Весьма интересная и безусловно достойная прочтения книга!
Можно было б перефразировать название: Рождение филологии из духа Иллиады и библиотеки.
1) То, что можно считать даже в современном смысле этого слова филологией, возникает в Александрии, на скрещении почти всех существующих в III-II в. до н. э. культур и для приобщающегося к эллинистической культуре варваров и полуварваров. Она в точном смысле становится «службой понимания» (Аверинцев).
2) То, что мы привыкли называть Александрийской библиотекой, было частью александрийского храма Муз, бывшего в точном греческом смысле именно храмом. Здесь собирали тексты и отбирали их наиболее достоверные варианты, из чего, собственно, и родилась филология как деятельность. Александрийская библиотека как часть храма совсем не исключительное для эллинизма явление, ещё один из примеров такого рода – Пергамский храм.
«Рождение филологии. «Илиада» в Александрийской библиотеке» kitobiga sharhlar