Kitobni o'qish: «Небесный кувшин»
Домовый воробей
«Вот птица бестолковая!
“Джив! Джив! (1)” весь день поёт.
И как не надоело ей,
Других слов не найдёт?!» —
Так возмущалась кошка,
Увидев воробья.
Любила кошка слушать,
Лишь трели соловья.
Сидела на окошке,
Полизывая бок,
А воробей на ветке
Туда-сюда, прыг-скок.
Ворона же, слыша
Кошки слова,
Сказала ей:
«Милая, ты не права!
Он рад, что живой,
Потому и поёт.
Найдёт что поесть,
День ещё проживёт.
Хоть и домовый,
Не в доме живёт.
Нам здесь за окном
Есть никто не даёт!
Ты же, напротив,
Сыта и в тепле.
Лежишь на окне,
Поспала б на земле!
Мяу кричишь ты
“Смотрите, я здесь!”
С целью одной,
Чтобы дали поесть.
Да, ты мурлычешь,
Сладко поёшь,
Но только лишь, если
В комфорте живёшь!»
***
Радость одних в том, что живы они.
«Джив! Джив!» лишь поют, как воробьи.
____________
1 Джива (санскр., букв.– живущий, живой)
Игры воронов
Зимой в Иберии средь Пиренейских гор,
На холод несмотря и сильный ветер,
Играют вороны с предметами в горах.
Опасны, вам скажу я, игры эти!
Над самою вершиною большой
Проделывают трюки те, играя.
Кружатся, падают бесстрашно в тесноте,
При этом всю опасность сознавая.
На скорости, при ветре, в тесноте,
Когда друг друга видишь ты с трудом,
Легко столкнуться, и конец игре,
Рискует каждый ворон здесь крылом!
Крыло своё он повредив, погибнет,
Но спросите, рискует он зачем?
Не проще ль выбрать игры безопасней,
В горах играя, он рискует всем?!
Самцы и самки, жизнями рискуя,
В игре опасной пару ищут так.
Партнёр им нужен сильный и бесстрашный,
Партнёра выбор – в жизни важный шаг!
Но есть одна деталь, они, играя,
Bepul matn qismi tugad.