Очень странная книга : возрастной ценз 16+, но я бы оценил ее как раз для такого возраста, если не раньше. Ибо финал предсказуем, полезных открытий не случилось и хлопка одной ладонью тоже. Мысль, что есть Книга в которой все и даже ты сам … где то это уже было, но вот для подростков, то может она и будет первой. Теперь о самом произведении – бывает читаешь узнаешь себя в чем-то: может в каких-то подмеченных деталях, или в ходе рассуждений, или ловишь отсылочку куда-то в другую книгу, или о вот классно надо запомнить, но что-то здесь прям не клевало. Легко, быстро, не скажу что прям один список действий, но глубины не хватает. Хотя был там один классный, отрывок как раз про «глубину». Я не знаю, если бы я переводил этот текст то, как бы у меня выглядела фраза «This – „это“ слово идеально подходило.», но когда читал, как будто о кочку запнулся. И даже зная английский – насчет «идеальности», ну ладно это вроде как иностранный текст и мы старались как могли.
Но дальше «она была жива лишь наполовину от горя» , «и так корпулентен, что ноги его не помещались под столом», «Лучи иррадировали из тела мужчины».
Я прям устроил опрос среди друзей знакомых – сколько людей в курсе, что же это за корпулентность, то такая. За это я конечно книгу запомню, и за ту версию «глубины». А больше увы.
Книга "Чтец" Трейси Чи является первой книгой в своей собственной серии книг - "Море чернил и золота". Главы идут друг за другом, без разделения с новой страницы. Снизу странички книги украшены мини изображениями: левая страница - корабль, правая - ветка пальмы.
Юная Сефия со своей тетей Нин прибывает в портовый город королевства Оксини. Девушке 13 лет, но она уже опытная воровка, а ее тетя ловко справляется даже с самым сложным замком. Прогуливаясь по рынку, героиня понимает, что ее тетя Нин пропала, вдалеке она видит, что женщину уводят королевские мундиры. Аккуратно прокравшись к тюрьме, Сефия, хочет спасти свою родственницу, но ей помешали неизвестные существа, которые не оставляют за собой следов, а только изувеченные и искореженные тела. В панике девушка убегает в лес, на тайное место встречи со своей тетей, прячется в палатку и достает из мешка таинственный предмет, который она получила в наследство от родителей (отец девочки погиб при странных обстоятельствах, жил очень уединенно с дочкой, которую он обучал как найти выход из дома, если произойдет что-то странное и пугающее). Предметом оказывается книга, но девушка не умеет читать, это запретное умение. Непонятным способом она начинает разбирать буквы и постепенно они для нее складываются в слова. Однажды она увидела группу людей, которые несли ящик с изображением символа с книги Сефии. Девушка проследила за ними и при вскрытии ящика обнаружила, что в нем несли мальчика-бойца, всего в ранах, тощего и запуганного. Сефия позвала парнишку с собой и они стали путешествовать вместе. Девушка пытается найти источник тайного знака изображенного на обложке книги. В другой стране - Келанне, в горной библиотеке, учит грамоту мальчик Лон, его обучает главный библиотекарь Эрастис. Вставок с этим героем очень мало, буквально три главы, но в конце книги, понимаешь, что они были не просто так, а очень даже помогают финалу.
Вторая сюжетная ветка - это капитан Рид, он живет у себя на корабле и очень редко его покидает. Любит считать до восьми, это его любимая цифра и так он сосредотачивается на проблеме, для быстрого поиска решения. К нему с визитом пожаловал пират Даймарион с предложением о перемирии и поиске сокровищ короля. В процессе поиска этих сокровищ капитан Рид с командой, в одном из портов, грузят на борт ящик, в котором по стечению обстоятельств находятся Сефия и Стрелец (так мальчика назвала героиня). На середине плавания детей обнаруживают, так как вслед за ними на корабль проникла охотница, но получив достойный отпор от Стрельца и пулю от капитана Рида сгинула в море. Договорившись, что ребята будут работать наравне с командой корабля, Рид обещает довезти их до Нарни, где девушка найдет ответы на свои вопросы.
Финал получился неоднозначный, те, кем были отец и мать Сефии можно догадаться в середине книги. Когда Хранитель объясняла девушке, кто они такие, у меня удивления это не вызвало. Удивило немного другое, кем конкретно был отец девушки. На предложение библиотекаря остаться и познавать умение чтецов Сефия ответила отказом и вместе с Стрельцом пустилась в бега. Книга с открытым финалом, так как является первой в трилогии, но на русском языке не издавалась. В интернете можно найти английский вариант.
«Чтец» kitobiga sharhlar, 2 sharhlar