Эту книгу для развития своей речи нам рекомендовала тренер курса «Говори красиво». Книга поможет обращать внимание не только на развитие сюжета, но и на то, КАК в рамках одного предложения слова могут быть чуть ли не произведением искусства. Книга для ценителей метафор, не для любителей ясной логики, направлена на умение воспринимать, а не понимать.
пожалуй, самая неоднозначная по восприятию книга для меня, если только не учитывать, что издана она почти век назад. Другой мир, темп, красочность, детальность. Очень сложно в современной реальности осознанно воспринять такую тщательность в описании, внимание к оттенкам настроений. При этом ряд цитат, которые как маяки в бескрайнем море сюжета, всё же запомнились:
Целая французская семья может продержаться на том, что выбрасывает на помойку английская стряпуха, сделавшись явным, поступило в веденье вечности.
Прекрасное дежавю из прошлого. Язык и перевод великолепны, дочитана.
Я давно не читала такой хорошей литературы. Какая атмосфера, какая глубина. Яркие образы, сравнения, совершенно не избитые, даже кричащие, но такие точные. Огромное удовольствие. Роман весь в цитатах и закладках. Хочется купить в бумажном варианте и перечитывать осенними вечерами. Тем более приятно, что роман написан женщиной.
Это поток сознания! Главная героиня домохозяйка 50 лет, имеющая 8 детей и мужа профессора философии. Она умна, красива и очень талантлива. Они всей семьей с прислугой снимают дом у моря, и часть комнат сдают своим знакомым, людям тоже не простым, с богатым внутреннем миром, и конечно же тоже очень талантливым. Эта книга – это мысли всех этих людей, в перемежку и по очереди. Мысли хотя и чаще всего бытовые, но светлые и добрые. Все они рисуют причудливый объемный рисунок человеческих взаимоотношений.
Неподражаемая Вирджиния Вульф! Поток чувств и мыслей, их порождающих. Переплетение голосов, и душ, картин и звуков, и отзвуков. Выхваченный у смерти и сохранённый жизни момент…
Осилила, но буду ли дальше продолжать знакомство с творчеством Вирджинии Вулф, надо ли мне это (тут потребуется взвесить - знаменитая всё-таки тётя!), - большой вопрос, ведь если подумать, такой витиеватый слог ещё надо переварить, а не просто превозмочь и продраться сквозь него; и было бы просто прекрасно, если бы можно было не только продраться, но и насладиться.. и однако же кто знает.. в общем, Бог ей судья.
*Абзац вдохновлён стилем писательницы и если не сломал вам мозг, то welcome на маяк ☆
Этот роман входит в тройку тех, что "обязательно нужно прочитать" из творчества Вирджинии Вулф (наряду с "Миссий Дэллоуэй" И "Орландо")
Роман описывает нам два дня из жизни семьи Рэмзи, приехавших на отдых на остров Скай в Шотландии, с разницей в 10 лет.
1 часть "У окна" знакомит нас с героями и образом их мыслей, 2 часть "Проходит время" является соединительным мостиком с 3 частью и в вольном потоке мыслей рассказывает нам о том, что стало с семьёй Рэмзи за 10 лет, и уже 3 часть "На маяк" рассказывает нам о том дне, когда остатки семьи отправляются на маяк.
Большую часть романа составляют не действия, а мысли и чувства героев, представленные единым потоком внутреннего монолога. Это то самое произведение, которое надо читать максимально сосредоточенно, чтобы не потерять мысль и того, кому она принадлежит. Язык Вулф безумно живописный. Без шуток. Поток её образов такой яркий и сочный, что закрывать книжку совсем не хотелось. На фоне немногих сцен действия перед нами раскрывается внутренний мир целой семьи Рэмзи.
В этом небольшом романе сошлось аж несколько важных литературных приёмов модернизма 20 века: обезличивание, полет времени и разлом нарратива. Первый играет с читателем злую шутку: обезличивание позволяет потоку мыслей перетекать из одной идеи в другую, и при этом меняются персонажи, которым мысли эти принадлежат. Понимаете? Вы начинаете читать об отношении миссис Рэмзи к её мужу, а заканчиваете тот же абзац воспоминаниями друга главы семьи... Тут главное не запутаться. С полётом времени всё ясно, а вот разлом нарратива уже любопытнее. Вулф за время работы пришла к замечательному выводу, нашедшему чёткое отражение в тексте романа: человеческое сознание состоит из множества случайных впечатлений, которые зачастую возникают и строятся благодаря ассоциациям.
Сознание — это не место. Это процесс.
Очень важно понимать, что книга в некоторой степени автобиографична — ситуация семьи Рэмзи очень схожа с ситуацией в детстве самой Вирджинии Вулф, и таким образом писательница ещё раз пережила травмирующий опыт. А ещё здесь есть персонаж, в котором себя зашифровала Вирджиния — художница Лили Бриско. После того, как я это узнала, роман для меня заиграл новыми красками.
А ещё, хоть убейте, вижу в маяке и этом окутанном туманом острове Скай иносказательный образ какой-то внутренней потребности членов семьи к взаимопониманию, которого у них не получается достигнуть. И лишь в третьей части остатки членов семьи добираются до цели, но уже ни для кого это не является победой, ни у кого нет ощущения радости. Время упущено. Хотя возможно я не права и меня глючит на ассоциациях
Ставлю 4,5/5 и рекомендую к прочтению!
"СТРАННАЯ,СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА".
У меня в руках книга "На маяк"этой странной,странной женщины Вирджинии Вулф. Голова идёт кругом.Я не знаю,я правда не знаю,что написать.Какие слова способны выразить,ВЫРАЗИТЬ-вот чёрт!Что за... Какие слова подобрать? Может быть просто переписать с обложки -"Она создала неповторимый стиль письма,способный передать тончайшие оттенки и обертоны психологических состояний и чувств". Но это не то!Всё не то! Вычеркнуть,вычеркнуть немедленно,сейчас же-все эти чёртовы"обертоны","тончайшие"-всю эту филологическую чушь.Это не идёт Вирджинии.Она-ВИРДЖИНИЯ! Я нервничаю. У меня ничего не выходит. Стоп! На обложке её фотография. Да,всё же она очень странная! На что она смотрит? Пристальный взгляд. Тёмные волосы небрежно собраны в пучок на затылке.Прямой нос.Тяжёлый подбородок. На что она смотрит? "На маяк" она написала в двадцать седьмом году.Ей было сорок пять.На фотографии лет тридцать,не больше. Что я могу написать? Не знаю,не знаю,не знаю! Читаю с обложки:-"Её имя ставят в один ряд с именами Джеймса Джойса,Томаса Стерна Элиота,Олдаса Хаксли,Дэвида Герберта Лоуренса". Заачеем?! Ряд и место-это в кинотеатре!!! Джойс-это Джойс,и никакого ряда для него не существует! Элиот-точка,без запятых и рядов,Хаксли-точка.Лоуренс! О,его божественные "Сыновья и любовники"!!! Построить в ряд и выдать каждому по штампу,тупому изношенному штампу. Держи,Джойс.Держи,Элиот.Где Хаксли?Куда делся Хаксли?Здесь должен стоять Хаксли! К чёрту!К чёрту! Ничего не могу написать! Но я очень люблю её!Эту странную,странную женщину ВИРДЖИНИЮ ВУЛФ.
Очень тонкий, глубокий слог Вирджинии Вулф, насыщенный, емкий – именно он решает все! Не стоит в этой книге искать сюжет, он всего лишь повод наложить краски на холст бытия, выразить сокровенное, тайное, суть человеческой души и оттенки чувств. За эту красоту языка влюбляешься в текст.
Роман «На маяк» сразу запал мне в душу и в сердце так, что оправдано заняло место в списке моих любимых книг, а Вирджиния Вульф - стала одним из самых - самых писательниц в моем литературном мире.
Вирджиния Вульф (урожденная Аделина Вирджиния Стивен) родилааь в 1882-ом году в Кенсингтоне, Англия. Была английской писательницой, лирературным критиком, феминисткой. Вульф являлось ведущей фигурой модернистской литературы первой половины XX века. Она также состояла в клубе Блумсбери. Вирджиния Вулф стала одной из центральных фигур феминизма в 1970-х годах, а её работы привлекали большое внимание. Произведения Вулф широко известны во всём мире, они переведены на более чем пятьдесят языков. Большой объём литературы посвящён её жизни и творчеству, она также стала предметом пьес, романов и фильмов. Вирджиния Вулф страдала от тяжёлых эпизодов психического расстройства на протяжении всей своей жизни и покончила с собой, утопившись в реке 28 марта 1941 года, в возрасте 59 лет, в городе Льюис, графство Суссекс.
Роман «На маяк» ( “To the lighthouse”) была написана в 1927-ом году, и считается «средней» между двумя другими шедеврами Вульф - «Миссис Дэллоуей» (1925) и «Орландо» (1928). Нужно сперва отметить, что роман очень специфический, по-этому большинству читателей он непонятен и не вызвает чувство «литературного оргазма». Многие отмечают, что роман автобиографический, однако Вульф ни опровергала, ни подверждала эти слухи. Кстати, да, в романе существует много совпадений из жизни Вирджинии Вульф, однако это не лишает произведению шарма или изъяшества. Роман разделен на три части: «У окна», «Проходит время» и «На маяк». Оно продолжает и расширяет традицию модернистких романистов, таких как Пруст и Джойс, поэтому его сюжет вторичен по отношению к философским размышлениям.
«На маяк» - это роман написанный как «поток сознания», то есть в нем очень мало диалогов, и наоборот очень много наблюдательности, размышлений и философских цитат. В романе предложения очень длинные и запутанные (что характерно произведением «потока сознания»), поэтому если читать не внимательно, то понять ничего не удастся. Роман повествует нам историю жизни семьи Рэмзи, когда они приезжают в свой загородной дом на острове Скай, в Шотландии, и хотят посетить тамошный маяк. Однако, в жизни не все так просто. В первой части мы знакомимся с семьей и несколькоми другими главными героями
романа. Отец семейства, мистер Рэмзи, философ, который ничего не добился в жизни, кроме своих размышлениях о жизни и об роле человечества в просторах вселеннной. Он сноб, невежества и эгоист. По этому не трудно заметить, что его не любят собственные дети. Он ломает детские мечты (всегда откладывает поездку на маяк, якобы будет шторм), он всегда много говорит, перечит жене, и всегда оказавыается правым, поскольку он умен и говорит только правду. Однако, чего собственно говоря, стоит это правда? Не любовь со стороны детей, не понимание коллег и окружающих его людей, вечные споры (хотя, ради справедливости, без крупных ссор) с женой. Это цена, которую нужно платить ради того, чтобы понять вселенсскую сущность? Стоит ли игра, своих свеч? Мистера Рэмзи от времени к времени оделывают сомнения своих действий и решений. Он считает, что отец восмерых детей имеет совсем другое предзнаменование в жизни, которое ему не открыто пока. Он считает детей своим главным достижением в жизни, но из-за чертвести характера заваевывает только их презрение. Мать семейства, миссис Рэмзи, спокойная по натуре, хрупкая женщина, которая постоянно в борьбе с самой собой, чтобы понять кто она и что таким является её существования на земле. Она задается вопросами: какое право имеет человек дать жизни другому? что готовит для ее детей будущее? почему человек не может навечно оставаться в своем раю- в детстве? что такое жизнь? что лучше лицемерие или пафос? и т. д. и т. п.
С образами детьми Вульф нас знакомит косвенно, как бы намекая на их существования, и готовит нас постепенно к чему - то большому. У семейства на лето гостить маленькая художница, которая восхищяется миссис Рэмзи, не понимая очень многого в этой жизни. Поэтому и не получается дорисовывать главную картину в жизни. Есть и другие персонажи, однако не хочется углубляться в них, поскольку это займет очень много времени. Роман «На маяк» очень тонкий психологический шедевр, которую читаешь и начинаешь ворошить себе душу и пытаешься понять самого себя, что является очень трудным действием для человека. Поэтому прежде, чем принятся за чтение, нужно задаться вопросом: «Стоит ли ворошить осиное гнездо, которое сидит в тебе?» Во второй части приходит Первая мировая война, котороя уносит с собой некоторых членов семьи, как и бывало во многих семьях того времени. А в третьей части некоторые из детей возвращаются в этот забытий дом за своею детскую мечтой - они хотят прнять покорится ли им в конечном итоге маяк, и доберутся ли до него они наконец. Третья часть, как последний аккорд на холсте жизни, показывает власть времени. Ведь по-сути главным героем этого шедереврального произведения является само время, которое на всей своей вековой протяжености стирает нас маленьких и беззащитных бошек своею могучею рукой. Время стирает все - мечты, сны, идеалы, образы, желания, живое и не живое, материальное и духовное. Во время чтения меня одолевало чувство прозрения, что возможно, Вирджиния Вульф, которая всю свою сознательную жизнь мучилилась разными психическими расстройствми, постигла главную истину мироздания: Время - это и есть Господь Бог; ведь это только ему и подвластно все в безграничной вселенной жизни и смерти. Маяк в романе для меня олицетворяет наше будущее, которое находится в тумане; это - наши мечты, которые еще не понятно сбудутся или нет, это - наши детские надежды, которые мы храним в душе, как самое сокравенное…
Роман «На Маяк» - это квинтэссенция жизни, мудрости, философии и психологии, которая находятися вне времени и является чем - то больше, чем само время. Это победа слова над бестротечностью времени. Это победа мудрости и ума над черотогами тумана и тьмы.
Эх, зачем ты так, Вирджиния Вульф …. Словно шторм, сбудоражола мой спокойный образ жизни и подняла от долгой спячки мое настоящее я. Однако, к чему это я. Да , кстати, спасибо тебе великая и мудрая женщина………
«На маяк» kitobiga sharhlar, 145 izohlar