Русская живопись / Russian painting

Восприятие живописи не может не быть субъективным, оно основано, прежде всего, на переживаниях и размышлениях каждого конкретного зрителя. Тем не менее, знание исторических обстоятельств создания картины, особенностей техники письма позволяет расширить возможности восприятия и приближает к более глубокому пониманию живописного искусства.

Настоящее издание на русском и английском языках знакомит читателя с биографиями и наиболее характерными сторонами творчества более 60 русских художников XVIII—XX вв., самыми известными их работами, а множество цветных иллюстраций (в книге представлено около 2000 произведений живописи, хранящихся в крупнейших мировых музеях и частных собраниях) дает возможность оценить вклад этих мастеров в мировой художественный процесс.

В основу книги положен хронологический принцип, что позволяет быстро найти сведения о любом художнике. Каждый раздел издания включает краткую характеристику художественного направления или хронологического периода, который представляют художники, что позволяет познакомиться с их творчеством в контексте времени и художественных тенденций. Все произведения живописи, представленные в книге, снабжены подробными подписями, которые содержат не только название картины, но и сведения о времени написания, размере, а также последнем месте хранения произведения.

Настоящее издание является поистине незаменимым для всех, кто интересуется русской живописью XVIII—XX вв.

Perception of painting can be subjective since it is based on feelings, emotional experience and thoughts of each individual viewer. Nevertheless, the knowledge of historic circumstances of painting's making and peculiarities of various art techniques expands viewer's perception ability and brings to profound understanding of the fine art.

The present edition in the Russian and English languages introduces the reader to the biographies and the most essential sides of the creative work of more than 60 Russian painters of XVIII—XX centuries and their famous paintings; a great number of coloured artworks (about 2000 works of art being kept in the first-rate world museums and private collections are presented in this edition) gives everyone a chance to appreciate contribution of these masters to the world artistic process.

The chronological principle of the book enables to find information about any artist within a short period of time. Each part contains brief characteristic of various artistic schools or chronological period, to which the painters belong, thus allowing to become acquainted with their works in the context of times and artistic trends. All presented paintings have detailed annotations containing not only their name, but the date, the size and the latest storing place.

This delightful book will be truly irreplaceable for anyone who is interested in the Russian painting of XVIII—XX centuries.