Kitobni o'qish: «Joan Thursday: A Novel»

I

She stood on the southeast corner of Broadway at Twenty-second Street, waiting for a northbound car with a vacant seat. She had been on her feet all day and was very tired, so tired that the prospect of being obliged to stand all the way uptown seemed quite intolerable. And so, though quick with impatience to get home and "have it over with," she chose to wait.

Up out of the south, from lower Broadway and the sweatshop purlieus of Union Square, defiled an unending procession of surface cars, without exception dark with massed humanity. Pausing momentarily before the corner where the girl was waiting (as if mockingly submitting themselves to the appraisal of her alert eyes) one after another received the signal of the switchman beyond the northern crossing and ground sluggishly on. Not one but was crowded to the guards, affording the girl no excuse for leaving her position.

She waited on, her growing impatience as imperceptible as her fatigue: neither of them discernible to those many transient stares which she received with a semblance of blank indifference that was, in reality, not devoid of consciousness. Youth will not be overlooked; reinforced by an abounding vitality, such as hers, it becomes imperious. This girl was as pretty as she was poor, and as young.

Judged by her appearance, she might have been anywhere between sixteen and twenty years of age. She was, in fact, something over eighteen, and at heart more nearly a child than this age might be taken to imply – more a child than any who knew her suspected. She herself suspected it least of all.

She looked what she liked to believe herself, a young woman of considerable experience with life. Simple, and even cheap, her garments still owned a certain distinction which she would without hesitation have termed "stylish": a quality of smartness which somehow contrived not incongruously to associate with inferior materials. Her shirtwaist was of opaque linen, pleated, and while not laundry-fresh was still presentable; her skirt fitted her hips snugly, and fell in graceful lines to a point something short of her low tan shoes, showing stockings of a texture at once coarse and sheer; to her hat, an ordinary straw simply trimmed with a band and chou of ribbon, she had lent some little factitious character by deftly twisting it a trifle out of the prevailing shape. Over one arm she carried a coat of the same material as her skirt, and in her hand a well-worn handbag of imitation leather, rather too large, and decorated with a monogram of two initials in German silver. The initials were J-T: her name was Joan Thursby.

Uniform with a thousand sisters of the shop-counters, she was yet mysteriously different. Men looked twice in passing; after passing some turned to look again.

Her face, tinted by the glow of the western sky, was by no means poor in native colour: a shade thin, its regular features held a promise, vague, fugitive, and provoking. Her hair was a brown which hardly escaped being ruddy, and her skin matched it, lacking alike the dusky warmth of the brune and the purity of the blonde. She was neither tall nor short, but seemed misleadingly smaller than she was in fact, thanks to the slightness of a body more stupidly nourished than under-nourished or immature. Her eyes were brown and large, and they were very beautiful indeed when divorced from the vacancy of weary thinking.

It was only in this look of the unthinking toiler that unconsciously she confessed her immense fatigue. Her features were relaxed into lines and contours of apathy. She seemed neither to think nor even to be capable of much sustained thought. Yet she was thinking, and that very intensely if unconsciously. Her mind was not only active but was one of considerable latent capacity: something which she did not in the least suspect; indeed, it had never occurred to Joan to debate her mental limitations. Her thoughts were as a rule more emotional than psychical: as now, when she was intensely preoccupied with pondering how she was to explain at home the loss of her position, and what would be said to her, and how she would feel when all had been said … and what she would then do…

Daylight was slowly fading. Though it was only half-after six of an evening in June, the sun was already invisible, smudged out by a portentous bank of purplish cloud whose profile was edged with fire-of-gold against a sky of tarnished blue – a sky that seemed dimmed with the sweat of day-long heat and toil. The city air was close and moveless, and the cloud-bank was lifting very slowly from behind the Jersey hills; it might be several hours before the promised storm would break and bring relief to a parched and weary people.

At length despairing of her desire, the girl moved out to the middle of the street and boarded the next open car of the Lexington Avenue line.

She was able to find standing-room only between two seats toward the rear, where smoking was permitted. She stood just inside the running-board, grasping the back of the forward seat. Her hand rested between the shoulders of two men. She was the only woman in that section. Behind her were ten masculine knees in a row, before her five masculine heads: ten men crowding the two transverse benches, some smoking, all stolidly absorbed in newspapers and indifferent to the intrusion of a woman. None dreamed of offering the girl a seat; nor did she find this anything remarkable, in whom use had bred the habit of accepting without question such everyday phenomena. If she was weary, so were the men; if she desired the consideration due her sex, then must she enfranchise herself from the sexless struggle for a living wage…

The car, swerving into Twenty-third Street, plunged on to and turned north on Lexington Avenue. Thereafter its progress consisted of a series of frantic leaps from street-corner to street-corner. When it was in motion, there was a grateful rush of air; when at pause, the heat was stifling and the fumes of cigarettes, pipes, and cheap cigars blended to manufacture a mephitic reek. A slight sweat dewed the face of the girl, and her colour faded to pallor. Her feet and legs were aching, her back ached with much lifting of boxes to and from shelves, her head ached – chiefly because of the inevitable malnutrition of a shop-girl's lunch.

From time to time more passengers were taken on; a lesser number alighted: Joan found herself obliged to edge farther in between the rank of knees and the rigid back of the forward seat. By the time the car crossed Forty-second Street, she was at the inside guard-rail: ten persons, half of them standing, were occupying a space meant for five.

It was then, or only a trifle later, that she became conscious of the knee which the man behind her was purposely pressing against her. Then for a minute or two she was let alone. But she was sick with apprehension…

She stood it as long as she could. Then abruptly she twisted round and faced her persecutor.

Before her eyes, half blinded by rage and disgust, his face swam like the mask of an incubus – a blur of red flesh fixed in an insolent smirk.

She was dimly aware of curious glances lifting to the sound of her tremulous voice:

"Must I leave this car? Or will you let me alone?"

There was the pause of an instant; then she had her answer in a tone of truculent contempt:

"Ah, wha's the matter with you, anyhow?"

She choked, stammering, and looked round in despair. But the man at her elbow was grinning with open amusement, and another, seated beside her tormentor, was pretending to notice nothing, his nose buried in a newspaper.

"If y'u don't like the goin', sister, why doncha get off 'n' walk?"

This from him who had compelled that frantic protest.

With a lurch, the car stopped; and as it did so the girl turned impulsively, grasped the guard-rail, swung her lithe body between it and the floor of the car, and dropped to the cobbles between the tracks. She staggered a foot or two away, followed by an indistinguishable taunt amid derisive laughter. Fortunately there was no car bearing down on the southbound track to endanger her; while that which she had left flung away as, recovering, she ran to the sidewalk.

She began to trudge northward. The first street lamp she encountered told her she had alighted at Forty-seventh Street, and had another mile and a half to walk. But with all her weariness, she no longer thought of riding; it was impossible … she could never escape annoyance … men just wouldn't let her alone…

Men!..

Shuddering imperceptibly, her eyes hot with tears of shame and indignation, she walked rapidly, anxious to gain the refuge of her home, to be secure, for a time at least, from Man…

They called themselves Men! She despised them all —all! Beasts!.. What had she ever done?.. It wasn't as if this was the first time: they were always plaguing her: hardly a day passed… Well, anyway, never a week… It wasn't her fault if she was pretty: she never even so much as looked at them: but they kept on staring … nudging… She didn't believe there was a decent fellow living … except, of course, That One…

He was different; at least, he had been, somehow: like a perfect gentleman. He had come between her and a gang of tormentors, had knocked one down and thrown the rest into confusion with a lively play of fists, and then, whisking Joan into a convenient taxicab, had taken her to the corner nearest her home – never so much as asking her name, or if he might call… She had expected him to – like in a book; but he didn't, nor had he (likewise contrary to her expectations) at any time thereafter been known to haunt her neighbourhood. To her the affair was like a dream of chivalry: she remembered him as very handsome (probably far more handsome than he really was) and different, with grand clothes and manners (the man had helped her out of the cab and lifted his hat in parting): all in all, vastly unlike any of the fellows whose rude attentions she somewhat loftily permitted in the streets after supper or at the home of some other girl.

That One remained her dream-lord of romance. And in her heart of hearts she was sure that some day their paths would cross again. But it had all happened so long ago that she had grown a little faint with waiting.

So, smothering her indignation with roseate fancies, she plodded her weary way to Seventy-sixth Street; where, turning eastward, she presently ascended a squat brown-stone stoop, entered the dingy vestibule of a dingier tenement, pressed the button below a mail-box labelled "Thursby," waited till the latch clicked its spasmodic welcome, and then began her weary climb to the topmost floor.

II

The five flights of steps were long and steep and covered with a compound of fabric, grease, and dirt which, today resembling a thin layer of decayed rubber, had once been bright linoleum. There was no light other than a dejected dusk filtering down the wall from a grimy sky-light in the roof, a twilight lacking little of the gloom of night.

On each landing five doors opened – three toward the back, two toward the front of the building: most of them ajar, for purposes of ventilation and publicity. It was a question which was the louder, the clatter of tongues or the conflict of odours from things cooking and things that would doubtless have been the better for purification by fire.

At the top conditions were a little more endurable: and when Joan had shut behind her the door giving access to her home, the clatter and squalling came from below, a familiar and not unpleasant blend of dissonances. And within the smells were individual: chiefly of boiled cabbage and fried pork, with a feebly contending flavour of cheap tobacco-smoke.

She was in the dining-room of the Thursby flat. Behind it lay the kitchen; forward, three small cubicles successively denominated on the architect's plans as "bedchamber," "alcove," and "parlour." They were all, however, sleeping-rooms. The nearest was occupied by Joan's brother; the next, the alcove, contained a double-bed dedicated to Joan and her young sister; while the parlour held a curiosity called a folding-bed, which had long since ceased to fold, and on which slept Anthony Thursby and his wife.

Mrs. Thursby was now in the kitchen, preparing dinner with the assistance of her fifteen-year-old daughter, Edna. "Butch," the son of the house, was not at home.

Anthony Thursby sat at the dining-table, head bent over a ragged note-book and a well-thumbed collection of white and pink newspaper clippings.

It was the sight of him that checked Joan in her explicit intention. She had meant to enter dramatically to her mother, blurt out the news, with the cause, of her misfortune, and abandon herself to the luxury of self-pity soothed by sympathy. But she had also meant to have it understood that nobody was to tell "the Old Man" – at least not until she should have established herself in a new job. In short, she had not thought to find Thursby at home.

Hesitating beside the table, she removed the long pins from her hat while she stared with narrowed eyes at her father. She was wondering whether she hadn't better confess and have it out with him first as last. The only thing, indeed, that made her pause was the knowledge that there would be no living with him until she was once more "earning good money" behind a counter. And she was firmly determined not again to seek employment in a department store.

Regarding fixedly the round but unpolished bald head with its neglected fringe of grey hair, she asked herself if the bitterness in her heart for her father were in truth hatred or mere premonitory resentment of the opposition he would unquestionably set against her plans for the future…

He was a man of nearly fifty, who looked more, in spite of a tendency to genial corpulence. At thirty he had been a fair and handsome man; today his round red face was mottled, disfigured by a ragged grey moustache, discoloured by several days' growth of scrubby beard, and lined and seamed with the imprint of that consuming passion whose sign was also set in his grey, passionate, haunted eyes. Shabbily dressed in a soiled madras shirt and shoddy trousers, he wore neither tie nor collar: his unkempt chin hung in folds upon his chest. Fat and grimy forearms protruded from his rolled-up sleeves; fat and mottled hands trembled slightly but perceptibly as they rustled the pink and white clippings and with a stubby pencil scrawled mysterious hieroglyphics in the battered note-book.

Thursby was intent upon what he, and indeed all his family, knew as his "dope": checking and re-checking selections for tomorrow's races. This pursuit, with its concomitants, its attendant tides of hope and disappointment, was his infatuation, at once the solace and the terror of his declining years.

Now and again he muttered unintelligibly.

There rose a sound of voices in the kitchen. Annoyed by the interruption, he started, looked up, and discovered Joan.

She offered to his irritated gaze a face of calm, with unsmiling features.

"Hello!" he growled. "How the h – how long've you been in?"

"Only a few minutes, pa," the girl returned quietly.

"Well – what're you standing there – staring! – for, anyhow?"

"I didn't mean anything: I was just taking off my hat."

"Well" – his face was now purple with senseless anger – "cut along! Don't bother me. I'm busy."

"I see."

There was a damnable superciliousness in the tone of the girl as she turned away. Thursby meditated an explosion, but refrained at discretion: Joan had taught him that, unlike her browbeaten mother and timid sister and her sleek, loaferish brother, she could give as good as he could send. He bent again, grumbling, over his dope. Instantly it gripped him, obliterating all else in his cosmos. He frowned, moistened the pencil at his mouth, and scrawled another note in the greasy little book.

Joan slipped quietly away to her bedroom. She found it stifling; ventilated solely from the parlour and the open door to Butch's kennel, it reeked with the smell of human flesh and cheap perfume. She noted resentfully the fact that her sister had neglected to make up the bed: its rumpled sheets and pillows, still retaining the impression of over-night, lent the cubicle the final effect of sordid poverty.

Hanging up her hat and coat, she sat for a time on the edge of the bed, thinking profoundly.

Such an existence, she felt, passed human endurance. And a gate of escape stood ajar to her, with a mundane paradise beyond, if only she had the courage to adventure…

In any event, conditions as they were now with the Thursbys could not obtain much longer. If the Old Man continued to follow the races through the poolrooms, he would soon be forced out of his small business and his family dispossessed of their mean lodgings; and there was no longer any excuse for hope that he would ever shake off the bondage of his infatuation. As it was, he gave little enough toward the support of his family, and grudged that little; almost all his meagre profits went to the poolrooms; it was only when he won (or seldom otherwise) that he would spare his wife a few dollars. Furthermore, his business was heavily involved in an intricate meshing of debt.

Thursby, at least, persisted in calling it a business; though Joan's lips shaped scornfully at mention of that mean and insignificant newspaper shop, crowded in between a saloon and a delicatessen shop, in the shadow of the Third Avenue Elevated Railway. In her understanding it was chiefly remarkable as the one place where one could be certain of not finding Thursby during the afternoon or Butch at night. They were seldom there together: it was as if father and son could not breathe the same atmosphere for long at a time.

Nominally, Butch was his father's assistant; actually, he alone kept the business alive; had it not been for his supervision of the morning and evening paper deliveries, it would long since have wasted inconspicuously away. By way of compensation, Butch, shrewdly alive to signs of a winning day, would now and again wheedle a dollar or two out of the Old Man. Wages he neither received nor expected, being well content with a nominal employment which served to cover many an hour of unlicensed liberty; and he seemed to have access to some mysterious if occasionally scanty fund, for he was never without some little money in pocket. After dinner, if Butch elected to eat the evening meal at home, he invariably disappeared; and his return was a matter of his personal convenience. He had been known not to sleep at home at all; his favourite bedtime was between one and two in the morning – after the saloons had closed. Yet no one had ever seen him drunk.

He was younger than Joan by a year. Born to the name of Edgar, he had been dubbed Butch in the public schools, and the name had stuck; even his mother and father employed it. And yet it could not be said to suit him; rather, the boy suggested a jocky. He was short, slender, and wiry; with a strong, emaciated nose flanked by small eyes sunk deep in sallow cheeks – his mouth set in a perpetually sardonic curve. He dressed neatly, whatever the straits and necessities of the family (to the mitigation of which he contributed nothing whatever) and had a failing for narrow red neckties and flashy waistcoats. His hard, thin lips were generally tight upon a cigarette; they were forever tight upon his personal affairs: if he opened them at home it was to "kid" the girls, which he did with a slangy, mordant wit, or to drop some casually affectionate word to his mother. His conversation with his father, whom he seemed always to be watching with a narrow, grim suspicion, was ordinarily confined to monosyllables of affirmation or negation.

He went his secret ways, self-sufficient, wary, reserved; a perpetual subject of covert speculation to the women of his family.

Joan had heard it whispered that he was a member of the "Car-barn Gang." But she never dared question Butch, though she trembled every time she came upon newspaper headlines advertising some fresh hooliganism on the part of the gang – a policeman "beaten up," a sober citizen "held up and frisked" in the small hours, or a member of some rival organization found stabbed and weltering on the sawdust floor of a grisly dive.

Between this girl and her brother there existed a strange harmony of understanding, quite tacit and almost unrecognized by either. Joan's nearest approach to acknowledgment of it resided in infrequent admissions to friends that she could "get on with Butch," whereas "the rest of the bunch made her weary."

Almost all the vigour and vitality of the mother seemed to have been surrendered to Butch and Joan; there had been little left for Edna. The girl was frail, anæmic, flat-chested, pretty in an appealing way: fit only for one of two things, tuberculosis or reconstruction in the country. As it was, in the busy seasons she found underpaid employment in the workrooms of Sixth Avenue dressmaking establishments; between whiles she drudged at housework to the limits of her small strength.

As for Mrs. Thursby… It was singularly difficult for Joan to realize her mother. There was about the woman something formless and intangible. She seemed to fail to make a definite impression even upon the retina of the physical eye. She had the faculty of effacing herself, seemed more a woman that had been than a woman who was. The four boundary walls of the flat comprehended her existence; she seldom left the house; she never changed her dress save for bed. It might have been thought that she would thus dominate her world: to the contrary, she haunted it, more a wraith than a body, a creature of functions rather than of faculties. She had a way of being in a room without attracting a glance, of passing through and from it without leaving an impression of her transit.

When Joan made herself look directly at her mother, she was able to detect traces of ravaged beauty. A living shell in which its tenant lay dormant, her subjective will to live alone kept this woman going her sempiternal rounds of monotony. Capacity for affection she apparently had none; she regarded her children with as little interest as her husband. Nor had she the power to excite or sustain affection.

Joan believed she loved her mother. She did not: she accepted her as a convention in which affection inhered through tradition alone…

Seated on the edge of the bed, her face flushed with the heat of the smouldering evening, sombre eyes staring steadfastly at the threadbare carpet, the girl shook her head silently, in dreary wonder.

She stood at crossroads. She could, of course, go on as she had gone – bartering youth and strength for a few dollars a week. But every fibre of her being, every instinct of her forlorn soul, was in vital mutiny against such servitude. In fact, doubt no longer existed in Joan's mind as to which way she would turn: dread of the inevitable rupture alone deterred her from the first steps.

From the rear of the flat Edna called her fretfully: "Joan! Jo-an! Ain't you coming to eat?"

Joan rose. She answered affirmatively in a strong voice. Her mind was now made up: she would tell them after supper – after the Old Man had gone back to the shop.

She posed before a mirror, touching her hair with deft fingers while she stared curiously at the face falsified in the depths of the uneven sheet of glass.

Then placing her hands on her hips, at the belt-line, thumbs to the back, she lifted her shoulders, at one and the same time smoothing out the wrinkles in her waist and settling her belt into place.

"Oh," she said, as casually as if there had been any one to hear, "I guess I'll do, all right, all right!"