Цветок души. Сборник стихов / Урмала савгъат

Дагъистаналъул Халкъияй шагIир ТубхIат Зургьаловалъул «РекIел тIегь» абураб иргадулаб тIехьалде унел руго батIи-батIиял соназда хъварал, Россиялъул хъвадарухъабазул Союзалъул правлениялъул жавабияв секретарасул заместитель, шагIир ва публицист, филологиял гIелмабазул кандидат Нина Поповалъ гIурус мацIалде руссинарурал гьелъул асарал.

Авторалъул аслияб темалъун буго магIарул чIужугIаданалъе хасиятаблъун бугеб, мугIруз тарбия кьураб хасслъиги, хассаблъун кколеб, борч гIадаб рокьиги: кIудиябгун гьитIинаб ВатIаналдеги, жийго гIураб хъизаналдеги, жинцаго гъансито цIунулеб рос-рукъалдеги, гIагараб росу-ракьалдеги, ракьалда бугебщинаб лъикIлъиялдеги. ШагIиралъул тIеренабги, бацIцIадабги, цIакъго гIатIидабги ракI лъала гьей лъалелщиназда. Гьединаб рекIел тIегь рагьулеб буго ТубхIатица жакъа жиндирго цIиял цIалдолезе.

В очередной сборник стихов народного поэта Дагестана Тубхат Зургаловой «Цветок души» включены произведения, написанные в разные годы и переведённые с аварского языка заместителем ответственного секретаря правления Союза писателей России, поэтом и публицистом, кандидатом филологических наук Ниной Поповой.

Основной тематикой творчества автора является свойственная женщине гор, подобная долгу любовь: к великой и малой Родине, к родительскому дому, к своему семейному очагу, ко всему родному и ко всему доброму. Тонкую, поэтому порой сентиментальную, чистую, поэтому и честную, широкую, поэтому и тянущуюся к людям душу поэтессы знают все, кому она знакома. Такой души цветок Тубхат раскрывает сегодня своим новым читателям.