Удивительная книга, сидит как будто на двух стульях, когда арт-художнику и полиграфисту заплатили, а на редактора денег не осталось.
Сначала об издании - великолепное - отличная бумага, шикарная печать, очень много репродукций искусства, красиво размещено, красиво отсрочено. единственный вопрос в разнобое шрифтов, но думаю это только истерички типа меня заметят.
А вот с редактурой беда... Такое ощущение что текст нормальный редактор не вычитывал - излишне сложные построения фраз, логические обрывки, в одном месте как будто страницу украли - просто на середине предложения мысль стартует, а дальше новая глава)) Немного странная структура - поначалу дается огромный кусок по всей культуре и немного контекста, дальше небольшие главки про 3х художников. Почему не сделать главы по периодам или по стилям? Искренне не понимаю. Да, можно сказать что стили не умирают, они наслаиваются, но сделать табличку с временными шкалами не так уж сложно... Получается для читателя это немного кашеобразно. Хочется причесать, по содержанию тоже есть косяки - иногда дата не та, иногда картина (не скажу что постоянно, но всет-ки). Та часть которая мне знакома (в основном про европейское влияние), полностью и с моими другими знаниями стыкуется.
По результату - одна из тех книг по искусству, которые дочитав, можно снова открывать с первой страницы))) И чтобы насладиться искусством и чтобы попробовать уложить в голове малознакомые контексты и художественные школы Японии.
«Искусство Японии» kitobiga sharhlar