Бука

Первая книга о финской семье и их няне, «человекоподобном существе» Буке. Начинается как юмористическая повесть, которых полно в современной литературе. Легкомысленное посмеивание над семьей. Но это правда смешно, язык отменный (блестящий перевод!). Купила посмеяться всесте с ребенком, сейчас добрых веселых книг с хорошим языком мало. По окончанию ознакомительного отрывка жанр резко меняется и начинается хоррор. Детский и не очень страшный, но все-таки хоррор. А на последней трети книги начинается детектив – кто прислал Бук, зачем, в чем смысл всего этого.

Кстати, няней Бука является чисто номинально и уже с середины текста эту функцию не выполняет.

К сожалению, мы с ребенком так и не узнали, чем же закончится эта история и в чем там интрига: текст просто обрывается после 31-ой главы, посреди кульминации, в которой героине (и вместе с ней читателям) специальная Мудрая Старушка должна всё объяснить. Она так и говорит: «всё расскажу, всё» – и следующей главы просто нет. Нет даже промежуточного финала, я заподозрила ЛитРесс в бракованном файле, но, похоже, они ни при чем – в отзывах на бумажную книгу пишут то же самое, 31-ая глава – последняя.

Отзывы пишут для того, чтобы другие читатели смогли понять, надо ли им приобретать данную книгу. Лично я не стала бы покупать ее и расстраивать ребенка. Первая часть вышла в 2015 году, второй до сих пор нет и, скорее всего, уже не будет. Надеюсь, администратор ЛитРесса сочтет на этот раз мою рецензию достойной публикации.

В целом, занятная книга. Но… Есть некоторое разочарование в восприятии образов героев. Папа вообще не прописан. Каапо, Хилла, Майкки написаны широкими мазками. Образы не объемные… и, соответственно, их поведение иногда случайное. В какой-то момент возникает ощущение, что повествование торопится и не останавливается в очень важных и нужных для истории моментах. Как будто автор не заморачивается и летит вперёд к событийному ряду, минуя оправдание поведения того или иного героя. Так, например, абсолютно выкинута из истории оценка Папы на первую встречу с Букой. Где болтаются все остальные дети? Куда вдруг делся Оскар? Ведьмы появляются в книге как аппендикс для будущей книги. Костылей масса, а сюжет буксует. Короче, вопросов остаётся масса. Как будто автор небрежно и эскизно накидывает сюжет, но не расписывает историю. Книга, которая в начале так увлекла, к финалу начала разочаровывать. Надеюсь, что вторая часть более подробная и не такая безалаберная в проработке образов и ситуаций.

Это книга, которая будет интересна и детям, и взрослым. Лёгкая, смешная и увлекательная. Научит детей доброму отношению к тем, кто не похож на тебя.

Что получится, если скрестить Мэри Поппинс и дядюшку Ау? Получится Бука - человеко/лешеподобное существо и няня по совместительству. ⠀ А для того, чтобы получилась "Бука" - сказочная повесть финской писательницы Т. Толонен, - нужно добавить погони, детективные расследования, магию и финскую атмосферу. ⠀ Не могу сказать, что шедевр, но произведение захватывает и держит в напряжении все 300 страниц. Атмосферно смотрятся и черно-белые иллюстрации в стиле "Голос монстра". А само произведение в какой-то момент напомнило "Там, где живут чудовища", ибо маленькая Майкки с некоторой формой шизофрении порой вводила в сомнение, а уж не в ее ли воображении вся эта суматоха творится? ⠀ И, надо сказать, хоть сказка и достаточно современная со всеми телефонами, эсэмэсками, телевизорами и прочим, но начинается она по всем правилам - с отлучки родителей. Бодренько продолжается различными испытаниями. И несколько необычных помощников, включая говорящий халатик, здесь имеются.

Вот и прочитана суровая финская сказка, наполненная некоторой тайной грустью о том, что взросление неизбежно и дети когда-то покинут своих родителей и жизнь совсем не сахар, каким его рисуют в ванильных книжках. Не ожидайте здесь розовых единорогов, магических пони и принцесс, только хардкор. Пыльная Бука в роли няни, отсутствующий папа за старшего родителя, дети, не имеющие представления, как выглядит их отец, эльфы, пьющие кровь через соломинку (как-то обошлось без традиционной сауны и попоек на природе, хотя природа была, да ещё и с выездом целого детского отряда в условия, близкие к дикой природе. Чувствуется желание найти свои корни, вернуться к природе, пока мамочка нежится на теплом солнце и кормит комаров и прочий гнус в далекой и прекрасной Лапландии).

Но вернемся к сюжету, в котором будет многодетная семья с тремя детьми, старшей Хилли 11 лет, красавица, спортсменка с сильно развитым чувством ответственности, Каапо 9 лет, он умен и любит читать, младшей Майкки чуть больше 6 лет, она открыта всему новому, замечает невидимое, разговаривает с прекрасным хлопковым халатом (прекрасно прописанный персонаж, как ни странно) и обладает превосходными дедуктивными способностями. Мама выиграла путевку на две недели в Лапландию, а компания предоставила семье няню — Буку, больше похожую на пыльный волосяной мешок с неприятным запахом прелых листьев. Но детей это совсем не смущает, они отправляются в библиотеку, находят книгу про Бук и начинается большое приключение детей и Бук.

Кто такие эти создания, что они умеют, как питаются, каким образом отдыхают, социальная иерархия и, самый главный вопрос — откуда они взялись? Именно это и предстоит узнать нашей компании, без помощи взрослых, самостоятельно находя ответы на все вопросы, встающие перед ними. Они не испугались неведомого, а стали исследовать это самое неведомое. Книга как раз о том, что дети каждый день узнают что-то новое, учатся смотреть своим страхам в лицо, получают прививку жизненного опыта, учатся ответственности не только за себя и свои поступки, но и за своих близких и друзей.

И никак не обошлось без скандинавской хозяйственности. Дети ни разу не пропустили ни один приём пищи, навели порядок и даже научились пользоваться стиральной машинкой. Они не такие беспомощные, как выставляют их средства масс-медиа, они маленькие, но люди и сюсюкать с ними не надо. Никаких ути-пути и прочей нежности не будет, но зато будет более глубокая любовь к детям, настоящая любовь, которая позволяет птенцам вылететь из гнезда.