«Английская тетрадь. Субъективный взгляд» kitobidan iqtiboslar

чрезвычайно редко не только в Англии, но и в Европе,

«Вторжение в личное пространство воспринимается как страшнейшее оскорбление. Право на личную жизнь для нас очень и очень важно».

Владимир Познер Английская тетрадь. Субъективный взгляд

вы смеете вторгаться в мой privacy?». Пишу это слово по-английски, потому что в русском языке ни слова такого, ни понятия такого нет (как, впрочем, и во многих других языках). В оксфордском англо-русском словаре это слово переводится так: «уединение». Это, мягко говоря, неправильно. Приваси (ударение на первом слоге) – так англичане произносят это слово – это сугубо личное пространство, куда всем вход воспрещён. Семилетний ребёнок может закрыть дверь своей комнаты со словами “I want my privacy” («я хочу свой приваси»), а это значит, что никому нет туда входа, что это для всех запретная

Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
11 iyun 2021
Yozilgan sana:
2021
Hajm:
105 Sahifa 43 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-17-134421-4
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:
Matn
Средний рейтинг 4,3 на основе 33 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 9 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,8 на основе 8 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4 на основе 6 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,4 на основе 8 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 5 оценок
Matn
Средний рейтинг 3,8 на основе 8 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 4,7 на основе 14 оценок
Matn
Средний рейтинг 4 на основе 38 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 3,8 на основе 129 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,9 на основе 142 оценок
Matn, audio format mavjud
Средний рейтинг 3,6 на основе 17 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,5 на основе 6 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,2 на основе 84 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 29 оценок