Kitobni o'qish: «Под бомбами. Дневники детей Донбасса»

Зачем эта книга?

Эта книга является частью сотрудничества, которую ЦИСДУ (центр информации и солидарности с Донбассом и сопротивлением Украины) совместно с движением "Антивойна" спроектировали для поддержки детей Донбасса, пострадавших от последствий конфликта, происходящего на востоке Украины. Является также частью объединённых усилий против братоубийственной войны, в которую вовлечены люди, проживающие ещё несколько месяцев назад нормальной жизнью, со своими проблемами, различиями, противоречиями.

Все деньги, собранные посредством пожертвования и приобретения этой книги полностью пойдут на проект "Дети Донбасса". Люди, ответственные за этот проект указаны в приложении книги. Очередная война, поддерживаемая и профинансированная внешними силами, ради внешних интересов и сегодня это продемонстрировано и задокументировано, как произошло например при агрессии на Югославию и на Косово. На Донбассе на сегодняшний день считаются погибшими почти 50 000 человек(по данным немецкого издания FAZ), десятки тысяч раненых и покалеченных, почти 2 миллиона беженцев в Россию, остальные в Украину. Десятки тысяч разрушенных домов, разорены целые города, больницы, школы, детские сады, заводы и фабрики разбомблены.

Война, в которой, как и во всех войнах, дети являются невинными жертвами. Мальчики и девочки убиты, ранены, покалечены, психологически униженные обстоятельствами, окружающими их и их семьи, их дома чаще всего разрушены.

Обращаясь к девятой статье Международной Конвенции объединённых наций по правам ребёнка, где утверждается, что "дети при любой ситуации требуют первостепенного внимания, защиты и помощи..", мы решили, как ЦИСДУ при сотрудничестве с волонтёрами на местах, поддержать проект солидарности движения Антивойна, возглавляемого Викторией Шиловой. Это движение является объединением мужчин и женщин, таких же волонтёров, как и мы, которые в сложной и опасной ситуации для их жизней, выступили единым фронтом против войны на Донбассе.

Это движение, с которым мы объединились для его поддержки в конкретном и решительном виде при любой чрезвычайной ситуации.

При тяжёлом положении войны сбор фондов является фундаментальным, такие как сборы медикаментов, одежды, школьной канцелярии и других необходимых вещей.

Имея богатый опыт поддержки Косово Метойа в течении 16 лет, сегодня Ассоциация Солидарности "SOS Югославия-SOS Косово" сознательно вовлечена в новую трагедию, по всем признакам похожую на предыдущую. Так родилась идея создать книгу с Викторией Шиловой и использовать её как инструмент солидарности.

Книга основана на рисунках и письмах детей, независимых от идеологий и интересов. Послания, исходящие из их сердец и из их чистых душ, передающие эмоции, ощущения, чувства, страхи, а также надежду и их маленькие естественные радости.

Эта книга является также свидетельством материального положения их повседневной жизни, обличает жестокость, применяемую по отношению к ним, к их родным и близким.

Книга, которая говорит с нашими сердцами, с нашей человеческой совестью

Эта книга является не только конкретным инструментом в сборе фондов, но также сильным информационным инструментом для тех, кто в нынешние времена равнодушия, индивидуализма ещё имеет сострадание и совесть,, кто по крайней мере имеет чувство отторжения войны и выбор мира, как главные достоинства человечности.

Рисунки, письма, эмоции, подаренные детьми Донбасса были собраны и согласованы также нашими представителями проекта, волонтёрами Антивойна Луганск Алексеем Чмиленко и Антивойна Донецк Андреем Лысенко, а также преподавателями разбомблённой и разрушенной школы номер 56 города Горловка "Триумф" Еленой Потемкой и Светланой Воробьевой. Город находится в эпицентре боевых столкновений и прошёл суровые испытания бомбардировок и нападений украинских карательных батальонов.

По событиям, засвидетельствованным в книге, можно понять реальность, в которой там живут дети.

Эта реальность делается частью мира "неудачливых детей",, жертв политических интересов сильных мира сего, бесцеремонно топчущих народы и целые страны. Идеалистически и духовно эти дети связаны трагедиями с другими "неудачливыми" детьми, являющимися невинными жертвами с различных территорий – от Палестины до Сирии, от Ирака до Афганистана, от Сомали до Йемен. Этот список можно продолжать. Невидимая, но узнаваемая нить – каждый рисунок, каждое письмо, каждая фраза объединяет этих "неудачливых" детей. Тот же тревожный поиск утерянного покоя,утерянного ощущения мира,, желания возвращения к повседневной жизни. Ни на одной странице вы не найдёте стремления к чему-то излишнему, ничего потребительского. В их сердцах живёт что-то более глубокое, более моральное, простое и обычное желание жить.

На этих страницах находятся грусть, боль, тревога, но в них нет ненависти, несмотря ни на что, несмотря на жестокость влиятельных посланников и криминальных исполнителей этой войны на Донбассе

У этих детей, как и должно быть у каждого ребёнка, в самых отдалённых уголках души, продолжает жить или выживать надежда на лучшее и более правильное будущее в этом мире. И этому они учат нас, они дарят нам нежнейшее и сильнейшее чувство оптимизма ради будущего.

Не позволим погаснуть этой искорке человечности ради будущего наших детей и всех нас.

Они говорят:"Остановите войну". И это должна быть наша ответственность, наша обязанность, наш моральный долг и долг совести, долг мужчин и женщин, отцов и матерей, всех граждан.

Если у нас не получится, если останемся равнодушными, если мы не сумеем признать в каждом из этих "неудачливых" детей образ своего ребёнка, сына или дочери, племянника или просто маленького соседского мальчика, если мы не будем препятствовать этой разорительной волне войны, распространяющейся по всему миру, которая сметёт все на своём пути, и тогда уже может образ вашего ребёнка будет плакать от отчаяния.

Пятнадцать лет назад один мальчик из Косово написал

".. Когда я ложусь в кровать перед сном я мечтаю о мире и свободе. Я мечтаю о моих друзьях и школьных товарищах, которые покинули меня. Они уехали, некоторые навсегда, из своих домов. Они меня покинули не потому что они этого хотели, а потому что были вынуждены.

Мечтаю, как с приходом весны вернутся мои друзья и мы снова будем играть вместе, как я еду на велосипеде и многое другое.

На каждую ласточку, которую вижу на проводах , думаю, что это мой уехавший друг послал мне ласточку, чтобы меня увидеть и поприветствовать. Мечтаю, что я нахожусь в одном красивом месте, где мы все вместе, мы дружим и проводим вместе время и не слышен ни один выстрел или плач и что мы все счастливы.

Когда я заканчиваю мечтать и начинаю возвращаться к реальности я думаю, что случится завтра..".

Чужих детей не бывает. Дети Донбасса нуждаются в нашей помощи. Помогая им мы помогаем себе быть лучше, милосерднее и добрее.

Энрико Винья

Уважаемые друзья!

Уже год и семь месяцев длится братоубийственная война на Донбассе. По данным немецкого журнала Frankfurter Allgemeine Zeitung^[1], на Донбассе погибло около пятидесяти тысяч человек: Нужно отметить, что среди этих пятидесяти десять тысяч – мирное население, из которых несколько сотен детей и подростков до 21 года. Только в одном городе Донецке на одной «Аллее ангелов» похоронено 63 ребёнка.

Десятки тысяч домов разрушены. Уничтожено 20% инфраструктуры Донецкой и Луганской областей. В так называемой «серой зоне» по линии соприкосновения наблюдается полноценная гуманитарная катастрофа.

Украинское правительство фактически отрезало Донбасс от остальной территории Украины через тотальную блокаду и отказ от выполнения социальных обязательств. В так называемой АТО принимает участие украинская армия, а также спецподразделения, созданные из вчерашних преступников и уголовников – рецидивистов. Международными правозащитными организациями, такими как Amnesty International и Human Rights Watch, зафиксированы военные преступления на Донбассе. Прежде всего, речь идёт о действиях бойцов так называемых батальонов территориальной обороны – «Айдар», «Азов», «Торнадо», «Донбасс» и так далее. ^[2]

Также против мирных жителей использовались кассетные боеприпасы, что также было зафиксировано Human Rights Watch^[3]

Страшно представить, что это происходит в 21-м веке в центре Европы, где власть, назвав восемь миллионов человек «террористами» и «сепаратистами», методично уничтожает население при помощи армии и силовиков.

Движение «Антивойна» выступает за мир в Украине и призывает международное сообщество своей твёрдой позицией повлиять на Президента Украины Петра Порошенко в вопросе выполнения Минских договорённостей! Если сейчас эту брошюру читают матери, вы понимаете, что главное – не политика и не деньги. Главное – это человеческая жизнь, жизнь ребёнка. Самые незащищённые в этом конфликте – дети Донбасса.