С осторожностью читать фанатам Лема( думаю, что таковые в нашей стране не перевелись): не очень приятно узнавать о каких-то фактах неприязненности твоего кумира к твоей же стране. Но тут , как в стихах, "каждый выбирает для себя": выбирающий правду прочтет, выбирающий покой -перечитает лучше книги любимого писателя
Hajm 760 sahifalar
2023 yil
Станислав Лем – свидетель катастрофы
Kitob haqida
Станислав Лем (1921—2006) – самый известный писатель Польши второй половины XX века и первый фантаст к востоку от Германии, прославившийся на весь мир. Однако личность Лема, как и его творчество, остается не до конца разгаданной: в биографии писателя слишком много противоречий. Почему Лем одновременно ненавидел и любил Россию? Зачем творил в жанре научной фантастики, если не выносил ее как читатель? Каким образом он пережил нацистскую оккупацию и как этот опыт повлиял на его мировоззрение? Вадим Волобуев ищет в своей книге ответы на эти вопросы, прослеживая судьбу Лема как историю интеллигента, ставшего не только свидетелем, но во многом и жертвой безжалостного XX столетия. Автор вписывает судьбу фантаста в контекст польской истории, столь важной для понимания его личности и художественного метода. Вадим Волобуев – историк и политолог, старший научный сотрудник Отдела современной истории стран Центральной и Юго-Восточной Европы Института славяноведения РАН.
Книга крайне любопытная, но специфическая. Тут больше не Лема, а террариума единомышленников, писателей и политиков Польши второй половины прошлого века, перечисленных скрупулёзно и со вкусом. и эта сторона фантаста для нас, русских, не погружённых в контекст эпохи, совершенно неизвестна. Как и резкий крен мэтра в русофобию и антисоветизм в конце жизни.
Так пан Лем выглядит гораздо объемнее, не заурядным деятелем соцреализма с польской спецификой, а человеком, прошедшим извилистую эволюцию взглядов. И для России крайне интересно узнать о соседе на западе из первых рук.
В этом сила и слабость книги.
Эпоха описана – но в ней мало самого Лема. И поэтому многое вызывает вопросы.
Например, почему Лем стал «поляком», с небольшими оговорками разделяя взгляды большинства населения.
Станислав Самуэлевич таки львовский жид.
(в данном случае не оскорбление, а констатация факта, вместо «жида» можно было бы поставить «рагуля», «кацапа» и прочих нацменьшинств довоенной Польши, которых гордые собой поляки так усердно изводили, что сейчас получили однородную в национальном смысле страну. Демократически, толерантно и гуманно.
Тоталитарная фашистская Россия, с изумлением глядя на это: – А чо, так можно было?)
Поэтому немного сомнительно, что человек с таким происхождением смог естественно влиться в обще польский тренд нелюбви ко всему русскому, а если это произошло, то что тому было причиной.
И Лем был умнее большинства своих соотечественников, что тоже исключает слепое следование за массой.
Увы, познания Лема в истории оставляли желать лучшего: не знаю, по этой причине или по другой, в книге изложена исключительно польская версия истории начиная с битв за Львов и Варшаву в нашу Гражданскую, что без подоплёки событий действительно делает русских агрессорами и варварами.
Книга излагает тот нарратив, который нам известен как антисоветский и либеральный, и подразумевается, что Лем по мере осмысления и набора мудрости стал ему следовать.
У пана Станислава уже не спросишь…
Вопрос, который повис в воздухе (и в книги, и вообще), и который часто задавал себе Лем: почему для поляков он стал мэтром, живым классиком, но настоящая любовь, даже обожание, существовало в странах, которые он, мягко говоря, недолюбливал – в первую очередь в СССР, потом в Германии?
Насколько он был оценен теми, кого он считал своим народом?
Ответ может быть таким: Лем писал актуально, но для узкой прослойки поляков, а гораздо бОльшая аудитория, интересовавшаяся рассуждениями писателя, действительно была за границей Польши.
( а потом выяснилось – за границей человечества)
Поверхностный взгляд на польскую литературу, которая приобрела мировую известность, даёт нам две категории имён.
Первая – писавшие в русле классического европейского психологического романа, например, Болеслав Прус, Ярослав Ивашкевич.
Вторые – писавшие экзальтированные патриотические саги, привлекавшие внимание к такой польской экзотике: Сенкевич и, неожиданно, нынешний Сапковский.
"Поляков" еще много, но большинство из них обязаны известностью «повесточке»: сперва советской, потом диссидентской, это скорее область политики и масс-медиа.
Большой фантаст, по сути один – Лем.
Он выбивается из всех категорий.
И своим возвышением в Польше он в первую очередь обязан просоветской политике в поощрении национальных авторов такого типа, и популярностью в СССР, которая затыкала рот цензорам и «друзьям».
И это наводит на интересные размышления: о чём всё-таки писал Лем, для кого, и в чём была трагедия – и его самого, и общества.
Коротко: Лем писал для творцов НТР, учёных, инженеров, студентов, всех тем, кто видел воочию взрывной рост науки и техники, кто смутно мечтал о будущем и кто хотел увидеть его хотя бы в тексте или на экране. Эта волна вознесла Лема, и он сам увеличил её разбег: он заглядывал за горизонт, пытался предугадать последствия тех или иных решений, рассматривал будущее с разных точек зрения, придумывал особый язык, даже разделы новых наук.
И, внимание, мощнейший импульс локальной НТР в Польше был получен от СССР, в рамках тогдашнего противостояния двух систем. Союзу были нужны передовые союзники, на их развитие не жалели сил и средств.
Лем пытался реализоваться во многих жанрах (а фантастику он не любил!!!), но в итоге пошел по пути, заданному социальным заказом.
В СССР вровень с ним был Иван Ефремов.
В США…пожалуй, Айзек Азимов. Хайнлайн скорее из ближней фантастике. Брэдбери скорее по гуманитарным последствиям…и они слишком американцы, в них нет универсальности.
Насколько силён был этот порыв в самой Польше? Взлёт науки и техники в ПНР был, но в русле советской политики, и поэтому самой Польше отторгался: сперва неявно, в ходе общего антикоммунизма, потом совсем отторгнут, вместе с проклятым прошлым в виде Варшавского договора и СЭВ.
(Также как и в РФ, проклявшей такое наследие СССР)
И волна научно-технической революции, изменившая мир, сошла на нет начиная с 1970-х.
Я солидарен с мнением Андрея Фурсова, что НТР угрожала основам власти олигархам Запада и партократам СССР, потому что требовала совсем другого управления, допуска к власти творцов НТР, появления иных форм общества. Поэтому НТР свернули, синхронно, в 1970-х, по всей земле.
Лем оказался свидетелем этого: сперва оптимизм «золотых десятилетий» 1950-1970-х, потом нарастающий пессимизм «конца истории».
Возможно, он так и не понял, что тренд поляков на антисоветизм был одним из проявлений этой отхода от прогресса, возврата (в данном случае) к доброй старой панской Польше, и переход к обществу потребления как на Западе.
То есть туда, где не было места ни науке, ни технике, ни фантастике.
Напрямую к той катастрофе, свидетелями которой мы все являемся в 2020-е.
Книга не о творчестве Лема, о его жизни от рождения и до кончины в предвоенной, военной и послевоенной Польше. Значение Лема для польской культуры подчеркивается вниманием к его творчеству католической, партийной (не только ПОРП) польской интеллигенции. В книге много цитат о Леме, некоторые авторы нам не известны, но их значение для польской культуры того времени значительно. Имен и позиций по отношению к Лему множество. Его то одобряют, то ругают, но замолчать не могут. Он слишком популярен и читается в Польше, Германии, Австрии, СССР. Интересно, но уж очень насыщено, к концу чтения все уже путается. Польша - наш сосед, наша история перепутана с ее историей, твочество Лема для нашей культуры важно. Жаль, что молодые ребята не читют его так, как читали мы.
Izoh qoldiring
Izohlar
3