Неожиданно интересно и колоритно. Прочитала с удовольствие, несмотря на то, что не очень люблю полицейские детективы. Описания Индии только добавляют колорит.
Она не просто первая в Индии женщина-полицейский. Она орудие закона.
Какие у вас планы на выходные? Как насчет того, чтобы махнуть в Индию? То есть, сделать это физически хлопотно и дорого, не говоря о перелете в два конца, который как раз и сожрет сутки из двух. Но у меня отличная новость: если вы читательница, то Индия может прийти к вам. А если, паче чаяния, научились слушать аудиокниги - то на субботу и воскресенье могу предложить целых два абсолютно новых индийских детектива про Персис Вадиа, первую женщину в индийской полиции.
С Вазим Ханом и другим его сквозным персонажем, инспектором Чопрой, мы уже знакомы по серии романов "Детективное агентство "Малыш Ганеша", но если вы ждете чего-то в том же духе: забавных историй со множеством счастливых совпадений и обаятельным зверем, то нет, детективы про Персис жестче и брутальнее, словно в противовес гендерным ожиданиям. Хотя зверь есть, кот Акбар будет мелькать на страницах в редкие минуты домашнего отдыха девушки, но он тоже такой, скорее анти-мимимишный мачо. А что же сама героиня, какова она, чего от нее ожидать?
Персис, дочь Санад и Сэма Вадиа из семьи парсов (вообще удивительно, как часто в последнее время популярные жанры обращаются к зороастризму и его последователям, но эта тема заслуживает отдельного разговора, который не здесь). На самом деле это логично, принадлежность к последователям Заратустры ставит ее вне конфликта между индуистами и мусульманами, отпылавшего совсем недавно с такими тяжкими для страны и людей последствиями. Время действия - начало 50-х, а современные исследования показывают, что только в Пенджабе при Разделе и переселении в Пакистан пропало без вести от двух до трех миллионов человек.Можете представить себе масштаб трагедии?
"Полночь в Малабар-хаусе", несмотря на обертку из классического детектива: убийство богача аристократа во время новогоднего бала в его резиденции - это в первую очередь разговор о преступлениях Раздела. О том, что делает вчерашних добрых соседей врагами, готовыми резать и жечь; насколько этому способствуют политика и пропаганда; как много здесь жадности и мстительной злобы и как мало отношения все это имеет к высоким принципам, о которых кричит каждая из сторон. В ночь на новый 1950 год у себя в кабинете убит сэр Джеймс Хэрриот, высокопоставленный чиновник, которому поручено расследование преступлений Раздела и выявление подстрекателей в составе сегодняшнего правительства.
Понятно, что врагов такой человек должен иметь много по определению, но особую пикантность ситуации придает отсутствие на нем, хм, нижней части гардероба. Позже выяснится, что непосредственно перед смертью англичанин имел сексуальный контакт. Это гнилое дело поручено вести Персис, наверняка в ожидании провала, но не такова наша героиня. Милая образованная девушка в обычной жизни, на работе она вцепляется в подозреваемых терьером. Вместе с тем, есть в этой истории что-то мучительно фандоринское, когда раскрытие преступления в момент обесценивается привходящими обстоятельствами и лучше бы его не было.
В общем. круто. В меру экзотики, в меру новейшей индийской истории, обаятельная живая героиня со своей "священной раной", но об этом расскажу в рецензии на вторую книгу, и главное для детектива - крепкое увлекательное расследование.
"Полночь в Малабар-хаусе" - это захватывающий детектив, который заставляет держать в напряжении до последней страницы.
Главная героиня, инспектор Персис Вадиа, борется с предвзятыми взглядами и трудностями в работе, но несмотря на все препятствия, она находит убийцу английского дипломата.
Книга написана ярко и запоминающе, пронизана атмосферой индийского города Бомбея, где каждый уголок скрывает свои секреты.
Рекомендую всем любителям загадок и интриг!
Очень люблю Индию и книги про Индию. Только - от индийских авторов. Мне кажется, как не познавай эту культуру, все равно всех нюансов не познаешь. Что-то как-то сразу бросился в глаза этот детектив. Вроде сначала у него вышла серия детских детективов, а потом уже у нас выпустили и "взрослые". Что-то я так соскучилась по Абиру Мукерджи (который пишет-то много - но после второй книги у нас его перестали переводить((() и решила Ханом закрыть свою Мукерджи-недостаточность... Что-то с книгой - мы прям не поладили, и вот сразу. Главную героиню зовут Персис, она - молодой сотрудник бомбейской полиции, и в новогоднюю ночь ее вызывают буквально на её первое дело. Дело - запутанное и деликатное: когда и так отношения с британцами крайне напряженные, найден мертвым британский дипломат. Да еще и... без штанов. Ну без штанов и без штанов -казалось бы. Но - зачем-то в книге делается на них такой упор. Буквально две трети проходят под стенания: где же штаны? Да где ж его штаны??? Да что ж вы со штанами этими... В общем - это "Зверополис", и я уже окрестила героиню Джуди Хопс. Молодая и горячая сотрудница, которая очень рвется доказать "закостенелым мужикам", что женщины тоже на что-то годятся. А то ж они - все норовят ее отчитать и указать её место. Но (Джуди) Персис - еще всем им покажет. Детектив - конечно, образцово показательный. Я бы еще прозвала его развлекательным. Ну все, что требуется для жанра, упихал туда автор: допросы свидетелей, ложные подозреваемые, отстранение и триумфальное возвращение, тупики и внезапные озарения... А конец может вообще за триллер зайти) Но... Во-первых - это все и выглядит, просто как приемы, которых автор нахватался, но особо не освоил и не подчинил. Ну и... Ужасно - ужасно - книге вредит обилие политики. Я понимаю, что ради нее, скорее всего, книга и писалась. Автор - индиец только этнически, родился и живет в Лондоне и в Индии жил лет 10. И "родину" постигал по рассказам дедушки. Который и застал - пик конфликта с англичанами и его последствия. Но - автор тупо берет куски Википедии и впендюривает их в книгу без всякой переработки. Война с англичанами - лекция, война в Бирме - лекция, речь Ганди и беспорядки - лекция. Я все понимаю - но это прям торчит из текста и выглядит инородным. Это бы обработать, вплавить... Просто, думаю, книга пришла в не самое подходящее время. Когда я обчиталась книг о Пуаро и познакомилась с Ниро Вульфом - Персис на их фоне действительно смотрится старательной любительницей. Есть в книге милые моменты вроде чтения Джордж Оруэлл - 1984 или отношений с отцом, да и для романтических отношений автор лазейку оставил. Но... Это - прям идеальный развлекательный детектив вроде Андерс де ла Мотт, Монс Нильссон - Чисто шведские убийства. Отпуск в раю и всяких там кексиков-бабуль. Для них нужно особое, расслабленное и благодушное настроение. Кому захочется в отпуске или на праздники детективчика, но не сильно претенциозного - вполне могу советовать.Но сама таким настроением похвастаться не могу и пойду утешаться к Пуаро и вздыхать - чего ж Мукерджи у нас не переводят?!
Эту историю я отметила для себя сразу, как начала планировать чтение на отпуск. Ну а как мимо пройти? Классический детектив, только действие происходит не в старой доброй Англии, а в Индии, а расследование ведет первая и единственная в стране женщина-полицейский, и это в 1949 году!
Бомбей, индийский колорит, убит английский дипломат... Забористо, да ведь? Патриархальные индийские скрепы, спокойный ритм следствия, все очень подозрительные. И финал, и некоторые приемы в стиле Агаты Кристи меня как поклонника порадовали. И историческая работа проведена автором блестяще. Детектив стоит прочтения, интересный.
История про первую девушку-полицейскую в Индии Персис, которая работает в отделении Малабар-хаус. Отдел, в который ссылают сотрудников, с которыми не знают что делать, или которые оступились, но увольнять их вроде как и не стоит. Сюжет основан на политических вопросах и жертва - английский дипломат, дело довольно спорное и на девушку давят со всех сторон, а многие просто ждут её провала.
Сюжет меня не сильно зацепил, уже второй раз ведусь на обложку и на то, что действие происходит в Индии, и в очередной раз политические дрязги и интриги перевешивают впечатления от самого расследования и атмосферы. Девушка очень амбициозная и пытается доказать, что она занимает свое место поправу. Самое неприятное в этой истории было то, что за ней следил её коллега и передавал каждый её шаг, чтобы саботировать расследование. Её родные тоже больше желают, чтобы она вышла замуж, а не занималась карьерой.
Всё-таки видно то ли страна не моя, то ли временной промежуток повествования должен быть другой, но пока для меня это все мимо.
Предновогодняя Индия 1949 года, вот-вот Индия должна стать независимой страной, оставив в прошлом свою колониальную историю. И изменения уже начались. Например, в полицию Бомбея принята первая женщина, инспектор Персис Вадиа. И пусть это самое затрапезное отделение полиции – но это уже огромное достижение! И Персис будет делать всё, чтобы доказать, что она находится на своем месте. И тут как раз подворачивается отличный случай – ночной звонок, с сообщением об убийстве. Причем убит не обычный гражданин, а английский дипломат, который поддерживал стремление Индии к независимости, работал на индийское правительство. И ещё пикантный нюанс – найден он в своём кабинете без штанов...
Хорошенькое дельце для первой женщины инспектора. Конечно, никто не верит, что Персис справится с такой задачей, её не принимают всерьёз, вставляют палки в колёса. Но неожиданно быстро убийца находится, причем по собственной инициативе. Ура! Персис может нежиться в лучах славы, она подтвердила, что женщины могут всё! Вот только она сама недовольна результатом и начинает копать дальше. И чем дольше она копает, тем выясняется всё больше и больше интересного.
Классно! Прочитала за два захода, мне было очень интересно следить за детективным сюжетом и очень интересно было читать про Индию в эпоху перемен.
Добротный классический английский детектив, действие которого происходит в Индии накануне и в первые дни 1950 года. Сюжет неплохой, развивается довольно динамично. Автору удалось удачно вплести в детективную канву социальные проблемы слома колониальной системы их влияние на жизнь обычных людей, как индийцев, так и англичан.
Показалась интересной и главная героиня - Персис Вадиа - первая женщина полицейский инспектор Индии. Пожалуй, продолжу знакомиться с книгами цикла.
Это первая часть цикла Малабар-хаус про расследования индийской девушки Персис и английского криминалиста Арчи. На данный момент в серию входит 5 книг, но на русском языке есть всего2.
На книгу я наткнулась совершенно случайно, но рада этому факту неимоверно. Так как мне очень понравилось.
Итак. Канун 1950 года. Бомбей, Индия. Новый год. Именно в праздничную ночь в участок в Малабар-хаус поступает звонок о том, что погиб английский аристократ. Персис (кстати, первая женщина-полицейский Индии) едет на вызов и начинает расследовать дело, которое грозит стать политическим.
С другой стороны пропал местный ювелир. И, казалось бы - между ними нет ничего общего... Кроме одного маленького секрета. Благодаря своему упрямству и желанию узнать правду Персис докопается до истины. Но чего ей будет это стоить...
Книгу я прочитала за два вечера. На одном дыхании. Так она меня затянула. Слог легкий, красивый, с прекрасны переводом. Единственное - довольно много отвлечений на историческую составляющую. Но меня это не оттолкнуло. Наоборот. Я проштудировала гугл на тему Раздела, который прошел красной нитью по всему повествованию.
Историческая справка. В 1947 году Индия получила независимость от Британской империи и разделилась на два (а потом три) государства: Индия и Пакистан (потом еще выделился Бангладеш). Это и есть тот пресловутый Раздел. И поскольку делением территорий занимались люди, далекие от понимания местного менталитета и особенностей (а именно англичанин Редклиф), прошло оно не совсем удачно. Так неудачно, что Пакистан и Индия до сих поря что-то делят. В итоге это привело к огромной волне миграций, насилия, жестокости, небольшой гражданской войне и, как следствие, упадку экономики и морали.
На протяжении всей истории автор ненавязчиво рассказывает нам о взаимоотношениях внутри страны спустя три года после раздела. О том, что перенесли люди, почему они решили мигрировать, как к этой ситуации относились местные и как это сказалось на жизни в целом. И это очень органично вписалось в повествование.
Недавно я читала "Красную карму" Гранже. И Его Индия со всеми описанными ужасами вызывал только отвращение. Здесь же этого не было. Я не воспринимал страну как помойку с кучей сумасшедших и каннибалов. Это была неплохая страна. Со своей историей. Со своей разноплановой культурой и мощными традициями. Не идеальная, но и не полное "дно", как описывал ее Гранже. Может все дело в том, что там был другой город и действия происходили спустя 18 лет? Хотя не думаю)
Кстати, детектив очень напоминает классический стиль Кристи. Даже финальная сцена в самом конце с разоблачением злодея очень похожа на то, как делал Пуаро: собрать всех в одном месте и указать на преступника.
Что касается сюжета. Мне очень понравилось, что он получился таким многослойным. Здесь и политика, и массовые репрессии и расстрелы, и банальная жадность и алчность. И мы, вместе с Персис переходим от громкого убийства видного политического делателя к расследованию банальной алчности и гнусности мелочного человека, которая привела к трагедии.
Здесь прекрасна показана работы полиции: шаг за шагом они находят новые ниточки, которые кажутся совершенно не связанными с делом. Но, в итоге автору удалось все прекрасно свести воедино. Мне понравилась развязка. И в конце я даже поняла, кто является злодеем.
Единственное, я так и не поняла, хватило ли мне колоритности. Читать было очень интересно. Все эти описания, кухня, достопримечательности и метафоры, связанные с муссонами. Но это расследование (по большей части) я могла бы представить и в той же самой Англии. Хотя, может я просто полна предубеждений. В конце-концов, англичане только покинули страну, прожив там больше века. Это наложило свой отпечаток.
Итак, тут два главных героя.
Персис. Ее автор раскрыл довольно хорошо. Сильная, независимая, целеустремленная... А еще жесткая, упрямая и своенравная. Ей очень сложно. постоянно приходится отстаивать свое место под солнцем. Может поэтому она так напоминает кактус? Она живет в мире, где женщина практически ничего не значит. Ей очень повезло с папой. Он всегда поддерживает ее. Хотя и не со всем согласен.
Арчи. Вот его я до конца так и не поняла. Нам он показан глазами Персис. Вообще, все повествование ведется от ее лица. Он довольно милый, но весьма неуклюжий. А вообще, мне кажется, он очень добрый и довольно робкий. Но хороший специалист.
Межу ними пробегает искра, но мир полон предрассудков. Они, как говорится, из разных миров и не могут быть парой. Хотя в этой части они и не пытаются)
В общем, я буду читать автора дальше. И мне очень интересно, что он придумает еще такого)
Кстати, я тут погуглила и выяснила, что в реальности первая женщина-полицейский в Индии появилась лишь в 1972 году. Если интернет не лжет) Хотя все остальные факты в книге достоверны. У автора Родители родились в Индийской Колонии и детьми прошли Раздел, оказавшись в Пакистане, а потом переехав в Англию. Автор же родился уже в Англии, но помнит о своих корнях и истории предков.
На редкость хороший детектив. Продуман до мелочей, много интересного о годах Раздела в Индии. хорошая, ненавязчивая любовная линия, сложная линия расследования. Приятно читать.
«Полночь в Малабар-хаусе» kitobiga sharhlar, 16 izohlar