wife only shrieked and clung feebly to his arm.

Maximof forced one of the hands away and contrived by a united effort of arms, legs and body to expel the wretched Kiril from the sledge. But the other hand clung desperately for a moment as the man was dragged along. Maximof kicked it free.

There was a shriek, and in the moonlight each wolf seemed to make for one point in the road. Then came a scrimmage and a tumult of snarling and fighting, and now the sledge was out of sight and hearing. It went on its way without further pursuit, save for one or two stragglers who soon found that their comrades had chosen the wiser course, and went back in hopes of being in time for a share of such good things as the gods had provided.

That night an old hag from the village came to the mansion to inquire for her son Kiril. From the servants she learned no certain thing, but each had suggestions to make as to Kiril's non-arrival. The story of Sasha's nurse was grimly suggestive. When going to bed Sasha had shown off his new Lancer uniform, and, being in a boastful mood, had volunteered the information that he had held the reins while father and Kiril were fighting.

"Why did they fight?" asked the nurse, but Sasha had suddenly remembered that his mother had bidden him remain silent as to this episode, and he replied that he did not know. "Kiril was drunk," he said, "I know that."

Presently the hag found her way into the presence of her manor-lord and accused him, shrieking, of the murder of her son.

"To the wolves you threw him," she cried, "deny it if you can!"

Maximof laughed; he rang the bell and bade his servants take her to the flog room and see that she had her full twenty strokes.

"They that throw to the wolves shall to the wolves be thrown!" shrieked the woman as she was removed; but Maximof laughed and bade the servants add five strokes. Presently he rang again in order to ask whether his orders had been obeyed.

"To the letter, Barin," said the trembling serf; "twenty-five strokes; after her punishment, being unable to walk, she was carried away to the village."

"Good," said Maximof; "if any serf repeats the words she has spoken this night, he shall receive a double punishment."

As a matter of fact the hag had been allowed to go unknouted. "It is enough to have lost your son," her pitying fellow serfs had told her; "go quickly and remain lying and groaning to-morrow, in case the steward calls to make sure."

"Those that throw to the wolves shall themselves feel the teeth of the wolves," murmured the old hag as she took her departure, and the saying was repeated broadcast among the villagers next day, in spite of the manor-lord's threats, for this old hag had some reputation as a znaharka, or wise woman, and her curses and blessings were matters of considerable interest to the peasantry around.

CHAPTER II

Maximof employed an agent to do the dirty work of the estate; he rarely came personally in contact with his people and scarcely knew the names of any of them. Kakin, the agent, was no better liked by the peasants; he was a bully, and rarely failed to improve when he could upon the severity of his master's measures towards them. A week after the events above recorded Barin and agent sat together in the estate office over the weekly consultation, when the question of the intended marriage of a serf came up for discussion, a man of the name of Ivan Patkin.

"He may marry whom he pleases in his own village," said the Count. "Who is the woman?"

"Timothy Drugof's daughter Olga, in this village," said Kakin; "Ivan of course lives at Drevno." This was a village within the boundaries of Maximof's estate, but seven miles at least from the manor-village of Toxova, in which Olga lived with her father.

"Tell the fool to marry a woman in Drevno or remain a bachelor," said the Count; "you know very well and so do the peasants that I will have no intermarrying amongst the villages."

"I will stop the proceedings then. I told the fellow of your objection, but he was impertinent—I will not tell you what he said."

"You should have given him the knout; do I pay you wages to sit and listen while my peasants use improper language towards their Barin?"

"I gave him the knout; but he is, as you may know, a sulky devil, and, instead of doing him good, the flogging caused him to abuse and threaten me to my face; I was somewhat afraid of the man; he is not one to meet alone in the forest on a dark night."

"Afraid of a serf? You forget, my friend, that by the admission you may endanger your position; for if you show yourself useless to me we must part. My authority must be absolute and you are my representative. As for this marriage," the Count ended, "I do not desire that Olga should leave this village—she is useful at the manor-house."

"I will do my best," said the agent. He did not mention that Ivan Patkin and his friends at Toxova had practically turned him out of the village with contemptuous words and threats directed not only against himself but also against the Count; nor that the peasants had interfered at the very beginning of Ivan's flogging and had rescued him by force.

"Tell the Barin to interfere with Ivan's marriage if he dares!" one of the peasants had said. "We would deprive him of no rights; we both are and remain his serfs and live upon his land; he loses nothing if one of us goes from one village to another!"

The agent's way of "doing his best" in this matter was discreet. Knowing that the day fixed for Ivan's wedding was the following Saturday at Drevno, this being Thursday, he contrived to be absent for two days in a distant part of the estate; so that when a deputation of peasants from Drevno came over to fetch the bride early on Saturday morning, he was not in the village to prevent them.

Ninety-nine times out of a hundred the Barin would have been unaware in such a case of the disobedience of his people; but it so happened that the girl Olga was required that day at the manor-house in order to act as substitute for one of the servants, who fell ill. Thus Olga's absence was remarked and commented upon and Maximof himself happened to be at hand and heard the fact mentioned.

"Where is the wench then?" he asked.

The woman who had been into the village to fetch Olga replied that the peasants had told her it was Olga's wedding-day and she had gone to Drevno to be married.

"What?" roared the outraged Barin; "married?—to whom?"

"To a peasant in that village," replied the trembling messenger, "one Ivan Patkin."

"Where is Kakin—why has he allowed the wench to go?" asked the Count, almost speechless with rage. Then he remembered that the agent was away collecting fines and duties in other villages.

"Let Kiril put the horses to," he roared; "I will go myself."

Some one tremblingly reminded the lord that Kiril was dead.

"Some other fellow then," he roared.

Maximof took his knout, an ugly leathern whip of many tails, and paid a visit—while waiting for his sledge—to the parents of Olga, who protested with tears that the agent had never told them of the Barin's desire that Olga should not be married out of her own village.

"As if we should dare to disobey the Barin's will," they cried. "It is not even as though we had wished the wench married there; naturally we would rather keep her in Toxova, near ourselves—but go she would!"

Maximof laid about him freely with his knout; he spared neither age nor sex, and the cries which arose from the household included those of Olga's grandparents as well as her parents, and of the children small and large. All wept and scolded in a body when the Barin had departed, blaming one another and the agent and the Barin himself, but principally Olga, for bringing this trouble upon them.

"There is Peter Kuzmin in this village," they cried, "who would have had her; but no, nothing would do but to marry Ivan Patkin, who is a devil, not a man! If the Barin fetches her back, she shall marry Peter without delay. Are we all to suffer again for her sins?"

Meanwhile the village of Drevno was en fête. The bride and bridegroom drove hither and thither, from house to house, receiving congratulations and presents, and drink flowed freely. The wedding ceremony would take place early in the afternoon, if the priest condescended to turn up in time. He was not one to put himself out, however, for a mere marriage of serfs. Maidens walked about the village singing the dirges and melancholy songs which are or used to be a recognised prelude to the marriage of one of their companions. In these songs all the possible sorrows and troubles of matrimony are reviewed, and the poor bride is reminded again and again that she is plunging into a bottomless sea of woe and would have done far better to keep out of the married state.

In some cases the bride accompanies this cheerful band, taking part with the maidens in foretelling her own troubles by singing the solo verses, which consist of a repetition of the dismal prophecies with her own acquiescence thrown in. But Olga preferred to drive around with Ivan of whom she was extremely fond; for this—strange to say—was a love-match, a rare thing indeed in those days and among the serfs, whose marriages were usually arranged for them by their manor-lord with a view to the particular needs of any portion of his estate in the matter of population.

Olga was merry this day and happy. She knew very well that there might be trouble; that the Barin would be displeased and would cause old Kakin to threaten all manner of pains and penalties. But in Drevno the peasants were not afraid of Kakin; they knew well enough that he dared not fulfil his threats, and that he would prefer to report to his master that certain floggings had been inflicted than actually inflict them. As for the Barin himself, he rarely came to the village. The people of Toxova lived, as it were, under his eye; but at Drevno it was different, and the peasants consequently enjoyed a certain measure of independence, won for themselves and by themselves out of Kakin, the agent, whom they had successfully intimidated.

Even the Barin, Olga knew, could not unmarry her, once the church had performed the rite; neither could he separate husband and wife, though he might compel Ivan to transfer himself to Toxova.

It was a quarter to two when the Barin came swinging into the village at a hand-gallop, his three-horsed sledge—or troika—travelling at a splendid pace over the hard snow road. The wedding was to take place at two and Olga was now being dressed by her maidens at the house of Ivan's parents. The melancholy songs were in full chant; the bride and chorus were all, as the occasion demanded, in tears; every girl wailing and sobbing and singing as they decked their companion for the solemn rite.

Count Maximof drove straight to the Starost's house; this was the elected chief-peasant of the village, and the Barin put up his trap here, leaving with Gavril, the driver, a message for the Starost that if he were too late and the marriage should have taken place against his wishes and commands, the entire population should be not only fined but flogged also.

The Starost sent over for Ivan Patkin, the bridegroom, and communicated to him the disturbing news: the Barin had arrived to stop the wedding. The Starost was a sturdy independent man, like the rest of the Drevno villagers; he was entirely on Ivan's side in the matter.

"But the Barin is the Barin," he observed, "and the priest will obey him. He has gone straight to Father Michael's. What is to be done?"

Ivan Patkin stood and cursed and fingered the axe which hung at his belt. He was anxious to marry Olga, to whom he was sincerely attached. This fatal-looking hitch at the last moment was maddening. His eyes seemed to grow red in a sudden access of rage and of hatred for the Barin.

"I will kill the devil," he said. "The old men tell us that the peasants of the next estate rose against their Barin, who oppressed them, and slew him, and that the Tsaritsa Catherine closed her eyes. Let us do the same."

"No," said the Starost; "that is going too far, Ivan. The Tsar Paul is not like his mother and the laws are different also. Disappear in the forest with Olga, if you will, and be married to-morrow, or to-night after the Barin has gone. You will be knouted, no doubt, and fined, but you will have Olga."

Ivan was too wild with rage to argue quietly. "I see there is no help to be got from you," he said, and he withdrew hastily to take counsel with others. On his way through the village he met the Barin himself returning from his visit to the priest whom he had abused and threatened and browbeaten until the unfortunate cleric began to fear that the furious man would end by knouting him, but Maximof dared not raise his hand to beat the priest, though his fingers itched to flog some one. It was at this moment that he met Ivan.

Ivan, though furious, nevertheless removed his cap upon encountering his master. The peasant in him was too strong. Away from the Barin he would have told himself that he would not only not salute the Count if he should meet him, but that he would fall upon him and strangle the tyrant. In the Barin's presence he was cowed and his independence and courage vanished, though not his hatred.

"Who are you?" said the angry Count.

"Ivan Patkin," replied the man.

Then the Barin fell upon him, raining abuses and curses and knout-blows; and in a moment the wretched peasant was upon his knees blubbering and beseeching, rage in his heart, but in his veins the craven blood distilled by generations of oppression.

"Come to Toxova for a flogging once a month for a year," said the Barin, panting with his exertions; "and when you come Olga shall come also. I will show you both, and the rest of the village too, that I am to be obeyed. As for marrying, you shall marry the oldest hag in your own village, since you will have a wife."

Count Maximof felt somewhat relieved, but he continued his walk to the house wherein the bride had been dressed for her marriage. He found her alone, deserted by her maidens—who had fled from the wrath to come—and he flogged her without pity and without regard for her shrieks and her appeals for mercy.

Then, his anger somewhat appeased, he repaired to his estate office and bade them bring him tea, sending a message to Gavril, the driver, that he would return as soon as the horses should be sufficiently rested. Olga might return in his sledge, he added, with fine generosity; she deserved to be made to walk through the forest night or no night, but he would let her drive in mercy.