Kitobni o'qish: «Баллада о любви. Избранные строки с иллюстрациями»

Shrift:

А. Генрих. Вид на горы Тенненгебирге недалеко от Зальцбурга

«Корабли постоят – и ложатся на курс…»

Корабли постоят – и ложатся на курс,
Но они возвращаются сквозь непогоду…
Не пройдет и полгода – и я появлюсь,
Чтобы снова уйти,
чтобы снова уйти на полгода.

Возвращаются все, кроме лучших друзей,
Кроме самых любимых
и преданных женщин.
Возвращаются все, кроме тех,
кто нужней.
Я не верю судьбе,
я не верю судьбе, а себе – ещё меньше.

И мне хочется верить, что это не так,
Что сжигать корабли скоро выйдет
из моды.
Я, конечно, вернусь —
весь в друзьях и в мечтах,
Я, конечно, спою – не пройдет и полгода.

Я, конечно, вернусь —
весь в друзьях и в делах,
Я, конечно, спою – не пройдёт и полгода.

А. Мельби. Датский паровой фрегат «Юлланд»

Большой Каретный

Левону Кочаряну

Где твои семнадцать лет?
На Большом Каретном.
Где твои семнадцать бед?
На Большом Каретном.
Где твой черный пистолет?
На Большом Каретном.
А где тебя сегодня нет?
На Большом Каретном.

Помнишь ли, товарищ, этот дом?
Нет, не забываешь ты о нём.
Я скажу, что тот полжизни потерял,
Кто в Большом Каретном не бывал.

Еще бы, ведь
Где твои семнадцать лет?
На Большом Каретном.
Где твои семнадцать бед?
На Большом Каретном.
Где твой черный пистолет?
На Большом Каретном.
А где тебя сегодня нет?
На Большом Каретном.

Переименован он теперь,
Стало всё по новой там, верь не верь.
И всё же, где б ты ни был,
где ты ни бредешь,
Нет-нет да по Каретному пройдёшь.