Kitobni o'qish: «Полетели, Бу! Приключения маленького привидения»

Shrift:

Глава 1. Тайны заброшенного дома

«Фу ты! Опять здесь коты-безобразники раскричались, – настороженно косится на мрачный нежилой дом почтальон, проходящий по улице. – А завывают-то как жутко! Бр-р-р… Прямо дрожь берёт. Нужно уносить отсюда ноги. И поскорее».

Да почему же сразу коты, уважаемый почтальон? Это всё Бу для вас старается – ишь, с каким усердием выводит. Громко! Протяжно! Присмотритесь хорошенько. Вон он – машет рукой из окна второго этажа. Эй, куда же вы? Погодите! Ну вот…

Впрочем, Бу ни капельки и не расстроен. Наоборот, смехом так и заливается. Да-а-а… Его шутка удалась. Впрочем, как всегда.

«Бу? Кто такой Бу?» – в недоумении спросишь ты у меня.

Ещё не догадался? Тогда идём знакомиться!

Позволь представить: Бу. Маленькое озорное привидение. Бу живёт в заброшенном трёхэтажном доме на краю тихого уютного пригорода.

Непоседа Бу любит веселиться. «Бу-у-у! У-гу-гу-у!» – летает он сломя голову днём и ночью по комнатам.

– Несносное, невоспитанное привидение, – сердито хмурит брови толстый и важный дяденька с настенного портрета. – Из-за него я толком выспаться не могу! Даже рама потрескалась – не выдерживает воплей.

– Ш-ш-ш… И у меня работа не ладится: пряжа путается, рвётся, – недовольно шипит и кряхтит в углу Паук. – Бу, веди себя потиш-ш-ш-ше. Ты уже взрослый – как-никак, тебе почти сто лет.

Но Бу всё нипочём.

Он прыгает и танцует на скрипучих половицах. Вот так: «пумц-пумц-пумц!»

Катается на дверце покосившегося шкафа: «кр-р-кр-р».

Сочиняет мелодию на старинных блюдцах и стаканах: «трякс-брякс-дззынь!»

И кувыркается, резвится в воздухе, словно он не привидение, а дельфин в океане.

Но порой в доме стоит полнейшая тишина. Что же это значит?

Первое: Бу рисует. Он старательно выводит неразборчивые каракули на покрытых пылью подоконниках и треснутых зеркалах. Благо пыли в доме много, и с каждым годом её становится всё больше и больше.

Второе: Бу на чердаке. Ты и представить себе не можешь, как там интересно! Всё вокруг заставлено поломанными стульями, треснутыми вазами, коробками с книгами, пожелтевшими фотоснимками. Есть даже глобус, одна лыжа и ржавый велосипед. Правда, здорово?

Но больше всего на свете Бу нравится проводить время на крыше. Он вылетает через дымоход, усаживается поудобнее на черепицу и любуется далёкими огнями большого шумного города.

Бу мечтает однажды побывать в городе. Уже давно мечтает.

Глава 2. Мурашительные мечты

– За мечту нужно бороться, – проурчала серая упитанная Крыса, с аппетитом чавкая куском ярко-оранжевого, словно апельсиновая долька, сыра. – Иначе какой во всём этом толк?

Серая Крыса была подругой и соседкой Бу. Её крысиная усадьба, построенная из мятых картонных коробок, располагалась по другую сторону улицы рядом с контейнерами для мусора. Крыса частенько наведывалась в гости к малышу-привидению. Они с удовольствием болтали, до упаду смеялись и носились наперегонки по унылым коридорам заброшенного дома, вызывая приступы головной боли у толстого ворчливого дяденьки с портрета. Вот и сегодня Крыса пришлёпала к Бу на чердак – это было любимое место их встреч. Пока хозяин, сидя верхом на глобусе, в миллионный раз рассказывал о городских огоньках-светлячках, его подруга уплетала сытный ужин, попутно наставляя товарища.

– Как же ты не понимаешь? – с досадой воскликнул Бу. – Мечтать – это так… так… Мурашительно!

– Кхе-кхе-м-м… – поперхнулась Крыса. – Чего-чего?! Му-ра-ши-тельно? Ну, знаешь ли… Я не морская свинка и не хомяк – грамоте не обучена. По-иностранному не понимаю.

– Да я сам это слово придумал. Означает «восхитительно». От слова «мурашки». – Бу сорвался с глобуса и закружился по чердаку: – Когда я мечтаю, то мурашки так и бегают по мне туда-сюда, сюда-туда! Иногда даже живот сводит, что удивительно. Ведь его у меня нет!

– А-а-а… Я, кажется, поняла – ты про этих… Мурашек-букашек… – снисходительно фыркнула Крыса. – Так бы сразу и сказал.

– Букашек? Каких ещё букашек?

– Ну, крошечных. С лапками и хоботком. Прыгучих, назойливых. Кусачих! Меня они тоже вечно достают.

И сказав это, Крыса хорошенько почесала себя лапкой за ухом.

– Не забывай, что ты привидение, то есть бесплотен. Вот и бегают сквозь тебя все кому не лень, когда ты сидишь на своей драгоценной крыше.

– Нет-нет! Я вовсе не это имел в виду, – нахмурил лоб Бу. – Да, сквозь меня, бывает, пролетают мотыльки. Однажды даже пронеслась огромная летучая мышь. Но мурашки – они другие… Причудливые… Дивные…

«Всё-таки странный народ эти привидения, – подумала Крыса. – Вечно витают в облаках. То есть под потолком. И совсем не думают о реальности».

– Как бы там ни было, следуй за мечтой, – не отступала Крыса. – Как прицеп тащится за машиной или глупый кот бежит за фантиком на верёвочке. Бери пример с меня!

– С тебя?

– Угу. Я мечтала о сыре, и я его стащила. Прямо из-под носа хозяйки продуктовой лавки, той ещё раззявы. Хочу – делаю! Мечтаю – добиваюсь! Уловил?

– Вроде бы да.

– Осознай, наконец, какие перед тобой возможности! Будь я привидением, уж я точно бы не прозябала на этой мусорной площадке, а отправилась путешествовать по сырным ярмаркам Голландии или Дании, или по пшеничным полям Франции.

– Только попробовать на вкус ничего бы не смогла, – мягко напомнил подруге Бу. – Привидения ведь не едят.

– Хм… Об этом я как-то не подумала, – смутилась Крыса. – Но всё равно – добралась бы до Луны! Марса! Или улетела в другую галактику! Юх-у-у! Пойми, никаких границ, никаких преград. Вот скажи мне, что самое главное для поездки или путешествия?

– Ну, не знаю… – замялся Бу. – Желание, вдохновение.

– Тьфу! – закатила глаза Крыса. – Опять ты за своё. Я про предметы. А это: паспорт, виза, билет. Но разве тебе они нужны?

– Не-а.

– И я о том! Долой чемоданы, панамки от солнца, аптечки с зелёнкой. Сорвался с крыши и полетел! Как птица! Как самолёт! Хоть на Северный полюс, хоть на Южный.

Нервно дёргая усами, Крыса забегала взад и вперёд по комнате.

– Нет, тебе решительно нужна смена обстановки. Иначе через две-три сотни лет вместо маленького потешного привидения по этим комнатам будет слоняться зловредный, занудный призрак, чьей единственной радостью в жизни станут шутки над почтальоном и толстяком в потрескавшейся раме. Подумай над этим. А сейчас мне пора – скоро к контейнерам принесут мусорные пакеты из шикарного особняка. Не хочу, чтобы другие любопытные носы добрались до них раньше меня.

И Серая Крыса убежала прочь, оставив Бу в полном замешательстве.

Глава 3. Дом-цыплёнок и рыжие вихри

«А что, если она права? – подумал Бу. – Вдруг я и впрямь засиделся на одном месте?»

И маленькое привидение загрустило, что было совершенно не свойственно его весёлому нраву. Бу рассеянно перелетал из комнаты в комнату. Не стучал, как прежде, ложками, не прыгал по половицам. Даже забыл, что сегодня в их районе день разноса почты. А ведь он готовил для почтальона очередной интересный розыгрыш.

«Годы… Десятилетия провёл я в этих стенах, – размышлял Бу. – И всё это время был образцовым привидением: шмыгал по коридорам, звенел посудой, скрёб по трубам, шуршал пакетами… Может, пора взять маленький отпуск? К тому же, стараться теперь и не для кого. Моё отсутствие вряд ли кто-нибудь заметит – комнаты пустуют давным-давно. А ведь когда-то здесь всё было по-другому…»

Трудно поверить, но унылое мрачное здание и впрямь не всегда навевало на прохожих ужас. Много лет назад оно скорее напоминало забавного цыплёнка. Всё из-за цвета фасада – ослепительно жёлтого.

Бу был первым, кто въехал в новостройку. Почему маленькое привидение выбрало именно её, точно не известно. Может быть, ему просто нравились цыплята.

Поначалу дом пустовал и Бу жил в нём один. Не заставленные мебелью комнаты казались огромными и просторными. Стены всё ещё хранили запах свежей краски, отчего у Бу постоянно щекотало в носу. «Апчхи! Апчхи!» – разносилось то и дело гулким эхом. А эхо в пустом здании знаешь, какое громкое! Его слышно даже на соседней улице!

Так и коротало дни маленькое привидение, разгуливая по комнатам и раз за разом чихая, пока в один прекрасный день входная дверь с шумом не распахнулась, залив прихожую солнечным светом.

– Э-ге-гей! А-га-га! – раздался звонкий, оглушительный крик.

Всё произошло так неожиданно, что Бу едва успел спрятаться, юркнув за угол.

– А ну, кто быстрее? На счёт «раз-два-три» – побежали-и-и!

И мимо Бу вверх по лестнице галопом пронеслись два рыжих, курносых, покрытых веснушками ребёнка.

– Лара! Макс! Осторожнее! Не разбейте в первый же день коленки, – крикнули вслед веснушчатым детям мужчина и женщина, увешанные с ног до головы сумками.

«Ап-ап-ап-тси-и…» – постарался как можно тише чихнуть Бу, которого в этот момент будто нарочно ущипнули за нос.

– Простыли… Этого ещё не хватало! – недовольно покачала головой женщина. – Просила же вас надеть шапки!

– Занесём вещи – пойду в магазин за лимоном, – сказал дядя. – Потом в аптеку за микстурой.

С тех пор Бу чихал еле слышно. Вдруг о его существовании узнают? Вдруг тоже заставят пить противный сироп? Отныне как воспитанное привидение он прикрывался салфеткой. То есть левым, в полоску, носком, который как-то ночью без спроса стянул с храпящего дяди. А вскоре Бу совсем перестал чихать – запах краски выветрился из комнат окончательно.

Свалившиеся будто с луны владельцы мгновенно преобразили дом-цыплёнок, наполнив его теплом и уютом. Из дымохода теперь вылетали, будто перебирая ножками, кудрявые барашки дыма, окна украшали цветастые занавески, а на полу лежал лохматый ковёр. Комнаты и вовсе превратились в настоящую сокровищницу! В придачу к столам, шкафам, комодам и шкафу со снегом появилось нечто совершенно невообразимое: поющая шкатулка с вращающимися по кругу чёрными блинчиками и звенящая болтливая коробка, чьим любимым словом было странное «Алло!».

Лара и Макс оказались рыжеволосыми, шумными и неугомонными двойняшками. День они проводили в школе, а вечером прыгали по диванам, кидались подушками, сооружали палатки из простыней и (тс-с-с… чтобы взрослые не услышали!) рисовали за сервантом на обоях. Одним словом – настоящие вихри! Ещё у Лары и Макса была дивная трубочка, похожая на вафельную, только без крема (Бу проверил – крема точно не было). По её бокам находились дырочки. Когда двойняшки надували щёки и прикладывали трубочку к губам, та пронзительно свистела.

Маленькое привидение тайком подглядывало за двойняшками сквозь стены, зеркала и через замочную скважину. «Вот бы познакомиться с непоседами! – притоптывало оно от нетерпения. – Поиграть на волшебной трубочке! Порисовать на обоях!»

Ох, Бу! Если чего-то сильно желаешь, то оно, как правило, исполняется…

* * *

Однажды Лара вернулась из школы чуть пораньше. Влетев, как обычно, как вихрь, в детскую, она кинула на пол сумку и открыла шкаф, чтобы взять любимый красный джемпер. Но помимо привычных кофт и свитеров в платяном шкафу Лара увидела нечто довольно-таки странное: на верхней полке с шарфами и шапками, испуганно хлопая глазами, сидело крошечное белоснежное облачко.

Открою секрет: к одежде маленькое привидение питало особую слабость. Едва по утрам за двойняшками захлопывалась дверь, Бу тут же мчался в детскую и забирался в шкаф. Здесь можно было часами рассматривать болтающиеся на вешалках меховые курточки, мешковатые штанишки, мятые рубашки… Пару раз Бу не удержался и примерил лыжный комбинезон и косматую шубу. Увы, те оказались ему ну чересчур велики.

Но больше всего малышу-привидению нравилась полка, на которой лежали пушистые варежки, шарфы и шапки с разноцветными помпонами. Они были такими мягкими! Такими тёплыми! И почему-то пахли еловыми шишками. Бу любил зарываться в них носом, сворачиваться калачиком и дремать, положив голову на помпон, словно на подушку. На этой полке спалось так сладко! Малыш-привидение не променял бы её и на кровать с дюжиной пышных перин.

Бу и сейчас прилёг вздремнуть и совсем не был готов к внезапной встрече.

– Ты кто? – в изумлении уставилась на неожиданного гостя Лара. – Котёнок? Совёнок? Снеговичок?

Хлоп-хлоп, – продолжал хлопать глазами Бу. – Хлоп-хлоп.

– Гм… Может, это новая игрушка, которую мне купил папа? – терялась в догадках рыжая девочка.

Бу возмущённо замотал головой и подумал: «Ну и выдумщица! Да разве я похож на куклу с локонами или резиновую уточку для ванны? Фи! Что за вздор!»

– Ой! Откликаешься! Мотаешь головой! Нет, точно не игрушка.

Лара продолжила изучать незнакомца.

– Надо же, ты с виду – точь-в-точь сладкая вата на палочке, которую продают в парках. Интересно, такой же и липкий?

Но едва Лара попыталась прикоснуться к облачку, как её пальцы прошли сквозь него, коснувшись задней стенки шкафа.

– Ах! Ты просвечиваешься… Насквозь… А на ощупь прохладный, как стакан лимонада из холодильника. Как такое может быть?

Поразмыслив пару секунд, Бу медленно и протяжно завыл:

– Бу-у-у… Бу-у-у-у…

Ему почему-то показалось, что, как настоящее привидение, он должен завыть. И непременно леденящим голосом, чтобы нагнать страх. Но Лара не испугалась.

– Ах-ха-ха! – весело засмеялась девочка, чем окончательно смутила малыша Бу. – Значит, тебя зовут Бу? А я – Лара! Ещё у меня есть брат Макс. Давай дружить?

Именно с этого дня у крохи-призрака появилось собственное имя – «Бу». И хотя мы с тобой зовём его так уже давно, прежде он был лишь маленьким безымянным привидением. Но кроме имени Бу обрёл и кое- что другое. Гораздо более ценное.

Он обрёл друзей.

Глава 4. Сокровища в жестяной коробке

В жизни маленького привидения настали пресчастливые дни! Вместе с двойняшками он делал невероятное: пускал из окон мыльные пузыри, подбрасывал мяч, рассматривал книжки с цветными картинками… Рыжие двойняшки показали малышу-привидению, как правильно дудеть в трубочку, и катали его на велосипеде. А Бу, чтобы порадовать новых друзей, играл с ними в прятки. Запомни, призрак – самый лучший товарищ для этой игры. Невозможно предугадать, где он окажется в следующий раз: на люстре, в стаканчике с карандашами, за веником… А может, даже в маминой тапочке.

С Ларой и Максом маленькому привидению никогда не бывало скучно.

– Почему у вас опять так шумно? – в очередной раз заглядывает в детскую озадаченный папа. – Весь дом трясётся!

– Ох, папа! – перебивают друг друга взволнованные двойняшки. – Бу только что доверил нам бо-о-ольшущую тайну!

– А-а-а…. Опять этот ваш невидимый Бу, – снисходительно улыбается папа. – И как я сразу не догадался?

– Почему же невидимый? Очень даже видимый! Он попросту вас с мамой боится.

– Боится? Отчего же? У нас нет ни когтей, ни хвостов, ни клыков…

– Вы – строгие. А Бу не хочет, чтобы его заставили решать задачки по математике или писать сочинение. Потому и не показывается.

– Неужели? Хм… Он и сейчас в комнате?

– Да. Залез под кровать, – заговорщицки шепчет Макс. – Только не заглядывай туда, хорошо? Бу застенчивый.

– Ладно-ладно, – подмигивает папа. – Не буду. А какая хоть тайна? Можно узнать?

– О-о! Оказывается, в нашем дворе возле клёна зарыт настоящий клад!

– Клад?!

– Ага! Бу об этом узнал от вороны.

– Вороны? Той пластмассовой, что лежит в коробке с игрушками?

– Да нет же – от живой! Крикливой и болтливой. По её словам, там припрятано нечто очень ценное. Мы сейчас убегаем на раскопки.

– Ну, что же… Клад – дело хорошее, – соглашается папа. – А главное – полезное. Только больше не берите пример с вороны – не кричите так громко. Не хочу, чтобы мне на голову рухнул мой собственный потолок.

В тот день под клёном двойняшки и впрямь откопали небольшую жестяную коробку, аккуратно завёрнутую в носовой платок. В ней среди пуговиц, лоскутков и спичечного коробка лежали редкие драгоценности: монетка с изображением корабля и кулон в виде дельфина.

– Теперь у нас есть собственные семейные сокровища! – прыгал на одной ноге по лужайке Макс. – Ребята в классе обзавидуются!

– Дельфин станет моим талисманом, – Лара крепко сжала кулон в ладошке. – Буду всегда носить его на шее.

Бу так никогда и не признался, что тайник – его затея. Лара и Макс готовились отмечать свой десятый день рождения, и Бу решил поздравить их как-то оригинально, по-особенному. Просто вручить подарок – это слишком обычно. Слишком по-взрослому. Намного интереснее искать ценный клад. Ворона помогла Бу осуществить задумку: по его просьбе она принесла откуда-то в клюве монетку и кулон. Маленькое привидение старалось не думать, где и как ворона их достала. Та уверяла, что волноваться не о чем – всё законно. Ну, почти…

Но была ещё одна причина, по которой кроха-призрак предпочёл спрятать сюрпризы под деревом. От одной лишь мысли, что придётся вручать кулон Ларе, у Бу внутри всё леденело. И это при том, что привидения по своей природе уже холодные. Бу немного стеснялся Лары. Почему – и сам не понимал. Другое дело Макс – с ним запросто можно было болтать обо всём…

Bepul matn qismi tugad.