интересная сказка для детей. я сама читала и местами от радости слезы были из глаз. спасибо автору за такую чудесную сказку для наших деток! Это чудесная книга
Hajm 14 sahifalar
2018 yil
Зайчик
Kitob haqida
Рассказ написан по мотивам рассказа "The Velveteen Rabbit" американской писательницы начала 20-го века Марджери Вильямс. Мальчику подарили на Новый Год Бархатного Зайчика, которого он страстно полюбил. Но мир игрушек так же жесток, как и мир людей. Постепенно Зайчик истрепался и поблек. Однажды гувернантка его выкинула. И тогда... Сюжет изменен под современность и российскую ментальность. За сроком давности первоначальный рассказ свободен от лицензионных ограничений. На обложке использована картинка с сайта pixabay по лицензии ССО.
Сыну очень понравился рассказ. А тем более у него тоже есть любимый зайчик! Спасибо автору за этот волшебный рассказ! В рассказе много волшебного и интересного для детей.
Я очень люблю истории про игрушки, которые публикует Литрес Самиздат. Мне очень понравилась эта сказка, обложка, из персонажей – Кожаная лошадь. Но есть недочёты, которые всё портят: тавтология в аннотации («Этот рассказ написан по мотивам рассказа»), когда ноги Зайчика названы "нижними конечностями (это уже взрослое ёрничество). Автор утверждает, что, переписав рассказ, «адаптировал его к современным российским реалиям», но герои – истые англичане, и стоит тег – «английские сказки»! Оригинал переделанного рассказа (все великие произведения переписаны, и «Фауст» Гёте, и даже «Пир во время чумы» Пушкина – всего навсего перевод) переводится как «Бархатный кролик», потому что для англичан кролик тоже самое, что для нас – заяц.
Всё-таки автор подошёл к сказке не слишком ответственно: в тексте у него персонаж Няня, а в аннотации – «гувернантка»! А это две совершенно разные педагогические специальности.
Книга очень понравилась. Ребёнок проникся историей и растрогался, вспомнив о том, что среди его игрушек есть тоже Настоящие!
Необычная волшебная история
с добрым концом!
Любимая книга сына перед сном, каждую ночь читаем, хороший смысл, удобно читать. Рассказ как раз умещается в 15-20 минут чтения и за это время сын засыпает.
Izoh qoldiring
Izohlar
14