Актёр и кинорежиссёр Ролан Быков когда-то предложил Юрию Ковалю сочинить сценарий художественного фильма по мотивам рассказа Эрнеста Сетона-Томпсона «Королевская аналостанка». Фильма так и не был снят, но на основе своего сценария Коваль написал повесть «Шамайка». Это произведение хотя и похоже на рассказ канадского натуралиста, но вполне оригинально. Естественно, в центре повести – жизнь бездомной кошки, её борьба за существование. Но то, что изначально замысел предназначался для кино, наложило отпечаток на произведение. На экране трудно показать богатый внутренний мир четвероногой героини, поэтому большое внимание уделено героям двуногим – негр Джим и «японец» Мали появлялись и у Сетона-Томпсона, а вот целую галерею других персонажей человеческой породы придумал Юрий Коваль. Добавил он в свою повесть и кошачьих приключений… В общем, «Шамайка» с интересом читается даже теми, кто знает «Королевскую аналостанку» наизусть.
Дмитрий
«Шамайка – королева кошек» kitobiga sharhlar