Kitobni o'qish: «Круэлла: Психологическая эволюция персонажа»

Предисловие

Серго – моему главному мотиватору

и инициатору данного исследования.

Фильм «Круэлла», вышедший на экраны в 2021 году, переполнен сюжетом, костюмами и саундтреком. Все это вместе вызывало ощущение чрезмерности, словно за этим обилием деталей была спрятана основная линия. Для нас подготовили историю становления Круэллы. Но после просмотра неоднозначная история оставляла зрителя в более спутанных чувствах, чем до него. Эта многоплановость вызывала профессиональное желание чувства распутать, привести в порядок и заставляла вернуться к фильму еще раз. Это, а еще повторение вопроса: «Ты напишешь про Круэллу?»

И ведь я пыталась. Сначала я поняла, что материал вышел за рамки статьи. Потом начала анализировать фильм 90-х и поняла, что не укладываюсь даже в две статьи. Читая книгу 50-х с карандашом, я смирилась и решила опубликовать исследование целиком. Поскольку я специализируюсь на возрастной и гендерной проблематике и имею кандидатскую степень по психологии, мне самой было невероятно интересно изучать образ Круэллы и ее миссию с разных точек зрения: поведенческой, сценарной, исторической и гендерной.

Начальная концепция претерпела ряд метаморфоз в процессе работы: это был очерк о женском лидерстве, потом статья о сложностях адаптации одаренных детей, и в итоге – исследование возможностей женской самореализации в разных десятилетиях с нотками экзистенциальной психологии. Но давайте по порядку!

У нас есть потрясающая возможность – отследить психологическую эволюцию персонажа Круэллы:

1956 год: книга «101 далматинец», Доди Смит;

+5 лет – 1961 год: «101 далматинец» – мультфильм, снятый «Диснеем»;

+35 лет – 1996 год: «101 далматинец» – фильм;

+25 лет – 2021 год: «Круэлла» – фильм-предыстория.

Общий период развития образа Круэллы составляет 65 лет (!). Это, без сомнения, говорит о том, что мы ЛЮБИМ госпожу Де Виль, мы нуждаемся в ней и определенно хотим видеть ее еще. Она тот самый злодей, который нам нравится – «Excellent villain!» («Классный злодей!»¹, к/ф «101 далматинец», 1996)².

Персонажа мультфильма и первого фильма я буду называть в тексте «Стервелла», это был официальный перевод и мы к нему привыкли. А персонажа книги-первоисточника и фильма 2021 года – «Круэлла». Так нам будет проще отличить их друг от друга.

Итак, эксцентричная или сумасшедшая? Талантливая или ограниченная? Социопатка или трудолюбивая личность и умница? Можем ли мы чему-то научиться у Круэллы? Чем опасен ее образ? Отделим зерна созидания от зерен разрушения.

1956. «101 далматинец», книга. Миссис Де Виль

Давным-давно, еще до мультфильма компании «Дисней» «101 далматинец», который познакомил Круэллу с массовым зрителем, она родилась как персонаж книги, опубликованной писательницей Доди Смит в 1956 году. Первые впечатления о персонажах чаще связаны не с книгой, а с мультфильмом «Дисней», вышедшим в 1961.

Все персонажи претерпели большую или меньшую редакцию «Диснея», но не обратиться к первоисточнику³ и не посмотреть, как Круэлла выглядела изначально, в 50-х, согласитесь, было бы непростительно.

Каждая книга – дитя своего времени, она неизбежно отражает и исторический период, в котором живет ее автор, и те социальные условия, в которых живет ее автор.

Маленькая Дороти написала свою первую театральную пьесу в 10 (!) лет. Она получила актерское образование и работала в нескольких театрах. После завершения сценической карьеры нашла работу в сфере продаж и писала пьесы под разными псевдонимами. Успешные постановки соседствовали с замечаниями прессы о том, что сценарии написаны «продавщицей». После замужества Дороти продолжила писать (супругом стал ее друг и менеджер). История «101 далматинца» была написана в США, куда она переехала с мужем во время Второй мировой войны. Порода была выбрана не случайно – сама Дороти любила далматинцев и держала нескольких собак. Доди Смит, жительница Великобритании, зарегистрировала авторские права на книгу в 1956 и обновила их в 1984.

Резюме. Исторический период: военное и поствоенное время; социальная палитра: от рабочего класса до творческой элиты. Сама Дороти была знакома с испытаниями военных лет и сочетала с творческим потенциалом нотки здорового прагматизма.

Книга «101 далматинец» является прекрасным образцом… книги о животных. В тексте присутствует множество любопытных и познавательных биологических фактов, описаний пород, а люди участвуют в сюжете как второстепенные персонажи.

Совершенно по-другому выглядит социальный статус супругов Душечек (это фамилия). Мистер Душечка консультирует правительство, причем весьма удачно, он избавляет правительство от части Государственного Долга, вследствие чего становится «невероятно богат»⁴. Миссис Душечка не имеет никакой профессиональной принадлежности, сказано только, что она водит машину и училась в одной школе вместе с Круэллой. Для 50-х это эталон успешного брака, нормативный патриархат: обеспеченный и хорошо зарабатывающий муж и красавица-жена. Книга – это первый и единственный раз, когда фраза мистера Душечки «щенки не продаются»⁵ имеет под собой финансовый вес, – он действительно может себе их позволить – по сравнению с мультфильмом (Роджер-музыкант в поиске вдохновения) и фильмом (Роджер-создатель-компьютерной-игры в поиске вдохновения).

Нянь в книге две – Нанни Повар и Нанни Мажордом, соответственно одна из них воспитывала в детстве Мистера Душечку, а другая – Миссис Душечку. В мультфильме «Дисней» объединит их в одного персонажа – Нанни, «кухарку-экономку».

Также изменится количество старших далматинцев. В книге их четыре.

Мистер Понго, блестящий ум, который умеет считать, читать и прекрасно ориентируется в Лондоне и за его пределами.

Миссис Понго, которая очень красива, при необходимости смела, при этом не умеет считать, плохо ориентируется в пространстве, путает лево-право и стрелки на часах, не знает значения некоторых слов. Ее муж и другой пес смеются над ее интеллектуальными промахами «особенным, мужским смехом»⁶.

Перди – кормилица щенков, к которой немного ревнует и официально совсем не ревнует мужа Миссис Понго. И ее «муж» Принц.

Следовательно, щенков – 97 хвостов. В мультфильме образы собак объединят, «жена» Понго возьмет имя Перди, остается всего одна пара старших собак и щенков станет 99.

Круэлла-1956.

Бывшая одноклассница Миссис Душечки.

Внешность: высокая, с острым носом, черными глазами, в «совершенно простеньком манто из белой норки»⁷. Волосы с одной стороны черные с другой – белые. Миссис Душечка утверждает, что это у Круэллы еще с детства.

Круэлла замужем. Круэлла Де Виль, как последняя из своей семьи, не меняет фамилию после брака, ее фамилию берет муж. Мистер Де Виль описан как «маленький человечек с серьезным личиком»⁸, «плохой и слабый» противопоставлен жене «плохой и сильной»⁹, по роду занятий – меховщик. Он является поставщиком любимого материала Круэллы, а его профессия становится разумным основанием для брака: «Обожаю меха. Жить без них не могу. Поэтому я и замуж вышла за меховщика»¹⁰. Муж – единомышленник Круэллы, она вместе с ним придумывает шубы и манто. Как пара они образуют довольно гармоничный союз.

«Дисней» «купирует» мужа в 1961, после чего Круэлла останется без отношений на последующие 60 лет.

Круэлла ездит на большой черной в белую полоску машине с самым громким во всей Англии сигналом. Прямых указаний о том, что она водит или не водит машину нет, в одном месте указан ожидающий ее водитель, в другом – ее супруг.

В тексте много намеков на нечеловеческую природу Миссис Де Виль: красноватые блики в глазах; любовь к переперченной пище; она постоянно мерзнет и кутается в меха круглый год, даже простыни у нее из горностая; она любит наблюдать, как полыхает пламя; ее родовое поместье называется «Ад-Холл», о нем и его первом хозяине ходят легенды-страшилки.

Круэлла решает, что далматинцы годятся для пальто, и лично отвлекает Нанни, пока у Душечек воруют щенков. В книге замысел более промышленный: она хочет шить и продавать собачьи манто, а поместье превратить в собачью ферму. Круэлла обещает любить и обожать щенков, как только те станут шкурками.

Сол и Джаспер – братья, присутствуют в книге. Их фамилия «Плоходело», они мечтают оказаться героями в телепередаче «Угадай, что я делал», где нужно отгадывать, какое преступление совершил правонарушитель. Именно братья присматривают за 97 щенками в родовом поместье Круэллы – «Ад-Холле».

У Круэллы живет персидская кошка. Круэлла оправдывает жизнь кошки в доме ее высокой стоимостью «иначе утопила бы, да и все»¹¹. Круэлла лично утопила всех котят (44 котенка), которые эта кошка родила за свою жизнь. Кошка отомстит Круэлле, она впустит в дом далматинцев, и они вместе уничтожат весь ее меховой запас, включая горностаевую постель. Уничтожение мехов будет иметь последствия для бизнеса Мистера де Виля, он разорен. Де Вили решат бежать от кредиторов и спешно покинут Англию.

Чтобы разместить всех далматинцев Мистер Душечка купит и перекрасит поместье Круэллы, возвращая ему когда-то утраченное название «Сад-Холл».

Будем честны, Круэллу из книги сложно назвать даже садисткой. Использование животных ради меха – процесс, который популярен и по сей день. Из собак действительно шили и шьют одежду. То, что она топит котят своей кошки, для того времени является распространенной практикой контролирования численности животных, жестокой, но далеко не необычной. Ложью будет сказать, что в 21 веке уже никто так не поступает. Нет никаких указаний на то, что Круэлла получает особое удовольствие от мучений животных или мучает их просто ради забавы. Ее восприятие собак действительно ближе к фермерству: собак хорошо кормят, они гуляют, спят в тепле, у их разведения есть определенная цель. Да, это ужасно-не-этично с ее стороны (говорить о таких вещах открыто вслух или хладнокровно планировать процесс), и да, она «отрицательный персонаж». Но при этом персонаж, действующий абсолютно в рамках реалий своего времени.

Именно «Дисней» отточит этот самородок Круэллы до состояния «великолепный злодей». Некоторые характеристики уберут: мужа, кошку, любовь к огню и перцу. Другие качества усилятся: она стает более яркой, более «плохой» – например, у «Диснея» Круэлла закурит; более самостоятельной; ее внешний вид и стиль одежды будут иметь большее значение в сюжете. «Дисней» соберет из имеющихся и недостающих качеств сильного (1961), сложного (1996, 2021) и потому притягательного женского персонажа. С ее мультяшной версией мы познакомимся в следующей главе.