«Узнавание Ишвары» kitobiga sharhlar, 3 sharhlar

Книга хорошая, но нужно быть готовым к расширению своего мировоззрения, она заслуживает внимание, как для изысканных знатоков Индийской философии, так и для искателей Истины. Книга очень глубокая по значению и потребуется ее перечитать несколько раз, чтобы понять послание автора и традиции Кашмирского Шиваизма. Я сам ее осилил нес первого раза, но возвращаюсь к ней вновь и вновь. Эта книга дополняет текст Основы Кашмирского Шиваизма и лучше их читать параллельно. Могу еще добавить, что знания, которые даются в этой книги ломают привычные догмы, так как обычный человек привык размышлять двойственно я отделен от Бога, а здесь говорится, что я и есть Бог, только нужно впомнить себя, как это сделал Иисус Христос: Я и Отец Одно или в Адвайта-Веданте: Ахам Брахмасми Я есть Брахман (Абсолют). В общем книга мудрая и после ее прочтения ваше сознание немного или сильно изменится. Благодарю автора и издательство Литрес за возможность изучать такие тексты.

Труд скорее философский, чем откровенческий – рассматриваются механизмы памяти, восприятия, образности и др. Происходит немало полемики с одним из буддийских учений, что познавательно, но неактуально, если не быть знакомым с этим буддийским учением. Отдельной похвалой следует отметить комментарии – поистине они глубоки и действительно помогают проникнуть в изложение Утпаладевы. Комментарии – на уровне тех древних, винтажных.

Прежде всего хочется отметить орфографические ошибки. Как например во второй главе книги:

"Буддисты тогда спрашивают:

Если это так, то какова в данном процессе польза от существования постоянного атмана, вытолняющего роль бесполезного посредника?"

Ошибка в слове «выполняющего».

А так же коментатор оригинального текста производит впечатление недалёкое.

Например переводчик делает различие между Атманом и Сознанием. Это единая Истина.

Поэтому 4 звезды.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
53 353,66 s`om
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
10 oktyabr 2011
Hajm:
190 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-98882-069-7
Mualliflik huquqi egasi:
ИД Ганга
Yuklab olish formati:
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,5, 11 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 4,8, 238 ta baholash asosida
Matn PDF
O'rtacha reyting 4,5, 37 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 38 ta baholash asosida